Significado de "passamaneria" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PASSAMANERIA EM ITALIANO

pas · sa · ma · ne · ri · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAMANERIA

Passamaneria e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSAMANERIA EM ITALIANO

guarnições

Passamaneria

A trança consiste em muitos tipos de bordas que servem para decorar ou acabar roupas ou objetos. Os fins para os quais são utilizados são dois: o acabamento estrutural, para cobrir as articulações, para parar os lábios, para evitar a análise; A decoração estética, certamente a mais importante, para embelezar e construir decorações. Aplica com uma costura, se em material macio, com cola se em material rígido. Do pasto francês ou renda de renda que passamanerie é chamado passamantiere.

La passamaneria è composta da molti tipi di bordure che servono per decorare o rifinire abiti od oggetti. Gli scopi per cui si utilizza sono due: quello strutturale di finitura, per coprire giunte, fermare orli, impedire lo sfilacciamento; quello estetico di decorazione, sicuramente il più importante, per abbellire e costruire decorazioni. Si applica con una cucitura, se su materiale morbido, con la colla se su materiale rigido. Dal francese passement anticamente pizzo o merletto Colui che produce passamanerie è chiamato passamantiere.

definição de passamaneria no dicionário italiano

A definição de guarnições no dicionário é um complexo de corrimãos: p. para estofadores, para decoradores; enfeites de seda, de algodão. Trimmings também é uma fábrica ou uma loja de corrimão.

SINÔNIMOS DE «PASSAMANERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «passamaneria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de passamaneria

abbassamento · bordatura · fettuccia · lista · nastrino · nastro

TRADUÇÃO DE PASSAMANERIA

Conheça a tradução de passamaneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de passamaneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passamaneria» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 饰边
• Tradutor português - espanhol: recortes
• Tradutor português - inglês: trimmings
• Tradutor português - hindi: सजावट
• Tradutor português - arabe: الزركشة
• Tradutor português - russo: обрезь
• Tradutor português - português: guarnições
• Tradutor português - bengali: trimmings
• Tradutor português - francês: garnitures
• Tradutor português - malaio: hiasan
• Tradutor português - alemão: Zutaten
• Tradutor português - japonês: トリミング
• Tradutor português - coreano: 트리밍
• Tradutor português - javanês: trimmings
• Tradutor português - vietnamita: trang trí
• Tradutor português - tâmil: நறுக்கல்
• Tradutor português - marata: trimmings
• Tradutor português - turco: abartı
• italiano: passamaneria
• Tradutor português - polonês: zawieszki
• Tradutor português - ucraniano: обріз
• Tradutor português - romeno: dichis
• Tradutor português - grego: γαρνιτούρες
• Tradutor português - africâner: versierings
• Tradutor português - sueco: beslag
• Tradutor português - norueguês: avskjær

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASSAMANERIA»

Descubra o uso de passamaneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passamaneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...

Cestini. con. la. passamaneria. Canestri in vimini, cesti in paglia, in corteccia con semplici intrecci o complicate lavorazioni ma spogli, poco decorativi e magari un po' vecchiotti ormai. Ecco come rivestirli per poterli rinnovare. Occorrente: ...

‎2003

Creare borse

Suggestioni indiane tempo: 1/2 ora mi+ difficoltà: facile n L borsa in velluto nero, realizzata con pezzi cuciti con la tecnica del patchwork I Tagliate un pezzo di passamaneria che sia lungo quanto la cucitura su cui intendete applicarlo.

Mara Antonaccio, 2005

Lumi e paralumi

*N9 0>ix\»\* <^> Vaso con passamaneria Un vaso di terracotta dalla forma interessante e un bel cordone di passamaneria con due nappine coordinate hanno ispirato questa lampada adatta per un angolo scrittoio o per uno studio. vaso di ...

Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005

Cesteria. L'arte di fare e foderare i cesti

Passa la colla a caldo nella piccola fessura che resta tra vetro e cesto e fai aderire la passamaneria alla colla. & Taglia una striscia di tessuto di circa 3x5 cm , ripiegane gli orli laterali e usala per coprire il punto di raccordo della passamaneria.

Ad Maiora, 2001

Tagliare, cucire, arredare

Per il piano tavolo taglia un rettangolo di tessuto cm 100x160. Con il ferro da stiro piega a metà la passamaneria. Cuci a macchina la passamaneria così piegata. Applicala sul dritto della tovaglia fissandola con degli spilli lungo il perimetro.

Ad Maiora, 1998

Creare donna Gold

O Ora decorate tutta l'alzata del coperchio con piccola passamaneria in seta gialla e bianca che disporrete a strisce alternate. Completate con un ultimo giro di passamaneria marrone che sottolineerà il giro del coperchio. © La parete della  ...

‎2004

Fare bomboniere

BOMBONIERE. CON. LA. PASSAMANERIA. Cordoni e passamanerie sono preziosi alleati per confezionare una bomboniera perché impreziosiscono e mettono in risalto l'oggetto: in questo caso delle scatoline si trasformano in originali ...

Giunti, 2011

Esposizione internazionale di Londra del 1862 Atti officiali ...

Berretteria di filo pugo o misto. - Berretti, calze e calzettini, peduli, guanti e mittene, pannolini per bambini, sottane, mutande, camicioline, vesti, soprabiti e giubbettini da fanciulli, cravatte, maglie in pezze. 4° SEzioNE. – Passamaneria di seta ...

Ministero di agricoltura, industria e commercio : reale comitato centrale italiano, 1863

Creare con le perline

+ perle di vetro a bicone, baguette, tonde grosse e sfaccettate, tutte trasparenti piccole perle in vetro, di conteria e di colore nero 2 m di passamaneria di seta alta 2 cm filo robusto da cucito, sintetico e in tinta con la passamaneria 1 Applicate la ...

Mara Antonaccio, 2006

Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia

Cenni storici L'antica fabbrica della passamaneria Vittorio Massia è stata fondata a Torino nel 1843. Partecipa all'unità d'Italia come fornitrice di passamanerie militari per il regio esercito nelle guerre d'indipendenza. Pesantemente provata ...

‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSAMANERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passamaneria no contexto das seguintes notícias.

Un week-end alla scoperta della città

... stoffe, passamaneria e altro) per la realizzazione di una o più case, secondo il gusto personale, per poi formare un vero e proprio paesaggio ... «Il Friuli, jul 15»

'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …

Come veri e propri “angeli sulla Terra”, hanno indossato abiti realizzati con passamaneria per creare volumi geometrici e reticolari, in un ... «gonews, jul 15»

Tory Burch abbigliamento: la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]

Passiamo dai ricami azzurri su cotoni e lini blu che ci ricordano le isolette greche fino alla passamaneria più esclusiva e colorata, ma sempre ... «Stylosophy, jul 15»

La vie sarà tutta en Rose per le sfilate parigine dell'alta moda

... prossimo autunno/inverno in modo morbido e romantico, con tailleur rosa cipria dal taglio comodo, vaporoso e profili di passamaneria nera. «ArtsLife, jul 15»

Pink Power, nelle collezioni del prossimo inverno è rivoluzione rosa

... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Fashion Mag, jul 15»

Pink Power, nelle collezioni invernali è rivoluzione rosa

... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Adnkronos, jul 15»

Camicie Estate 2015: i must have per look più o meno autorevoli …

In tanti hanno osato con elementi applicati, come la passamaneria scelta da Etro, che decora tutta la zona che contorna i bottoni, i polsini e ... «Stylosophy, jul 15»

L'estate va 'in bianco', total white è la parola d'ordine

... applicazioni di rafia e va in bianco anche Chanel, con un vestito con passamaneria nera che richiama le decorazioni del barocco spagnolo. «Adnkronos, jul 15»

Con centinaia di figuranti la città rivive il passato

... apparentemente più semplici in panno (quelli delle guardie al campo), sono comunque impreziositi da inserti di raso e passamaneria dorata. «Il Tirreno, jun 15»

Daniel Spoerri. Un vulcanico maestro a Chiasso

... de Saint Phalle, un impacchettamento di Christo, uno dei personaggi in passamaneria di Baj, un “paesaggio plastificato” di Lichtenstein… «Artribune, jun 15»