Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSABLE EM FRANCÊS

pensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pensable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensable no dicionário francês

A definição de pensar no dicionário é que pode ser entendida pelo pensamento.

La définition de pensable dans le dictionnaire est qui peut être saisi par la pensée.


Clique para ver a definição original de «pensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSABLE

pénombre
pénombreux
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de pensable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pensable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pensable

ANTÔNIMOS DE «PENSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pensable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pensable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSABLE»

pensable acceptable concevable croyable envisageable imaginable plausible possible impensable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp pensable alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire certaine sécularisation définit irréversiblement notre situation herméneutique cela empêche certeau examiner comment reverso voir aussi pesable pendable prenable pénal expression exemple usage contraire dans tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit surtout domaine réflexion connaissance philos peut être saisi pensée synon discontinuité mediadico notrefamille sénégal wade assure révolte contre févr sénégalais envisagez vous instaurer état urgence violences aura anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de pensable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSABLE

Conheça a tradução de pensable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pensable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensable» em francês.

Tradutor português - chinês

能想到的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thinkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुमकिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممكن تصوره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaginável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পনীয়
260 milhões de falantes

francês

pensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masuk akal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denkbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thinkable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상상할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể tưởng tượng được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thinkable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार करण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünülebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewentualny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мислимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaginabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSABLE»

O termo «pensable» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pensable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pensable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENSABLE»

Citações e frases célebres com a palavra pensable.
1
Vladimir Jankélévitch
Si la mort n'est pensable ni avant, ni pendant, ni après, quand pourrons-nous la penser ?
2
Fernand Ouellette
La véritable intensité, comme la beauté, n'est pensable que dans les parages de la mort.
3
Vladimir Jankélévitch
Il faut penser tout ce qu’il y a de pensable dans l’impensable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSABLE»

Descubra o uso de pensable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les carrefours du labyrinthe: Figures du pensable
Avec les Figures du pensable, dont la publication avait été prévue par Cornelius Castoriadis, s'achève la série des Carrefours du labyrinthe inaugurée en 1978.
Cornelius Castoriadis, 1999
2
Le Séminaire - Lacan: L'antiphilosophie 3 (1994-1995)
L'antiphilosophie 3 (1994-1995) Alain Badiou. Ce deuxième temps indique ceci : nous savons que le sens est pensable comme effet du symbolique en réseau. Du symbolique en réseau, on passe au champ de signifiants ; champ qui, s'il tient ...
Alain Badiou, 2013
3
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
L'intelligible (das Gedachte), comme objet de l'acte de penser, c'est-à-dire en tant que passif, est déterminé par un non-intelligible, par conséquent par un pur objet pensable (ein bloss Denkbares) (objet tel qu'il possède en lui-même et non ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
4
Grammaire particulière du français et grammaire générale III
La différence d'ordre est essentiellement que le discours a pour matière - pour matière d'expression - le pensé, et la langue pour matière -pour matière de représentation -le pensable. Le discours est une forme prise pour expression par le ...
Gustave Guillaume, Christine Tessier, Roch Valin, 1988
5
Principes de linguistique théorique
Gustave Guillaume Roch Valin. d'existence est que le sujet parlant — qui est le sujet pensant actif — ait en lui momentanément construit du pensé en se servant du pensable dont il a la disposition permanente, et dont la langue est, dans ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, 1973
6
Philosophie élémentaire
La chose signifie en effet, d'une manière générale, le pensable ou ce qui n'est pas une pensée, mais à quoi peut se ... c'est-à-dire le pensable en tant qu'il est pensable, la chose en tant qu'une pensée possible ou réelle s'y rapporte, et cela  ...
Karl Leonhard Reinhold, François-Xavier Chenet, 1989
7
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
"La langue est le produit d'opérations constructrices dont la fin est de diviser le pensable en un nombre fini de représentations apportant avec elles , par leur division, la puissance de rendre, d'exprimer toute pensée. La visée est ici une visée ...
Jacques Wittwer, 1997
8
L'être et l'essence
On nous dit que ce qui n'est pas concevable n'est pas pensable, et que ce qui n' est pas pensable n'est pas. Or il se peut précisément que la métaphysique de saint Thomas appelle une méthode plus complexe que ce conceptualisme ...
Etienne Gilson, 1994
9
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Ce n'est pas que Bolzano avance l'idée, réellement «extra-ontologique », et pré- meinongienne, d'un quelque chose qui ne serait pas pensable au sens des ontologies classiques (c'est-à-dire au sens où il assumerait en lui-même la ...
Jocelyn Benoist, 2002
10
L'aberration philosophique: L'illusion tragique du kantisme
Nul raisonnement ne peut nous porter à croire que ce qui est pensable est impossible, ni même que ce qui est également pensable n'est pas également possible. C'est ce qui fait la force du raisonnement de Hume, comme nous le verrons ...
Jean-René Vernes, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensable no contexto das seguintes notícias.
1
Ribaute-les Tavernes : Pierre Couret à nouveau décoré
Etre hors des stades n'est pas pensable pour M. Couret qui depuis est délégué officiel. Depuis 1985, cela lui a valu l'obtention de médailles ... «Midi Libre, jul 15»
2
Non, ça n'a pas de sens !
Fort pensable. Sarkozy est loin d'être un parangon de vertu, encore moins en politique. N'a-t-il pas sollicité et obtenu, en catimini, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Déclaration de l'organisation de jeunesse de SYRIZA
... et valeurs de la Gauche. Il n'est en aucun cas pensable, dans ce cadre, de mettre de côté l'importance majeure du résultat du référendum. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
POLITIQUE Conseil de Maizières-lès-Metz : les comptes ne sont pas …
De nouveaux quartiers se développent et il n'est pas pensable de laisser les enfants à l'écart des transports. Pensez-vous maintenir la gratuité ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Mick Fanning : "Je n'ai vu que des nageoires, pas les dents du …
C'est à peine pensable et pourtant, c'est la scène qu'a vécue le triple champion du monde australien de 34 ans. Finalement secouru par ... «meltyXtrem, jul 15»
6
Des équipements en Aure massif
Il n'est pas pensable par exemple que pour le projet des pistes de la station, qui se chiffre pourtant à 1 million d'€, les financements aient ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
La création de valeur par ces activités de relation n'est pas enregistrée parce qu'elle n'est pas pensable dans la doxa du management. «Le nouvel Economiste, jul 15»
8
L'alternative de la monnaie parallèle
On voit que ce n'est pas pensable ! De facto on aura toujours une solution financière : soit un accord, plus ou moins de façade, en contrepartie ... «Fondation Res Publica, jul 15»
9
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
Le contraire n'était pas pensable. » Pour résumer l'histoire à grands traits, il faut se souvenir que les 15 ha d'Humanicité sont posés sur un ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Les Muzicofolies vont évoluer
Après la discussion-bilan, il est pensable que la forme des Muzicofolies évolue. Selon l'expression de Jean-Claude Decuyper : «Nous ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pensable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z