Baixe o aplicativo
educalingo
pastora

Significado de "pastora" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASTORA EM ITALIANO

pa · sto · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pastora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTORA EM ITALIANO

Pastor (religião)

O termo pastor é a denominação de que nas igrejas cristãs, especialmente evangélicas e reformadas, é usada para se referir a um ministro de culto ou a quem é responsável pela conduta espiritual da comunidade cristã. Ele vem do passado latino.

definição de pastora no dicionário italiano

A definição de pastor no dicionário é uma traça.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASTORA

aconito antora · cacciatora · chilowattora · dolatora · ettowattora · martora · pletora · ranuncolo Erba-tora · tortora · tuttora · wattora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASTORA

pasto · pastocchia · pastocchione · pastoia · pastone · pastonista · pastorale · pastore · pastore tedesco · pastoreccio · pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASTORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Sinônimos e antônimos de pastora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASTORA»

pastora · soler · quedate · conmigo · traduzione · roselen · boerner · faccio · femminile · pastore · valdese · galvan · suzane · richthofen · termine · appellativo · nelle · chiese · cristiane · soprattutto · evangeliche · riformate · viene · pastora · angel · riba · ilustraciones · pauet · fotos · jordi · oset · alternative · content · adobe · flash · player · bermudagrass · herbicide · pasture · dupont · pastora® · controls · grass · broadleaf · weeds · protects · pastures · along · rights · mappa · tolentino · contrada · divina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · directed · this · label · applied · ground · there · grazing · haying · restrictions · consult · complete · instructions · texas · forages · highlights · selective · postemergence · annual · perennial · weed · control · established ·

Tradutor on-line com a tradução de pastora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTORA

Conheça a tradução de pastora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pastora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastora» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

牧羊女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pastora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shepherdess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गड़ेरिया स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعية الغنم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pastora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাদর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bergère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

shepherdess
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schäferin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

羊飼い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양치는 여자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mặc áo lông trừu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடுமேய்க்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shepherdess
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes
it

italiano

pastora
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasterka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастушка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păstoriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκοπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgepas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shepherdess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shepherdess
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pastora».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pastora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASTORA»

Descubra o uso de pastora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
La banda di Ninco Nanco era la più crudele e la più ardita della regione; Maria 'a Pastora partecipava a tutte le azioni, agli assalti alle cascine e ai paesi, alle imboscate, alle taglie, alle vendette. Quando Ninco Nanco strappava con le sue ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
2
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
10; Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola,8t sua descrittione. 199 Osso della pastora grande , come si conginní ga alla pastora picciola. - ' 1 9 9 Osso della pastora grade, hà due officelli triá golari,posti nel lato di sotto ...
Carlo Ruini, 1618
3
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
193 Osso dell' humero hà sette muscoli , 8: loro historia. 193 Osso della oalettadella spalla: vedi paletta della spalla. 10; Ossodella pastora grande è dallo stínco alla pastora picciola,& sua descrittione. 199 Osso della pastora gÉande ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
4
Anatomia Del Cavallo, Infermita
_\ ' 'ì , 18.9 deîlla'spalla. ì fl ~ 92. , `Olio deli'ancaèdalla coscia'all'gare'ttone ,8c Osso'della pastora grandeè dallo stinco alla - 'sua descrittione. _ i* _ si' si :9d ; pastora picciola, öt sua descrittione. 184. Ostòdell'anca corrisponde all'osto del ...
‎1707
5
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Osso dell' humero hà sette muscoli , 8t loro historia. ' 193 Osso della nalettadella spalla: vedi paletta della spalla. i 10; Ossodella pastora grande è dallo stinco alla rastora picciola,& sua descrittione. 199 Osso della pastora grande , comesi ...
‎1618
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
lOj Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola , & sua descrittione. 1 99 Osso della pastora grande, come si congiunga allo stinco. 199 Osso della pastora grande, come si congiunga alla pastora picciola. 1 99 Osso della ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
103 Osso della pastora grande è dallo stinco alla pastora picciola , & sua descrittione. 1 99 Osso della pastora grande, come si congiunga allo stinco. 199 Osso della pastora grande, come si congiunga alla pastora picciola. 199 Osso della ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
:299' Oslo dellagustm'a-piociçh ìadullapastora gran“Î dmst'o adolrpicdewnoi ; Must ~ - ;'95 Osso della pastora picciola , come si congiunga *o con'la'past'ora grandoen “linqì 1 99 Osso della pastora piccíM-uütficongiunga i( con l'ossa del piede ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
9
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Poi un giorno Laurino, andando a caccia nei boschi di Carezza, vide una pastora seduta sulle rive del lago e se ne innamorò. La pastora era così bella che pareva una regina travestita, ma era anche vanerella perché, specchiandosi nel lago, ...
Pina Ballario, 2010
10
Taccuino di cinque anni
Ho una foto di Edén Pastora in uniforme e stivali da campagna, addormentato lungo disteso sopra la tavolata di una caserma. «È una foto storica», mi disse un suo compagno, «perché Edén Pastora non dorme mai.» Edén Pastora, da parte  ...
Gabriel García Márquez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastora no contexto das seguintes notícias.
1
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
Si parte da Bonaria Manca, la novantenne artista-pastora di origine sarda trapiantata a Tuscania, recentemente ritratta nel film documentario ... «tuttoggi.info, jul 15»
2
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, jul 15»
3
A Noto la prima edizione del Giacinto nature LGBT
Importante intervento al Festival anche quello di Ioana Ghilvaciu, pastora della Chiesa Evangelica Battista che tra l'altro ha preso parte anche ... «ragusah24.it, jul 15»
4
Vittorio Sgarbi con la mostra evento “I pittori dal cuore sacro. Da Ivan …
Opere : Bonaria Manca, La pastora frustata, olio su tela, 70x100 cm - 1991. - Ivan Rabuzin, Paesaggio invernale, olio su tela, 51x66 cm, 1971. «Paese Italia Press, jul 15»
5
Per chiudere il festival, a Rabbi concerto del Coro della Sat
Durante la serata infatti si potrà godere dell'ascolto di brani come la piemontese “La scelta felice” o “La pastora e il lupo”, e poi i tanti canti ... «Alto Adige, jul 15»
6
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio
Sabato la serie degli interventi è aperta alle 10 da Lidia Maggi, teologa e pastora battista, a seguire (ore 11.30) la testimonianza della poetessa ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
7
ECUMENISMO: DIALOGO CATTOLICO-PENTECOSTALE …
La riunione era cominciata il 10 luglio sotto la co-presidenza del vescovo cattolico di Raleigh (Usa) Michael F. Burbidge e della pastora Cecil ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
8
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
... Vecchioni, e interverrà anche Ioana Ghilvaciu, pastora della Chiesa Evangelica Battista che ha per altro aderito al recente Pride etneo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Dalla tavola alla ricerca: così il Trentino sbarca all'Expo
A parlare di agricoltura, invece, sono stati Andrea Segrè, presidente della Fondazione Mach e Aghitu Ideo, pastora della Valle di Gresta. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
L'Amministrazione Comunale esprime cordoglio per la somparsa di …
E' stato finalista al XXXII Premio Fondi – La Pastora con l'opera teatrale “Festa di Capodanno” e negli anni '70 fu attivo a Roma e a Fondi nel ... «H24notizie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pastora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT