Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passacavo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSACAVO EM ITALIANO

pas · sa · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSACAVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passacavo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSACAVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passacavo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passacavo no dicionário italiano

A definição de um fairlead no dicionário é um tipo de ligação de loop feito no final de um fio ou cabo. O prensa-cabos é também cada um dos guias nos quais os cabos funcionam.

La definizione di passacavo nel dizionario è tipo di legatura ad anello che si fa all'estremità di un filo o di un cavo. Passacavo è anche ciascuna delle guide sulle quali scorrono i cavi.


Clique para ver a definição original de «passacavo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSACAVO


biconcavo
bi·con·ca·vo
cavo
ca·vo
concavo
con·ca·vo
incavo
in·ca·vo
piano-concavo
pia·no·con·ca·vo
ricavo
ri·ca·vo
scavo
sca·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSACAVO

passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSACAVO

avo
batavo
biavo
bravo
centavo
chiavo
clavo
essere schiavo
favo
flavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
ottavo
pravo
ravo
scandinavo
schiavo
slavo

Sinônimos e antônimos de passacavo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSACAVO»

passacavo pedane camper scrivania adesivo gomma gommini passacavo strumenti musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi acquista strisce anelli scegli produttore più importante cavi elettricità automazione europa consegna altea duracell procell luci flight case audio trussing microfoni video nastro passacavi produzione diretta rigidi boccole membrana semiaperti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sonde berner

Tradutor on-line com a tradução de passacavo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSACAVO

Conheça a tradução de passacavo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passacavo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passacavo» em italiano.

Tradutor português - chinês

导缆孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fairlead
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fairlead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fairlead
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fairlead
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fairlead
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fairlead
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fairlead
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fairlead
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fairlead
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leitöse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェアリード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페어 리드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fairlead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fairlead
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fairlead
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fairlead
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fairlead
70 milhões de falantes

italiano

passacavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fairlead
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fairlead
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scripetelui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fairlead
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fairlead
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linrulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fairlead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passacavo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSACAVO»

O termo «passacavo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passacavo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passacavo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passacavo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSACAVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passacavo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passacavo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passacavo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSACAVO»

Descubra o uso de passacavo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passacavo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
'5 %'i -42 GS1HAL79 PASSACAVO (A0019) '3 -43 GS1HAL78 PASSACAVO ( A0019) 'i -44 651H8L47 PASSACAVO (A0019) 4 -45 GS1HBL75.3 PASSACAVO (A0019) -46 GS1HCL56 PASSACAVO (A0019) i -47 GS1HCL11O PASSACAVO  ...
COSTARMAEREO, 1970
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
O1.12.17 Passacavo carrabile in gomma OP.O1.12.1701 passacavo mini 400 x 300 x 60 mm n € 27,09 OP.O1.12.1702 passacavo medio 845 x 302 x 70 mm n € 104,95 OP.O1.12.1703 passacavo maxi 992 x 284 X120 mm n € 158,90 codice ...
Andrea Bassi, 2013
3
Guida all'auto elettrica
Controllare il cavo che dal blocco frecce/clacson va al controller mediante un passacavo sotto al sedile. 2. Scollegare il connettore di freccia/clacson e abbassare il connettore, in modo che l'acqua esca fuori dal passacavo. 3. Asciugare il ...
Luca Cassioli, 2012
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
... per fissaggio sportello 44 »20 NA8220«12 VITE per fissaggio sportello 8 -21 295202-16A ANELLO passacavo (Taglione) 1 -22 295202-20A ANELLO passacavo (Taglione) . . . . . . . . . 1 -23 GSIH-A-I-113 . ANELLO passacavo (FlAT- Velivoli) .
COSTARMAEREO, 1966
5
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
... scompaiono sotto un groviglio di cime e, dunque, devono essere, oltre che solidamente fissate, anche abbastanza grandi da accogliere cime di bozza, traversini, spring ecc. Figura 4.14 Bitta di bordo con passacavo. Figura 4.15 Passacavo.
Giorgio Parra, 2013
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 -47 295202-8A ANELLO PASSACAVO (Tag/ione) (solo su 2-1201/0-00) . . . . . . . 1 -48 2-0761/3-О1(47469) TAPPO filettato per attacco sollevamento velivolo . . . 3 49 2-0939/1-00-l(33846/1) SPORTELLO fra le ordinate 7-8 per scarico ...
COSTARMAEREO, 1966
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
001015!» N-' DETTAGLIO A LUCE iNFERIORE o: FUSOLIERA COMPLESSIVO PASSACAVO ALLOGGIAMENTO LUCE INFERIORE DI FUSOLIERA PORTALAMPADA SUPPORTO PORTALAMPADA PORTELLO DI ACCESSO A SUPPORTO ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Comandi Volo COSTARMAEREO. AEH. li“- 104 Sf'ASÀMÎ-îZ-Iéi . \\ M\' "% E. '0 I'\ O '( ..V k. VISTA E E' INDICATO IL PARTICOLARE SINISTRO,IL DE srao E' OPPOSTO %2. 2I VISTAG DETTAGLIO PASSACAVO VISTAF I E' INDICATO IL ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
L'altra metà della corda sull'altro lato. 3. al passacavo (buco) Fissate un bastoncino per lo sgocciolamento (un bastone di 10 cm, che abbia una specie discodella sull'estremità) su entrambele corde,a circa 2,5cm di distanza dal passacavo.
Roberto Lorenzani, 2014
10
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Questi ultimi sono utilizzati per carichi modesti e, quando l'angolo che il cavo deve fare tra entrata e uscita è ampio, gli attriti su occhi e passacavi sono tali da usurare rapidamente il cavo (se il passacavo è metallico) oppure il passacavo ...
Giuseppe Zerbi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSACAVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passacavo no contexto das seguintes notícias.
1
Spike di LAM32, e se le aureole fossero a Led?
... loro alimentazione a 24VDC con collegamento in parallelo. Il grado di protezione degli apparecchi IP65 è garantito dall'apposito sistema a passacavo stagno. «Illuminotecnica.com, jul 15»
2
Ciclismo: le nuove Wilier GTR SL e GTR Team. Caratteristiche e foto
La piastrina passacavo posta sotto la scatola movimento centrale è la stessa usata su Cento1SR e con la sua forma incassata nel telaio ... «Mondociclismo, jul 15»
3
Nuove soluzioni per l'illuminazione con Space Player di Panasonic
E' dotato di una semplice scatola passacavo per agevoli operazioni di installazione, rimozione e trasferimento. Il design flessibile e portatile ... «IntegrationMag, jul 15»
4
BenQ RL2755HM, il monitor per console gamers
Oltre al comodo stand-system però, troviamo anche dei pratici alloggi passacavo e un aggancio estraibile per gli headset nella parte posteriore ... «Everyeye.it, jun 15»
5
Design week: i nuovi tavolini alla Fiera di Milano
È reso unico da un foro passacavo nascosto per poter collegare Smartphone e iPad. Misura L 45 x P 45 x H 50 cm. www.domitalia.it. «Cose di Casa, abr 15»
6
Salone del Mobile 2015 Milano: le novità di Domitalia in anteprima …
Peculiarità di App il foro passacavo nascosto per poter collegare Smartphone, iPad, ecc. Arc è materia allo stato puro. Le forme sono ... «DesignerBlog, fev 15»
7
Domitalia: le anteprime al Salone del Mobile
Peculiarità di App il foro passacavo nascosto per poter collegare Smartphone, iPad, ecc. ARC | Radice Orlandini designstudio. Arc è materia ... «Archiportale.com, fev 15»
8
Zaini Seven: il ritorno a scuola è reversibile
I modelli inediti di Seven sono caratterizzati da cuffie coordinate e da un passacavo in gomma, per poter ascoltare in tutta tranquillità e ... «Velvet Style Italia, set 14»
9
Primo tracciato di come sarà via Roma
In questi giorni, nel tratto interessato dal blocco del traffico, sono stati sistemati acquedotto, tubi passacavo e, da lunedì, ci sarà anche una ... «La Stampa, jun 14»
10
Adunata, la Protezione Civile della A2A già al lavoro per attrezzare i …
Gli elettricisti poi posizioneranno 230 quadri elettrici trenta pedane passacavo carrabili e 20 dispersori di terra. Gli idraulici invece ... «Il Friuli, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passacavo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passacavo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z