O QUE SIGNIFICA PARATESTO EM ITALIANO
paratext
O ponto de vista proferido, linguístico-semiótico, é o conjunto de um conjunto de elementos distintos, textuais e gráficos que são um esboço de um texto e estendem-no no tempo e no espaço. Esta franja, a partir dos limites nem sempre definidos, dá ao texto a sua materialidade e dimensão pragmática. Paratest é adicionado ao texto para apresentá-lo no sentido atual do termo, mas também no seu sentido mais profundo, para torná-lo presente, intimamente ligado à distribuição, recepção e consumo do texto. Os elementos do desfile, necessariamente têm um local que pode ser localizado: ao redor do texto, é o caso do peritoneu; distância do texto, é o caso do epíteto. De acordo com Peeter Torop, o paratest também faz parte de uma categoria maior, o metatesto. A paratetualidade é, portanto, uma relação entre o texto e esses "sinais acessórios", pertencendo ou não a ele, autógrafos ou aloenxertos, que fornecem o texto um esboço e às vezes um comentário oficial ou não oficial.
definição de paratesto no dicionário italiano
A definição de paratext no dicionário é o conjunto complexo de títulos, notas, explicações, ilustrações, que apoiam um texto literário, favorecendo sua compreensão pelo público.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARATESTO»
Descubra o uso de
paratesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
paratesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
“Our Criterion films in context”: una dichiarazione che semsupplements enable
viewers to appreciate bra perfettamente in linea con l'aspetto funzionale del
paratesto, che è destinato ad assicurare al testo “una sorte conforme al disegno ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini,
2013
2
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
Per altro verso, però, il paratesto cinematografico intreccia il sapere inter- 2 G.
Genette, Seuils, Seuil, Paris 1987, tr. it. Soglie. I dintorni del testo, Einaudi, Torino
1989, p. 3 della tr. it. 3 Genette, Seuils..., p. 4 della tr. it. 4 Dobbiamo senz'altro ...
3
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
Il paratesto, dice Borges, costituisce un vestibolo che offre a tutti la possibilita` di
entrare o di rifiutare l'ingresso. Philippe Lejeune definisce il paratesto cosı`:
Frange du texte imprime ́ qui, en re ́alite ́, commande toute la lecture. Paratesto ...
4
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Per quanto riguarda il packaging occorre affermare che in termini semiotici
stiamo parlando di un vero e proprio paratesto, cioè di tutto quel che serve per
presentare e porgere adeguatamente un testo. Il paratesto è un buon luogo su
cui può ...
5
100 anni di editoria: Storia dell’Istituto Geografico De ...
Il paratesto L'abito materiale di un contenuto spirituale: via d'accesso a quello
spazio di libertà del pensiero che ogni buon libro sa garantire e offrire al proprio
lettore. Il paratesto (ciò che trasforma un testo in libro, secondo la definizione di ...
6
Per un'analisi del trailer cinematografico
Possono avvenire modificazioni, slittamenti semantici, stratificazioni intenzionali.
Giacché sono molti e diversi i modi con i quali un trailer può esprimere la
funzione di “paratesto” individuata da gérard genette e ripresa da molti analisti: i
...
7
Sottotiro: 48 stroncature
14. Giorgio Saviane Diario intimo di un cattivo L'ultimo libro di Giorgio Saviane,
Diario intimo di un cattivo (Rizzoli 1989, pp. 193, L. 25.000), viene incontro al
lettore dispiegando poderose strategie paratestuali. Che cosa è il paratesto?
8
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
Punto di partenza inevitabile oggi per ogni studio sul paratesto è il lavoro di
Gérard Genette. Sia con Palinsesti (1981)32 e soprattutto con Soglie (1987)33 lo
studioso francese porta a termine – ma se si considera la mole e l'importanza
degli ...
9
Ritrarre i lineamenti e i colori dell'animo: biografie ...
BIOGRAFIA E PARATESTO Esiste uno stretto legame tra genere biografico ed
editoria cinquecentesca. A voler condurre un censimento delle opere pubblicate,
soprattutto nella seconda metà del XVI secolo, questo legame difficilmente ...
10
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Paratesto.3 Da un'attenta analisi dell'apparato paratestuale è possibile accedere
ad un alto numero di informazioni. Il frontespizio (fig. 1), oltre a presentarci il titolo
per esteso, e con esso un'esaustiva anteprima del contenuto dell'opera, ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino,
2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARATESTO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
paratesto no contexto das seguintes notícias.
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
... è talmente celebre che un lettore di media cultura può anche leggere solo il paratesto ricavandone erudizione e diletto più che sufficienti. «Il Foglio, jul 15»
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
Broodthaers ha messo il paratesto museale al cuore della sua pratica artistica – una gioiosa messinscena del fenomeno artistico. Museo ... «il manifesto, jul 15»
Come studiare un libro intero in inglese
Come per tutti i testi di studio occorre farsi guidare dal paratesto: titoli, immagini, tabelle, didascalie che permettono un inquadramento globale ... «Skuola.net, mai 15»
Ballo, sballo e regresso È il "popolo delle casse" che vive di sola …
Nondimeno chi si arma di machete per superare la giungla del paratesto verrà premiato, si ritroverà in una sorta di Paese dei Balocchi che ... «il Giornale, mai 15»
Run All Night, la recensione
... ai meme e a tutto quello che può diventare paratesto al di fuori del film, sono lungometraggi che mettono in scena Liam Neeson più di Bryan ... «Bad Taste, abr 15»
Corso per redattore editoriale (Bologna, marzo-aprile 2015)
... segmenti saranno dedicati ad alcuni aspetti del comparto editoriale: il diritto d'autore, il paratesto, l'ufficio stampa e il marketing editoriale. «LUCIDAMENTE, fev 15»
HORROR & SF – I Origins, di Mike Cahill
Tutto si compone e si sfalda dopo i titoli di coda, quasi già un paratesto, quasi già un altro film, in una sequenza che è già narrazione, storia, ... «Sentieri Selvaggi, jan 15»
Piazzapulita | Puntata 12 gennaio 2015
Sul net si crea una mitologia e così il paratesto assume più importante del testo". 23.59 Nacéra Benali commenta il servizio: "I servizi segreti ... «PolisBlog.it, jan 15»
Scuola per redattore di casa editrice (Roma e Cosenza-Rende …
Il quarto modulo si relaziona al Paratesto nei libri e, quindi, riguarda le titolazioni, l'aspetto grafico della copertina, la distribuzione del libro e ... «LUCIDAMENTE, dez 14»
Raffaella Fico | Quelli che il Calcio | Esibizione
Se l'esibizione segue gli schemi classici dell'ospitata musicale a Quelli che, ci pensa il 'paratesto' a dare un po' di sostanza alla presenza della ... «TVblog.it, nov 14»