Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peritanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERITANZA EM ITALIANO

pe · ri · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERITANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peritanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERITANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peritanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peritanza no dicionário italiano

A definição de peritância no dicionário é hesitação, hesitação.

La definizione di peritanza nel dizionario è esitazione, titubanza.


Clique para ver a definição original de «peritanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERITANZA

periscopico
periscopio
perisperma
perispomeno
Perissodattili
perissologia
peristalsi
peristaltico
peristilio
peritale
peritarsi
peritecio
perito
perito commerciale
peritoneale
peritoneo
peritonite
peritoso
perittero
perituro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinônimos e antônimos de peritanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERITANZA»

peritanza peritanza treccani peritarsi letter esitazione timorosa mancanza decisione risolutezza avere mostrare nell agire affrontare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tàn lett titubanza repubblica garzanti linguistica incertezza dire fare qualcosa termine portale italiani trova scritti dagli utenti sapere timidezza vergogna timore leggi parole simili altrettanto importanti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili come dice

Tradutor on-line com a tradução de peritanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERITANZA

Conheça a tradução de peritanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peritanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peritanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

peritanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peritanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peritanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peritanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peritanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peritanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peritanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peritanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peritanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peritanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peritanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peritanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peritanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peritanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peritanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peritanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peritanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peritanza
70 milhões de falantes

italiano

peritanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peritanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peritanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peritanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peritanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peritanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peritanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peritanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peritanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERITANZA»

O termo «peritanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peritanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peritanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peritanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERITANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peritanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peritanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peritanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERITANZA»

Descubra o uso de peritanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peritanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peritanza , dalla Crusca è dichiarato Nome astrailo di Peritoso, e derivalo da Pcritarc (a). A Peritanza fa corrispondere il latin. Verecundia , a Peritoso il lat. /^é- recundus , ed a Peritare. il latin. Verecundari. Che Peritama possa equivalere a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peritanza , dalla Crusca è dichiaralo Nome astratto di Peritoso, e derivalo da Peritare (2). A Peritanza fa corrispondere il latin. Verecundia , a Peritoso il lai. Jt- recundus , ed a Peritare. il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Peritanza, dalla Crusca è dichiarato Nome astratto di Peritoso, e derivato da Peritare A Peritanza fa corri5pond'cre il latin. Verecumlia , a Paritoso il lat. Verecundus , ed a Peritare il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a ...
‎1826
4
Frasologia italiana
Cosi Peritanza, Peritoso. Il facca con animo peritoso e con temenza grandissima. Non esser timido uè peritoso. Andò a lui tutto peritoso ed umile. E non ebbe peritanza di chiamarla una ciarliera. Andava peritoso in tutte cose. Cacciò la sua  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Come un cantor , perilamente Narrasti le fatiche dol0rose Di tutti iQreci cc. PERITANZA . Astratto di Peritoro. E Il tuo tnlor in buona, e talora in cattiva parte . Lat. 'nerecundin. Gr. aiog;u'vn . Alberi. cap. 62. Abbellisea la vergogna , e la peritanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sanza contrafto je peritanza furono mclfi pe' terrazzani nelle prime cinte di mura . §. Cinta per Cintola . Libr. Aftrol. L' uno è nel petto fo- «• . Filoc. ç. pra la incatenatura délia cinta . Bern. Orí. 2. 4. 11. Cosí To cirúfo , e pian pian fe gli viene ...
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Con perizia, Espertamenle . Sul-vin. ()diu. libr. Il. v. 471. Come un cantor , peritamente Narrasti le fatiche dolorose Di tutti iGreci cc. PERITANZA . A:tratlo di Periloro . E Il tuo tular in buona , e talora in cattiva parte . Lat. 1rerecnntlia. Gr. cicli/un .
‎1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet. 44. Apollo , tenen- te del Cielo quella parte , che ora trafeorre , più i lavori abbelliva. Albert. 1. 6г. Abbelli- fca la vergogna , e la peritanza i dem , e fatti tuoi . . , í. I. Eneut. paf Lab. ni. Chi della cagio- ne di quefto fuo abbelliifi con tanta folle-  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Parroco di Vico-Boneghisio = Frazione numerosa linittima a Casalmaggiore = i fiori di zinco con l'opio sotto forma pillolare, di cui nell'incsprimibile sgomento di quella oppressa popolazione e nella scorata peritanza dei lontani sanitarj, il buon ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1855
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. 'verecundím Gr. aizuiín. Albert. cap. 62. Abbellisca la vergogna , e la peritanza i detti , e | fatti U101_- Cuitr. le”. E sì non ebbe peritanza d'appellarla cinguettlera . Demetr. Segn. 51. Ad alcune co~ se buone son propinque certe non buone ...
‎1747

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peritanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peritanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z