Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pegola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEGOLA EM ITALIANO

pe · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pegola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pegola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pegola no dicionário italiano

A definição de pegola no dicionário é cancelada, acidente.

La definizione di pegola nel dizionario è disdetta, contrattempo.


Clique para ver a definição original de «pegola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEGOLA

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegoliera
peignoir
pelacani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Sinônimos e antônimos de pegola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEGOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pegola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pegola

ANTÔNIMOS DE «PEGOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pegola» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pegola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEGOLA»

pegola buona sorte cattiva stella disdetta disgrazia dislippa iattura iella iettatura malasorte malocchio rogna scalogna sfiga sfortuna sventura beneficio fortuna privilegio vantaggio cocorico calcio malalbergo significato festa autosport pegola della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici treccani pégola tardo pĭcŭla picis pece region spec liquida foco divin arte etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pega onde pegai incollare attaccare impeciare materia resta dopo grandi dizionari lett bollia giuso spessa dante contrattempo mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti proposte trieste leggi argomento verona vicenza briciola frammento sporco stessa mamma racconta frazione comune indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video santi cosma damiano chiesa bologna arcidiocesi

Tradutor on-line com a tradução de pegola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEGOLA

Conheça a tradução de pegola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pegola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pegola» em italiano.

Tradutor português - chinês

pegola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pegola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pegola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pegola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pegola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pegola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pegola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pegola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pegola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pegola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pegola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pegola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pegola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pegola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pegola
70 milhões de falantes

italiano

pegola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pegola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pegola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pegola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pegola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pegola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pegola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pegola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pegola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEGOLA»

O termo «pegola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pegola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pegola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pegola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pegola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pegola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pegola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEGOLA»

Descubra o uso de pegola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pegola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PEGNORAZION, s.f. Pignoramento, L'atto del pignorare. Gravamento è Quell'alto che fa l'Esattore della giustizia liei torre il pegno-ai debitori. PÉGOLA , s. f. Pece o Pegola, Ragia di Pino tratta o dall' albero per incisione o da pezzi di esso per ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Quei s' attull'ò, e tornò su convolto: Ma i demon, che del ponte avcan cevcrchio, Gridàr; qui non ha luogo il santo Volto: Qui si nuota altrimenti che nel Scrchio: Però, se tu non vuoi de' nostri graffi, Non far sovra la pegola soverchio.
‎1858
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bitumi: Un pan di cera Siccome diciamo: pece greca , e non: pegola, cosi diremo il legno coperto di pece greca, piuttosto impeciato. Ulisse per non udire il canto innesto delle strene, s'impeclò,diceil Medici, gli orecchi: simbolo di quelle piccole  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
terra; per gittarsi più velocemente e con maggior forza ('),elin punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla iDtenzinq proposito loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli ini proposto di stracciarlo. Di che ciascun di colpa fu ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pece, Pegola. Impeciare par che meglio dica il turare con pece; impegolare , l' intridere, a qualunque maniera di pece checchessia. Impeciando si tura ; impegolando si copre o s' imbratta: vaso impeciato , mani impegolate , corda impegolala ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
terra; per ,gittarsi più velocemente e con maggior forza ('), et ingun punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito-loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
‎1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
terra; per gittarsipiù velocemente e con maggior forza ('), et in un punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito loro, si' tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien. proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
Et finalmente ne contendono, 8: cageion nella pegola , perche sono scoperti ,8! uitnpmti. Lo caldo schermitor subito fire. cioe , fl caldo della pece , lo qual elfi- sentitono, fu subito irhermitore , perche fii cagione, che ciascun di bibito attendcsse a ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pegola no contexto das seguintes notícias.
1
Venezia, tram pronto. Ma a Brugnaro non piace
Al sindaco Luigi Brugnaro però il tram non piace: lo ha definito «una pegola» (una sfortuna, ndr) ereditata dal passato. Decathlon _Fascione. «Vvox, jul 15»
2
Brugnaro guida il tram verso Venezia
Stamattina, giovedì 16, la corsa inaugurale della nuova linea che collegherà Mestre a piazzale Roma. Il sindaco: "Ci prendiamo una pegola ... «Nuova Venezia, jul 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori”
Il presidio dei dipendenti dell'acciaieria ha anticipato l'incontro nella sede degli industriali in via Pegola tra i sindacati e la Rsu con i ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
4
“Figuratevi a Ferrara” allo stadio Mazza
... Acli San Luca San Giorgio, Azzurra Vigarano, Pegola, Copparese, Dribbling, Etrusca 2010, Francolino Football, Frutteti, Laghese, Massese, ... «Estense.com, jun 15»
5
È il Reno Molinella la regina della stagione
Fra i seconda serie, ossia i Dilettanti, il successo è andato all'Olympia, che in finale ha sconfitto il Pegola 4-2, mentre al terzo posto si piazza il ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
6
La Coppa Basso Ferrarese agli All Blacks
Risultati: Piolino Asd-Olympia Asd 4-2; Acfd Football Woman-Pegola Asd 0-6; Polisportiva Poggese Acd-Piolino Asd 5-2; XII Morelli-Olympia ... «La Nuova Ferrara, abr 15»
7
Serie A, 11-12 aprile: analisi, assenti e pronostici del 30° turno
... Cherubin, Bellini, Raimondi;; Sassuolo: peluso (sq), Antei, Magnanelli, Terranova, Pegola;; Lazio: Mauricio, Basta (sq), Djordjevic, Gentiletti, ... «Blasting News, abr 15»
8
Il calcio ferrarese diventa un album di figurine
... Us Frutteti di Ferrara, Asd Unione Delta Calcio di Migliarino, Olimpia Quartesana, Cs Sant'Agostino, Usc di Pegola, Vigaranese X Martiri di ... «Estense.com, mar 15»
9
Sartorello e il record «Dopo tanta sfortuna torno a divertirmi»
... squadre non si fosse accanita la “pegola”. Originario di Motta, classe 1990, abita a Gorgo al Monticano e lavora come impiegato a Paese. «Tribuna di Treviso, fev 15»
10
Mariangela D'Abbraccio: "Il teatro è vita e civiltà"
Mariangela D'Abbraccio torna alla Pegola e debutta questa sera (in scena fino a domenica) con «Dopo il silenzio", a fianco di Sebastiano Lo ... «La Nazione, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pegola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pegola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z