Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSABILE EM ITALIANO

pen · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENSABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pensabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensabile no dicionário italiano

A definição de pensar no dicionário é que pode ser pensado, imaginado; concebível, imaginável: como foi p. um desastre semelhante?

La definizione di pensabile nel dizionario è che può essere pensato, immaginato; concepibile, immaginabile: come era p. un simile disastro?.


Clique para ver a definição original de «pensabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSABILE

penoso
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de pensabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pensabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pensabile

ANTÔNIMOS DE «PENSABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pensabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pensabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSABILE»

pensabile accettabile ammissibile attendibile concepibile credibile immaginabile logico plausibile possibile presumibile prevedibile probabile ragionevole supponibile verosimigliante verosimile assurdo illogico impensabile impossibile improbabile inammissibile inarrivabile inconcepibile incredibile inimmaginabile pensabile dizionari corriere della sera può pensare ipotizzare ipotizzabile significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pensàbile linguaggio filos esser pensato essere oggetto pensiero secondo kant noumeno traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito controlla altre dicios concebible imaginable miglior repubblica immaginato come simile disastro cont grandi garzanti linguistica neppure possa trascurare bene artistico questo♢ ciò sapere questo tedesco pons denkbar mario vargas llosa mondo moderno senza romanzo cultura cura moretti einaudi completo lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de pensabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSABILE

Conheça a tradução de pensabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

能想到的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thinkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुमकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن تصوره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaginável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masuk akal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denkbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thinkable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상상할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tưởng tượng được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thinkable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार करण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünülebilir
70 milhões de falantes

italiano

pensabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewentualny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мислимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaginabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSABILE»

O termo «pensabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensabile

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PENSABILE»

Citações e frases célebres com a palavra pensabile.
1
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.
2
Boris Pasternak
L'arte non è pensabile senza rischio e sacrificio spirituale di sé.
3
Salman Rushdie
Una delle cose straordinarie riguardo agli eventi umani è che l'impensabile diventa pensabile.
4
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?
5
Iván Serguéyevich Turguénev
Senza autenticità, senza educazione, senza libertà nel loro significato più ampio - nel rapporto con se stessi, con le proprie idee preconcette, persino con il proprio popolo e con la propria storia - non è pensabile un artista vero; senza quest’aria non è possibile respirare.
6
Ludwig Wittgenstein
Per poter essere in grado di porre un limite al pensiero, dovremmo trovare entrambi gli estremi del limite pensabile (cioè dovremmo essere in grado di pensare quello che non può essere pensato).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSABILE»

Descubra o uso de pensabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Un assurdo, un che non pensabile. Ma il non pensabile è il non possibile (Ideol. 395, hìU, 1070); e il non possibile è ciò che non può esistere. È dunque necessario all'ente finito d'esser pensabile, acciocchè sussista. Ma se gli è essenziale ...
Antonio Rosmini, 1859
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
D'altra parte, la. prova che dà non è prova, ma una ripeti? zione di ciò che si vuol provare: riducendosi a questo il suo argomento: « possibile vuol dire pensabile, perché la sua misura è quello che può esser pensato », che equivale a questa ...
Antonio Rosmini, 1869
3
Teosofia: Opere postume
Un assurdo, un che non pensabile. Ma il non pensabile è il non possibile (Ideol. 395, hVt, 1070) ; e il non possibile è ciò che non può esistere. È dunque necessario all'ente finito d'esser pensabile, acciocchè sussista. Ma se gli è essenziale ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia: Opere postume
D'altra parte, la prova che dà non è prova, ma una ripetizione di ciò che si vuol provare: riducendosi a questo il suo argomento: « possibile vuol dire pensabile, perchè la sua misura è quello che può esser pensato », che equivale a questa ...
Antonio Rosmini Serbati, 1869
5
Thesis
La obbiezione non è falta a proposito, giacché il pensabile essendo una relazione e la relazione essendo appunto un essere logico, ne consegue che quello di cui discorriamo è appunto l'ordine logico, o se si vuole, ontologico- logico.
Giambattista Peyretti, 1851
6
Giambattista Peyretti da Castagnole di Piemonte dottore in ...
che ciò è vero nell'ordine ontologico, non nell'ordine logico.' La obbiezionc non è fatta a proposito, giacchè il pensabile essendo una relazione e la relazione essendo appunto un essere logico. ne consegue che quello di cui discorriamo è  ...
‎1851
7
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Il possibile infatti non essendo che il pensabile, come pensabile, ha due diversi rispetti secondo che si riferisce al pensiero increato o al pensiero creato. Io ordine al primo, esso è il pensabile in universale, come pensato da Dio : in ordine al ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Rendiconto delle tornate e dei lavori dell'Accademia di ...
D'altra parte, questa stessa distinzione nel pensabile e quindi tutto il pensabile non è possibile senza Vatto del pensare, perchè solo quest'atto è tale distinzione . Adunque tutto il pensabile — come quello che è in sè assolutamente mediato, ...
Real accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1862
9
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questo Pensare che è Essere, solo Essere; questo Pensare che è il semplice puro Pensare, questo è appunto quell'Essere ut sic, che si cercava: è il Pensabile , l'Intelligibile. Ma si badi bene. lo ho cominciato dall' opposizione di Essere ...
‎1864
10
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
In ordine al primo, esso è il pensabile in universale, come pensato da Dio : in ordine al secondo, esso è il pensabile in universale, come ripensato dall' uomo colla riflessione, che è quanto dire il ripensamento umano e riflesso del pensabile in ...
Vincenzo Gioberti, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensabile no contexto das seguintes notícias.
1
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
E poi è pensabile che il mio assistito abbia sparato in momenti diversi, a ore di distanza, per uccidere? Infatti i capi sequestrati li ha indossati in ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Vale solo 17 euro l'addio alla Tasi
«Non è infatti pensabile continuare a intervenire solo sulle aliquote o sui moltiplicatori, ci sono sperequazioni enormi all'interno delle stesse ... «Il Tempo, jul 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Con una tale valanga di ricorsi che annualmente assedia la Corte come è pensabile che i contrasti rimangano nell'ambito della fisiologia e che ... «Altalex, jul 15»
4
Direttore Amiu: 'Le aziende monoutility soprattutto senza impianti …
... le aziende monoutility soprattutto senza impianti non reggono al mercato, potrebbe essere pensabile se i Comuni fossero nelle condizioni di ... «Genova Post, jul 15»
5
A Pellezzano De Mita presenta il suo libro: “La storia d'Italia non è …
... parla di una “società senza rappresentanza”, non più pensabile come un insieme omogeneo di parti, ma piuttosto come un'organizzazione ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Marzocchi, a Bologna la Tenneco chiude l'azienda: 94 operai …
“Tuttavia – precisa Martelli – uno sforzo congiunto va fatto, perché non è pensabile che l'Emilia Romagna, terra dei motori, perda una delle sue ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Ilva, gli operai Cobas
Come ho avuto modo di dire in altre occasioni non è pensabile alcuna soluzione di innovazione e futuro produttivo se vengono disattesi gli ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
8
Basta con le leggende: l'acqua è un bene comune, ma non è gratis
«A oggi nel mondo ci sono 750 milioni di persone che non hanno accesso all'acqua e non più pensabile non avere un'agenzia internazionale ... «Linkiesta.it, jul 15»
9
Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"
... di e-government appaia particolarmente azzeccata: senza nuove regole non è pensabile una nuova amministrazione (digitale by default). «Agenda Digitale, jul 15»
10
Referendum greco non è da buttar via
Esemplifico: è pensabile oggi rimettere in discussione il Patto di Stabilità per dare fiato alle politiche di Welfare e per investire risorse nei ... «Vvox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z