Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcastro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCASTRO EM ITALIANO

por · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcastro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCASTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porcastro

Sus scrofa

Sus scrofa

Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babae, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale O javali é um mamífero artiodactil da família Suidi. Sempre considerou ao mesmo tempo uma presa por sua carne e um oponente orgulhoso por sua tenacidade no combate, por causa dessa conexão muito próxima com o homem, o javali aparece com freqüência, muitas vezes com papéis protagonistas, na mitologia de muitos povos, e somente no século passado deixou de ser uma fonte de alimento primário para os seres humanos, suplantado nisso pelo seu descendente doméstico, o porco. Originalmente da Eurásia e do Norte da África, ao longo do milênio o javali foi repetidamente dizimado e reintroduzido em grandes porções de sua própria área e também em novos ambientes, onde foi enraizado tão bem, graças a ... Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

definição de porcastro no dicionário italiano

A definição de porcastro no dicionário é javali jovem.

La definizione di porcastro nel dizionario è cinghiale giovane.

Clique para ver a definição original de «porcastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCASTRO

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcaio
porcamente
porcareccia
porcaro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinônimos e antônimos de porcastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCASTRO»

porcastro andamanensis aruensis babi ceramensis enganus floresianus goramensis natunensis nicobaricus niger papuensis ternatensis tuancus areale cinghiale mammifero artiodattilo della famiglia suidi sempre considerato contempo preda porcastro treccani mediev porcaster porcus porco letter maialino giovane lattonzolo scrofa abbeverandosi rumorosamente lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze convivenza difficile parte allo brado appartenente alla famiglie creando grossi problemi agli grandi dizionari stro zool repubblica broomgulf view topic crinas piemontese denominazione comune cinghiali base età sesso identica quella utilizzata maiali domestici maschio adulto napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue origine cognome scheda araldica storia genealogica stemma italia archives cucinare passione polenta

Tradutor on-line com a tradução de porcastro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCASTRO

Conheça a tradução de porcastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcastro» em italiano.

Tradutor português - chinês

porcastro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcastro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcastro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porcastro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porcastro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porcastro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porcastro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcastro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porcastro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porcastro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porcastro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porcastro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porcastro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porcastro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porcastro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porcastro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porcastro
70 milhões de falantes

italiano

porcastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcastro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porcastro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcastro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porcastro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porcastro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porcastro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porcastro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCASTRO»

O termo «porcastro» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcastro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcastro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCASTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcastro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcastro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcastro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCASTRO»

Descubra o uso de porcastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Osmene overo il traditor fortunato nel pentimento. ...
Ti piacerà più: attendi,- sono otto iorni cheio ncmi,c scarnai bcn bene c budçlla d' vn porcastro giouane , e 'l'ho saricstarc sempre nella salamuoia fino a quefla manina , poil'hò iauaKe_ ,4due, orre vohecon l'acqua fredda *' l'horidorre souili ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, 1710
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Porchel, sm. porcello, por- chetto, porcastro, porcel- lino; fig. sudicio. Porel, sm. porro, porretta, ecc. ; piccola escrescenza dura, rotonda, e priva di dolore , che viene sulla pelle, verruca, bitorzolo, porro. Parcia, sf. porri piccoli da trapiantare.
Michele Ponza, 1860
3
Archivio storico italiano
1 ciascheduna bestia bovina o bufa- lina, porco grasso, porcastro o poreastra , all'entrare luscire : r ciaschedun porcello temporile , capro , becco , pecora , castrone e montone e simili bestie , all'entrare r ciashedun castrone pugliese e gar- ...
‎1870
4
Parlando di Bracciano
... detto quatrini dodici » 12 la testa del Porcastro integra senza vogliata » 24 la corata del detto Porcastro quatrini vinti quattro » 24 la stigliola del detto quatrini dieci » 10 lo fecato della vitella absoluto la libra » 12 la testa della vitella auista ( ?) ...
Angela Carlino Bandinelli
5
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Ровснвт ‚ orsslín , n. dim. di porss', porce lo, porcelletto, porcellino , porchetto, porcastro._ Pomar-:TA , n. dim. cantoniera , mimetta, baldracca. Рокснш ‚ bolè , nom. porcino , ghezzo. Pónco , per porch, lascivo, dissoluto , V. Porch; porco , term.
‎1832
6
Prose di monsig. Giouanni Ciampoli nuouamente venute in ...
PORCASTRO- 131 la Deità; c e simile cose produce zmentreì ì nomi di Bacco , e di Cetere si 3pproumo, dalla Gramatica per esprcssiui di quelle l proprietà; non vi si potrà contronertere da' quella Teologia la sostanza della Deitá insusa .
Giovanni Battista Ciampoli, 1667
7
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
... ara- » i tori, ed un p0rcastro , stimati, in tutto _ _ scudi 79. _ 5704 Podere vocabolo Cascianell'a , nella comune sud- ' r detta; arativo , pergolato, con casa colonica . ' - Nel suddetto podere vi sono-z. bovi , ed un Ì l porcastro', stimati in tutto ...
‎1811
8
Vocabolario piemontese-italiano
PORCHET , porsslin , n. dim. di porss , porcello , porcelletto, por- cellino , porchetto , porcastro. POHCHETA, n. dim. cautouiera, mi- metta, baldracca. PORCOM , bolè , nom. porcino , ghezzo. PORCO , per porch , lascivo, dissoluto , V. Porch ...
Michele Ponza, 1832
9
Sud: romanzo
Il porcastro dibattendosi sotto il coltello tra grugniti e strilli buttava fiotti di sangue dalla gola. Inforzandosi, gli strilli si tramutavano in gridi. A mano a mano che la casseruola a capo della madia e sotto il collo del porcastro si andava riempiendo  ...
Antonio Lanzone, 1982
10
Bullettino senese di storia patria
246 Porco da 100 libbre in su — 6s; troia e verro — 4s; porcastro o porcastra tra 60 e 100 libbre — 3s; porcastrello o porcastrella — ls. e V2; porcello o porcella — ls.; castrone pugliese, romano, maremmano ecc. — 3s.; castroncello, agnello ...
‎1983

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcastro no contexto das seguintes notícias.
1
Genova, il cinghiale Ugo e le mele della discordia
La disputa, tutta in campo animalista, tra fautori della civilizzazione del porcastro e sostenitori della teoria del "ciascuno a casa propria" non ha ... «La Repubblica, abr 15»
2
Dottore in biblia palati, la straordinaria cucina di Angelo Torcigliani
Fra i secondi il porcastro, incrocio di maiale e cinghiale che assomma le virtù dei due animali, con salsa all'antica acidula e purea di mele, ... «Tiscali, dez 14»
3
Arriva in cucina l'esperimento chiamato porcastro
CERRETO GUIDI. Ha già un nome ed considerato ormai razza autoctona. Dopo vent'anni di prove ed esperimenti è nato il «porcastro» di ... «Il Tirreno, ago 14»
4
Teneva un cinghiale in casa assolto dai giudici del Tar
Non si trattava infatti di un cinghiale al 100% ma di un porcastro, animale che non è ritenuto selvatico. Il caso riguarda un personaggio noto in ... «La Repubblica, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcastro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z