Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passaggio a livello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSAGGIO A LIVELLO EM ITALIANO

passaggio a livello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAGGIO A LIVELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Passaggio a livello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAGGIO A LIVELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «passaggio a livello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Passagem nivelada

Passaggio a livello

Uma passagem de nível é a parte do espaço comum onde uma estrada e uma ferrovia se cruzam. O termo define o fato de que, para permitir o trânsito promíscuo, é necessária a compilação dos dois sites; os dois assentos, a estrada e o trilho, podem estar em diferentes alturas. Comumente, o termo mudança de nível é abreviado na sigla PL e esta abreviatura também é válida para uma parte da marcação rodoviária. Sob o aspecto de proteção, as passagens de nível podem ser: sinal de aviso indicando um cruzamento de nível sem barreiras ▪ Bloqueado: quando nenhuma barreira ferroviária é colocada temporariamente através da cabine antes e durante o trânsito do trem. As passagens de piso autônomas são tipicamente sinalizadas por sinais de trânsito especiais que alertam o usuário da estrada do tipo de passagem de nível que ele está prestes a encontrar e a que distância ele está localizado. Un passaggio a livello è quella porzione di spazio in comune in cui una strada e una ferrovia si intersecano. Il termine definisce il fatto che per permettere il transito promiscuo si rende necessaria la complanarità delle due sedi; le due sedi, stradale e ferroviaria, possono infatti trovarsi a differenti altezze. Comunemente il termine passaggio a livello viene abbreviato nell'acronimo PL e questa abbreviazione è valida anche per una parte della segnaletica del Codice della strada. Sotto l'aspetto della protezione, i passaggi a livello possono essere: Segnale di pericolo indicante un passaggio a livello senza barriere ▪ Incustoditi: quando nessuna barriera ferroviaria viene temporaneamente posta attraverso la sede stradale prima e durante il transito del treno. I passaggi a livello incustoditi sono in genere segnalati da appositi segnali stradali che avvertono l'utente della strada del tipo di passaggio a livello che sta per incontrare e a che distanza esso si trova.

Clique para ver a definição original de «passaggio a livello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASSAGGIO A LIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASSAGGIO A LIVELLO

passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASSAGGIO A LIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinônimos e antônimos de passaggio a livello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSAGGIO A LIVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passaggio a livello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de passaggio a livello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASSAGGIO A LIVELLO»

passaggio a livello barriera passaggio livello treni modellismo senza barriere lego quiz patente video quella porzione spazio comune strada ferrovia intersecano termine definisce fatto permettere transito promiscuo enciclopedia italiana treccani alfonso maffezzoli attraversamento ordinaria può effettuarsi mezzo opere arte cavalcavia comportamenti patentati nuovi stradali caso tutte domande vere false semibarriere preavvisa ossia chiudono solo metà precede luce rossa fissa cosa servono come fatti fsnews complete occupa tutta carreggiata chiuse semaforico accende ascoli auto abbatte sbarre fugge caos circolazione rallentata dalle alle mattina sulla linea adriatica danneggiamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guasto ritardo convogli soppressi

Tradutor on-line com a tradução de passaggio a livello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSAGGIO A LIVELLO

Conheça a tradução de passaggio a livello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de passaggio a livello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passaggio a livello» em italiano.

Tradutor português - chinês

经过的船只
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcos que pasan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passing boats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुजर नावों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوارب المارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прохождение лодки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcos que passam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষণস্থায়ী নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les bateaux de passage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lulus bot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorbeifahrende Boote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッシングボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나가는 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boats maringaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền đi qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து படகுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जात नौका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçen tekneler
70 milhões de falantes

italiano

passaggio a livello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechodzące łodzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходження човна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărci trecere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διερχόμενων σκαφών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaande bote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passerande båtar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passerende båter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passaggio a livello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSAGGIO A LIVELLO»

O termo «passaggio a livello» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passaggio a livello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passaggio a livello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «passaggio a livello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSAGGIO A LIVELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passaggio a livello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passaggio a livello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre passaggio a livello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PASSAGGIO A LIVELLO»

Citações e frases célebres com a palavra passaggio a livello.
1
Alessandro D'Avenia
Inferno è quando le cose non si compiono. Inferno è ogni seme che non diventa rosa. Inferno è quando la rosa si convince che non profuma. Inferno è un passaggio a livello che si apre su un muro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAGGIO A LIVELLO»

Descubra o uso de passaggio a livello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passaggio a livello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
PASSAGGIO A LIVELLO (artt. 3, 147-148 C.d.S. – artt. 5, 347 reg. esec.) Il passaggio a livello munito di barriere è previsto per lo sbarramento dell'intera carreggiata o della parte di questa destinata alla circolazione nel senso di marcia .
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Nei passaggi a livello muniti di barriere i dispositivi di segnalazione ottica a luce rossa, ove previsti, sono installati normalmente sul margine destro della carreggiata nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
147 c. str., gli utenti della strada, approssi- mandosi ad un passaggio a livello, devono usare la massima prudenza Il comportamento da osservare ai passaggi alivello al fine di evitare incidenti e devono osservare le segnalazioni. 296 Pret.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
segnaletica per il passaggio a livello PASSAGGIO A LIVELLO CON BARRIERE Dopo questo cartello incontrerete il passaggio a livello con barriere. Possono chiudere tutta la strada o solo una parte della carreggiata, se la strada è a doppio  ...
Alvise Ulrich, 2004
5
La patente di guida A, b, b-e
Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...
Roberto Sangalli, 2014
6
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Le semibarriere sbarrano solamente il nostro senso di marcia e la loro chiusura è preavvisata dai seguenti dispositivi posti nelle immediate vicinanze del passaggio a livello: — due luci rosse lampeggianti alternativamente, visibili almeno a ...
Roberto Sangalli, 2014
7
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Il cartello 8 presegnala un passaggio a livello (attraversamento ferroviario) protetto da barriere o semibarriere e con un numero qualsiasi di binari. Come tutti i segnali di pericolo è posto di norma 150 metri prima del pericolo segnalato.
Antonio Messina, 2011
8
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti. 25. Passaggio a livello (**). A norma dell'art. 129 del regolamento di esecuzione del codice stradale, la visibilita` della strada ferrata in corrispondenza dei passaggi a livello senza barriera, non provvisti di ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
9
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
nelle immediate vicinanze del passaggio a livello e collocati in modo da essere visibili dalla strada alla maggiore distanza possibile. L'altezza da terra del centro dei dispositivi di segnalazione ottica deve essere compresa tra 2 m e 2,50 m; ...
‎2013
10
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Per Benoit, ossessionato e impaurito dal passaggio a livello, furono necessarie decine di sedute per realizzare la complessa costruzione di un passaggio a livello accettabile per lui. Ogni volta che prendeva forma, Benoit rovesciava ...
Bernard Aucouturier, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAGGIO A LIVELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passaggio a livello no contexto das seguintes notícias.
1
Roma-Viterbo, scontro con un tir al passaggio a livello: locomotiva …
Nel tentativo di attraversare un passaggio a livello, perfettamente funzionante, un camion ha sfondato le barriere mentre era in arrivo un treno regionale. L'urto è ... «La Repubblica, jul 15»
2
Vertice su passaggio a livello via Paestum a Ragusa
Il presidente del comitato «No al muro» Sergio Firrincieli ricorda che almeno 6 mila mezzi mediamente transitano sul passaggio a livello e questa enorme mole ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
3
Passaggio a livello via Paestum, si chiude il 6 luglio
La RFI conferma “l' improcrastinabile necessità di chiusura” del passaggio a livello, non intravedendo una soluzione alternativa alla soppressione e rendendosi ... «ragusah24.it, jul 15»
4
Interrogazione del M5S sul passaggio a livello di Momo
"Ricordiamo - prosegue Crippa - che il passaggio a livello in questione di fatto taglia in metà il comune di Momo, rendendo perlomeno difficoltoso il passaggio ... «Novara Today, jun 15»
5
Guasto al passaggio a livello: ritardi sulla Lecco-Milano
Un passaggio a livello guasto. Carabinieri sul posto. E macchinisti, e cittadini, costretti alla massima prudenza per evitare tragici incidenti. Giornata da incubo ... «MilanoToday, jun 15»
6
“Sulla chiusura del passaggio a livello non si può tornare indietro”. L …
In merito al dibattito sulla chiusura del passaggio a livello di zona via Martiri, interviene l'Assessore alle Opere e l'Ambiente, Marco Ferri: “La petizione ... «Sassuolo 2000, jun 15»
7
"No alla chiusura del passaggio a livello il 6 luglio"
“Recenti episodi di pericolo alla circolazione stradale e ferroviaria, la situazione particolarmente complessa ed articolata delle strade che confluiscono ... «ragusah24.it, jun 15»
8
Anziano travolto dal treno al passaggio a livello
NOVELLARA (REGGIO EMILIA). Tragico gesto di un pensionato questa mattina a Novellara: mentre percorreva via D'Azelio, si è fermato con la bicicletta, l'ha ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
9
SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A
SICILIA: FS, A ISOLA FEMMINE ELIMINATO PASSAGGIO A LIVELLO VIA ... strada che ha consentito la chiusura definitiva del passaggio a livello di via Trapani. «AGG Globalpress, jun 15»
10
I passaggi a livello smantellati nel corso del 2014
Veneto – Chiusura di 18 passaggi a livello. Nel 2014 sono stati soppressi 17 passaggi a livello, tutti in ... Toscana – Eliminazione di 8 passaggio a livello. «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passaggio a livello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/passaggio-a-livello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z