Significado de "penzolo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PENZOLO EM ITALIANO

pen · ʒo · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENZOLO

Penzolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENZOLO EM ITALIANO

definição de penzolo no dicionário italiano

A primeira definição de penzolo no dicionário é pendurada, pendente: frutas penduradas. Outra definição de penzolo é algo que balança, especificações. de um ou mais cachos de uvas que dangle do mesmo ramo. Penzolo é também um pedaço de corda, um cabo com duas extremidades em forma de olho e provido de ganchos ou mosquetões, usado para conectar duas coisas juntas.

TRADUÇÃO DE PENZOLO

Conheça a tradução de penzolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de penzolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penzolo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 系索
• Tradutor português - espanhol: acollador
• Tradutor português - inglês: lanyard
• Tradutor português - hindi: पेटी
• Tradutor português - arabe: حبل قصير
• Tradutor português - russo: строп
• Tradutor português - português: colhedor
• Tradutor português - bengali: দড়ি
• Tradutor português - francês: cordon
• Tradutor português - malaio: lanyard
• Tradutor português - alemão: Taljereep
• Tradutor português - japonês: ストラップ
• Tradutor português - coreano: 매는 밧줄
• Tradutor português - javanês: lanyard
• Tradutor português - vietnamita: dây cột chó
• Tradutor português - tâmil: லேன்யார்டுடன்
• Tradutor português - marata: कणा
• Tradutor português - turco: kordon
• italiano: penzolo
• Tradutor português - polonês: falrep
• Tradutor português - ucraniano: строп
• Tradutor português - romeno: curea
• Tradutor português - grego: κορδόνι
• Tradutor português - africâner: lanyard
• Tradutor português - sueco: snodd
• Tradutor português - norueguês: snor

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENZOLO»

Descubra o uso de penzolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penzolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

195, 4, 4) è composto d” un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello stroppo di una taglia. doppia ...

Simone Stratico, 1813

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell'albero di maestra. Di questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa l'altra estremità nello sti'oppo di una taglia doppia ...

Simone Stratico, 1813

Vocabolario di marina in tre lingue

195, 4, 4) è composto d' un penzolo 0 colonna, a, che si lega per un' estremità con un nodo all'alto dell' albero di maestra. DI questo penzolo che discende lungo lo straglio maestro, si passa 1' altra estremità nello stroppo di una taglia doppia ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario della lingua italiana

Bombylus Linn. T. di si. nat. Insetto che ha il sorbitolo lungo, diritto, teso e a forma di setola t ali' origine del sorbitolo vi sono due zanne corte. PENZOLARE. ». ». Star pendente, o sospeso in aria. PENZOLI. T. di mar. V. BRAZZETTI. PENZOLO.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario degli Accademici della Crusca

V. Penzoloal §íaieuo\ penzolo . Ute гя quadrata . v .Majtlfcol».. litera romana . v. Majufcola ^ litera vocalis . v. Vocale . lit er arum fafeiculus . v. SpacciOv- literarum ¡fnorantia . v. Idiotaggine . literarum ßudiefus . v. Studente , Studiante. literas ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

T(ed. Inf. 77. E 78. PENZOLO . Suft. Il diciamo a più grappoli d5 uva uniti infieme , e pendenti da gualche luogo ; e fi dice anche d' altre frutte . Lat. fenfilif uva &c. Malta. 8. 17. $.. E Far penzolo , o un penzolo j vale Efferc impiccato , modo baffo .

‎1739

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Difeorrere §. V. Jiter am Ungarn faceré . Far penzolo , o un penzolo. v. Penzolo §. litori toqui. Predicare a' porri, o tra' por ri. v. Predicare §. V. loco , & tempori non confútete , non profpi- être . Ragionar de' moni a tavola , о Ricordare i motu a ...

‎1741

Dizionario della lingua italiana

Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. «PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust . , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

Particolarmente se il ragno si penzoli da un albero altissimo. * PENZOLI. Termine di Marineria. Ved. BRAZZETTI. (S) PENZOLO , sust. , il diciamo a più grappoli d' uva uniti insieme, e pendenti da qualche luogo; e si dice anche d' altre frutte .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della linqua italiana--

PENZOLO, sust. dicesi a più Gràppoli ! uva uniti insième e pendenti da qualche luògo; e si dice anche d altre frutte, l Fare penzolo , o un penzolo, Essere , impiccato: mòdo basso, il dicesi Penzolo a Qualunque cosa stia attaccata in aria e ...

Pietro Fanfani, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENZOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penzolo no contexto das seguintes notícias.

Psychogramm, la nuova via trad di Alex Luger

Tensione, concentrazione, respirazione, protezione, controllo, scalo, cado, penzolo nella corda, il micronut ha tenuto. Dopo altri tre tentativi ... «PlanetMountain, mai 14»