Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCAIO EM ITALIANO

por · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porcaio no dicionário italiano

A definição de porcheio no dicionário é um lugar imundo e imundo; pigsty: esta sala você reduziu uma p. Porcaio também é uma situação, um ambiente moralmente imundo, desonesto, corrupto, obsceno: truques, truques, intrigas, em suma, uma ótima p.

La definizione di porcaio nel dizionario è luogo sudicio, immondo; porcile: questa camera l'hai ridotta un p. Porcaio è anche situazione, ambiente moralmente sudicio, disonesto, corrotto, osceno: trucchi, imbrogli, intrighi, insomma un gran p.


Clique para ver a definição original de «porcaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCAIO


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
ciucaio
ciu·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCAIO

porca
porca miseria
porcaccia dei fossi
porcaccione
porcamente
porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCAIO

Caio
acciaio
aio
carraio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de porcaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porcaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de porcaio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCAIO»

porcaio immondezzaio letamaio pastore pollaio porcaro porcile stalla porcaio grandi dizionari cài luogo sudicio immondo questa camera ridotta insieme cose sudicie porcheria sudiciume corriere della sera guardiano porci significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni swineherd miglior gratuito pattumiera crusca firenze edizione parola sulla degli accademici repubblica reverso consulta anche porco porcino pecoraio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica molto sporco ambiente corrotto

Tradutor on-line com a tradução de porcaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCAIO

Conheça a tradução de porcaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

porcaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porcaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porcaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porcaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porcaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porcaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porcaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porcaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porcaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porcaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porcaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porcaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porcaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porcaio
70 milhões de falantes

italiano

porcaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porcaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porcaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porcaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porcaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porcaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCAIO»

O termo «porcaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCAIO»

Descubra o uso de porcaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mercante geloso
Tornate dal porcaio, mettetevi intorno a lui e cominciate a baciarlo, io verrò a dargli gli ultimi dieci baci. Il porcaio nonsi lascio convincere − Vogliocento baci etutti dalla principessa. Le amiche sconsolate fecero segno di no alla principessa  ...
J G Sapodilla, 2013
2
La principessa capricciosa e il principe povero
Ilgiornodopoil porcaio preparava unpastone di granturco per i porci del re, quando vide arrivare l'amica fidata della principessa,chegli gridò: −Porcaio bugiardo, laprincipessa ti concede ilsuoperdono,se gli insegniasuonarela pentola col ...
J G Sapodilla, 2013
3
Fiabe e storie
«Allora dev'essere un porcaio colto! Sentite, scendete a chiedergli quanto costa quello strumento!». E così una delle dame di corte dovette correre, ma si mise gli zoccoli. «Quanto vuoi per quella pentola?» chiese la dama di corte. «Voglio ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
4
Lola. Racconti Surreali e Altri Racconti
Come posso venireda te? Mi rovinerò le scarpenelfango. Il finto porcaio le mandòun bel maialotto da cavalcare, la principessa arrivò vergognosa piena di lacrime e comincio a baciarlo nascosta dalle amiche. I porcellisi sentirono trascurati, ...
J G Sapodilla, 2013
5
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
PIERO. ORDISCI-MALI. PORCAIO. (Zacapa, Guatemala) 1 Non solo nei tempi andati, ma anche in quelli che se ne stanno andando, ben poche sono le contrade dell'America Latina dove non si sia conosciuto quel furfante matricolato di nome ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
6
L'Ulisse di M. Lodovico Dolce, da lui tratto dell' Odissea ...
Flettea'menfa molto , In/ieme col 'Porcaio , che'l guidaua , C he'l Citaredo in meqo ad eßi accolto .el l'u/'ato [uo modo ritoccaua ` La Cetra accompagnando il canto e 'l uolte . Onde ei di# al porcaio , ueramente Che la сад' d'l'life è rilplendentc ...
Homère, Dolce, 1573
7
L' Ulisse, tratto dall'Odissea d'Homero et ridotto in ottava ...
E per- no” dar' altrui di ciò fispetto ' ì ' .dmlu' lasciò con libertate 'andare Dimandò d quel 'Porcaio `, s'ei sapesse p `In qual parte che'l piè gli conducefle . Che fosse stato eflo in cacciar perfetto .` Or finalmente esii hebbero arriuare Il 'Porcaio ...
Lodovico Dolce, Homerus, 1573
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Tipico, nelle seguenti parole del porcaio, il flusso dell'espressione che rende adeguatamente la libertà e vivacità del vento di novembre, anche se la parte tra i due trattini (e non solo quella) è forse aggiunta posteriormente dal poeta, secondo ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
I racconti d'estate
Ebbene gli ultimidellafila cercavano dipassare avanti e si voltavano conapparente timore a controllare le mosse del porcaio. Mi presentai al porcaio e gli chiesi la ragione dello strano comportamentodegli ultimiporcelli. Il volto dell' uomosi fece ...
J G Sapodilla, 2013
10
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
Intanto nella capanna, Odisseo e il porcaio glorioso/ cenavano;.../..» Libro Sedicesimo. w. 1-6: «...Ed ecco a Telemaco scodinzolavano i cani urlatori,/..» w. 20-26: «Così il porcaio glorioso Telemaco simile a un dio/ baciava tutto, stringendolo, ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcaio no contexto das seguintes notícias.
1
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
... nella lingua napoletana è la forma corrispondente all'italiano porcaio. L'equivoco – o il doppio-senso – sta nell'errore di segmentazione]. «L'Impronta L'Aquila, jul 15»
2
La Fiorentina e il caso Salah
Detto questo, con il solito rammarico per vedere come l'ennesimo porcaio dirigenziale viola abbia di fatto messo il neo allenatore Sousa nella ... «Toscana News 24, jul 15»
3
Quei 300 milioni in attesa sul Candiano
... non aveva più importanza... w52 25 Giugno 2015 ....infatti in tutto quel porcaio, la cosa più esemplificativa e che mi fa incazzare di più è proprio la Piallassa. «Ravenna & Dintorni, jun 15»
4
CORTO MALTESE, La Ballata della Settimana Sarda (18 – 24 maggio)
... dell'ex vescovo di Cagliari («Andate a morì ammazzati, voi e il vostro proprietario, il giornale è un porcaio») durante un tentativo di intervista, ... «Ad Maiora, mai 15»
5
Prelato contro quotidiano locale: “Il vostro giornale è un porcaio e …
L'arcivescovo emerito di Cagliari monsignor Giuseppe Mani si scaglia contro il quotidiano a diffusione locale di proprietà dell'editore Sergio ... «il Democratico, mai 15»
6
Expo a Milano. O a Lampedusa?
Vogliono trasformare il mondo in un grande porcaio, dove ogni essere umano possa comprare, se ha i soldi, lo stesso cibo, a Honk-kong, Città ... «comune-info.net, mai 15»
7
Quando la pallavolo mangia se stessa
Chiederei all'esimio Massimo Righi cosa ne pensa, e quanto guadagna la lega dalle tasse di iscrizione, perchè altrimenti questo porcaio non ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
8
Guerriglia ultrà, Alfano nel caos
Insomma trasforma la location più famosa del mondo in un porcaio di vetri rotti, motorini scaraventati e detriti di varia natura. Dopo le prime ... «il manifesto, fev 15»
9
Google Play, alcune nuove app infettano gli smartphone con adware
beh , google ci guadagna di sicuro , con queste cose , anche per questo il playstore è un porcaio….. EnricoD. su questo google fa proprio ... «Tutto Android, fev 15»
10
Montella: "JC11 perfetto per Mou, ma spero resti. Salah.." (VIDEO)
O meglio e' giusto un porcaio come tutto questo mondo e' diventato. E' dai primi anni '80 che non e' piu' uno sport. Marciume vergognoso in ... «Fiorentina.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z