Baixe o aplicativo
educalingo
plasmare

Significado de "plasmare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLASMARE EM ITALIANO

pla · ʃma · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLASMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plasmare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo plasmare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PLASMARE EM ITALIANO

definição de plasmare no dicionário italiano

A definição de moldagem no dicionário é dar a forma desejada a um assunto informal e macio e maleável; modelagem: p. a argila; p. uma estátua de cera. Formular é também educar, formar por exemplo, por experiência, ensinando: p. a alma dos jovens; dor, privações moldam o caráter dos homens; p. as consciências dos povos com ideais justos.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PLASMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io plasmo
tu plasmi
egli plasma
noi plasmiamo
voi plasmate
essi plasmano
Imperfetto
io plasmavo
tu plasmavi
egli plasmava
noi plasmavamo
voi plasmavate
essi plasmavano
Futuro semplice
io plasmerò
tu plasmerai
egli plasmerà
noi plasmeremo
voi plasmerete
essi plasmeranno
Passato remoto
io plasmai
tu plasmasti
egli plasmò
noi plasmammo
voi plasmaste
essi plasmarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho plasmato
tu hai plasmato
egli ha plasmato
noi abbiamo plasmato
voi avete plasmato
essi hanno plasmato
Trapassato prossimo
io avevo plasmato
tu avevi plasmato
egli aveva plasmato
noi avevamo plasmato
voi avevate plasmato
essi avevano plasmato
Futuro anteriore
io avrò plasmato
tu avrai plasmato
egli avrà plasmato
noi avremo plasmato
voi avrete plasmato
essi avranno plasmato
Trapassato remoto
io ebbi plasmato
tu avesti plasmato
egli ebbe plasmato
noi avemmo plasmato
voi aveste plasmato
essi ebbero plasmato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io plasmi
che tu plasmi
che egli plasmi
che noi plasmiamo
che voi plasmiate
che essi plasmino
Imperfetto
che io plasmassi
che tu plasmassi
che egli plasmasse
che noi plasmassimo
che voi plasmaste
che essi plasmassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia plasmato
che tu abbia plasmato
che egli abbia plasmato
che noi abbiamo plasmato
che voi abbiate plasmato
che essi abbiano plasmato
Trapassato
che io avessi plasmato
che tu avessi plasmato
che egli avesse plasmato
che noi avessimo plasmato
che voi aveste plasmato
che essi avessero plasmato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io plasmerei
tu plasmeresti
egli plasmerebbe
noi plasmeremmo
voi plasmereste
essi plasmerebbero
Passato
io avrei plasmato
tu avresti plasmato
egli avrebbe plasmato
noi avremmo plasmato
voi avreste plasmato
essi avrebbero plasmato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
plasmare
infinito passato
aver plasmato
PARTICIPIO
participio presente
plasmante
participio passato
plasmato
GERUNDIO
gerundio presente
plasmando
gerundio passato
avendo plasmato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLASMARE

accismare · affermare · amare · biasmare · blasmare · chiamare · confermare · entusiasmare · fermare · formare · forze di mare · fumare · informare · lungomare · mare · orgasmare · riplasmare · spasmare · trasformare · usmare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLASMARE

plasma · plasmabile · plasmabilità · plasmacellula · plasmacellulare · plasmaferesi · plasmatico · plasmatore · plasmide · plasmocita · plasmodiale · plasmodio · plastica · plasticamente · plasticare · plasticato · plasticatore · plasticismo · plasticità · plastico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLASMARE

alto mare · amalgamare · animare · bimare · braccio di mare · confirmare · consumare · domare · filmare · firmare · infiammare · lumare · mimare · programmare · richiamare · riformare · sfumare · sistemare · stimare · ultimare

Sinônimos e antônimos de plasmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLASMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «plasmare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLASMARE»

plasmare · comporre · costruire · fabbricare · fare · figurare · foggiare · forgiare · formare · informare · modellare · ritagliare · sagomare · aforismi · persona · persone · sostantivo · plasmare · treccani · tardo · plasma · materia · qualsiasi · modo · farle · assumere · forma · desiderata · dizionari · corriere · della · sera · malleabile · dandole · voluta · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · ʃmà · plàsmo · dare · informe · tenera · creta · statua · cera · estens · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · forge · form · miglior · gratuito · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · qualsivoglia · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · lavorare · prendere · concreta · idea ·

Tradutor on-line com a tradução de plasmare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLASMARE

Conheça a tradução de plasmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de plasmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plasmare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

形状
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

форма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকৃতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bentuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Form
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

形状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모양
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வடிவத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes
it

italiano

plasmare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kształt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plasmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLASMARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plasmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plasmare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plasmare

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PLASMARE»

Citações e frases célebres com a palavra plasmare.
1
Edward L. Bernays
Noi siamo in gran parte governati da uomini di cui ignoriamo tutto, ma che sono in grado di plasmare la nostra mentalità, orientare i nostri gusti, suggerirci cosa pensare.
2
Francesco Coratti
Nei momenti di difficoltà, quando sei più vulnerabile, emerge la tua vera natura, ma è proprio quando sei vulnerabile che riesci a plasmare il tuo carattere.
3
Federico De Roberto
Bisogna esser duri con sè stessi per creare nuovi valori, per plasmare a proprio talento la realtà. Bisogna esser duri con gli altri, coi fiacchi, con gli impotenti, con gl'incapaci di vivere.
4
Vadim Zeland
A ogni essere vivente Dio ha dato la libertà e il potere di plasmare la propria realtà a seconda del proprio stato di consapevolezza.
5
Wallace Delois Wattles
E' l’esperienza a plasmare la struttura neuronale del cervello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLASMARE»

Descubra o uso de plasmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plasmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...
ePub: FL1253; PDF: FL1927
W. Bruce Cameron, 2013
2
Dare forma attraverso la creta. Dal dialogo interno al ...
Il presente volume propone di mettere in luce le potenzialità trasformative che possono dispiegarsi nel processo del plasmare la creta all'interno di una attenta cornice teorico-scientifica di riferimento: l'approccio Arteterapeutico ad ...
Silvia Micocci, 2009
3
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
Quale è, appunto, il Devachan: un 'Mondo' di sostanza mentale che con la forza del pensiero insita alla Mente Umana può plasmare e modellare. Proprio come, sulla terra, la forza insita ai muscoli può plasmare e modellare la materia del ...
Emma Cusani, 1993
4
All'interno
Forse, in conclusione, interpretando diversamente le possibilità concesse dalla realtà all'uomo, egli ha, poiché è un essere pensante, le facoltà necessarie per riuscire a plasmare lo spazio. L'insieme di valori propri al verbo plasmare, ...
Vittorio Pannocchia, 2006
5
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
28 febbraio Auto-iniziazione Nei tempi antichi i maestri compivano un'operazione particolare per plasmare il corpo astrale dei discepoli. II maestro sceglieva il discepolo che riteneva adatto a compiere una certa missione, lo istruiva per quanto ...
Dede Riva, 2007
6
Il taoismo
La dottrina orientale che più affascina gli studiosi occidentali Il taoismo è una delle dottrine filosofico-religiose che hanno maggiormente contribuito a plasmare la cultura e la società cinesi attraverso i millenni, ed è quella che ha ...
Aldo Tagliaferri, 2012
7
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
8
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Scoprire attraverso il creare (con il disegno e il plasmare) Nel 1971 ho sviluppato un metodo che si può considerare un passaggio verso il livello superiore analitico, "lo scoprire attraverso le forme prima e dopo il Training Autogeno": dopo ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
9
Avvio alla politica
Non è facile plasmare la materia che, se per sua natura è «sorda all'intenzion dell arte», a causa di una sua pesantezza inerte che tende a provocare resistenza, è però soggetta a leggi fisse che si possono conoscere e manovrare; ma è ...
Enrico Trisoglio, Francesco TRISOGLIO, 2007
10
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
potere della rappresentazione Le rappresentazioni hanno il potere di costruire significati, di istituire ambienti, di plasmare modalità cognitive, di trasformare la realtà. Si tratta di un potere tanto più pericoloso, quanto più apparentemente ...
Giovanni Attili, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLASMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plasmare no contexto das seguintes notícias.
1
Prototype: Biohazard Bundle - Il contagio dei remaster
Nulla di debilitante, anzi: l'anomalia trasforma Alex in una vera e propria macchina da guerra, capace di plasmare a piacimento la propria ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Ci tiene molto, soprattutto perché potrà plasmare e potrà rendere concreto e visibile quello che è il risultato di un lavoro anche molto ... «Radio Vaticana, jul 15»
3
Presentazione a I Lombi del libro “Azul”
Un piccolo scrigno dove sono custoditi tanti acquerelli, l'acquarello per plasmare i pigmenti della terra, i minerali, utilizzando appunto ... «GiglioNews, jul 15»
4
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
... tracce dell'album "Super Afro Soul" che l'ha reso famoso in patria ma che ha anche contribuito a plasmare il movimento funk negli Stati Uniti. «Casteddu on Line, jul 15»
5
Femmine nei videogiochi troppo magre: il sito Bulimia.com protesta …
Gli sviluppatori di Tomb Raider hanno già cominciato a plasmare una Lara Croft più realistica nelle recenti iterazioni, ben lontana dalla sua ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
6
Cambio data per il concerto di Stefano Bollani alla Versiliana
Bollani è un puzzle di musica, di simpatia, di estemporaneità che si fondono in continuazione per poi cogliere e plasmare i suoni in un continuo ... «Versiliatoday.it, jul 15»
7
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
... di un novello Alessandro Magno, o di un redivivo Napoleone, in grado di plasmare gli eventi e piegare politici e nazioni ai suoi voleri. «Il Nord.it, jul 15»
8
UNCHARTED 4: da marzo, l'ultima avventura di Nathan Drake
... strabiliante cura per la realizzazione grafica e le animazioni dei personaggi, che contribuiscono a plasmare un mondo di gioco mai così vivo. «Cinefilos.it, jul 15»
9
Koselleck e il linguaggio della modernità
... rendere quindi effettivo questo dominio, si trova nella necessità di manipolare i concetti e plasmare una «neolingua» di orwelliana memoria. «Il Primato Nazionale, jul 15»
10
Unione europea, la crescita dei nazionalismi
È chiaro come un sistema decisionale così macchinoso non abbia potuto garantire la giusta innovatività nel plasmare l'Ue. Anche laddove le ... «LUCIDAMENTE, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plasmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plasmare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT