Baixe o aplicativo
educalingo
preghiera

Significado de "preghiera" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREGHIERA EM ITALIANO

pre · ghie · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGHIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preghiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREGHIERA EM ITALIANO

oração

A oração é uma das práticas comuns a todas as religiões. Consiste em abordar a dimensão do sagrado por palavra ou pensamento; os propósitos da oração podem ser múltiplos: invocar, pedir ajuda, louvar, agradecer, santificar ou expressar devoção ou abandono. A oração geralmente é considerada como o momento em que uma pessoa fala com o sagrado, enquanto a fase inversa é a meditação, durante a qual é o sagrado que fala com a pessoa. A oração pode ser pessoal ou litúrgica; geralmente essa segunda forma se encontra como uma oração escrita. Uma das formas mais populares de oração é a música devocional. De acordo com a doutrina católica, quando uma pessoa reza, ele se levanta conscientemente para Deus. A "esteira de oração" é um tapete pequeno que os muçulmanos usam para se ajoelhar durante as orações diárias.

definição de preghiera no dicionário italiano

A primeira definição de oração no dicionário é a ação de orar alguém para obter graças, favores e sim.: Abordando uma p. para alguém; escute, preencha a p. de alguém. Outra definição de oração é uma pergunta educada, um convite para dizer, fazer algo: com p. de pronta resposta. Oração é também composição musical, especificações. vocal, de natureza religiosa.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGHIERA

bistecchiera · blocchiera · brughiera · chiacchiera · disporre in schiera · fattucchiera · fochiera · ghiera · ginocchiera · gualchiera · occhiera · pennacchiera · peschiera · ringhiera · scacchiera · schiera · specchiera · sputacchiera · stecchiera · tabacchiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGHIERA

pregadio · pregado · pregante · pregare · pregatore · pregevole · pregevolezza · pregevolissimo · pregevolmente · preghero · pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatezza · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGHIERA

bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · cerniera · ciera · corriera · costiera · crociera · ferriera · fiera · frontiera · giardiniera · maniera · mongolfiera · riviera · saliera · tastiera · zanzariera

Sinônimos e antônimos de preghiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREGHIERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preghiera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGHIERA»

preghiera · conferenza · devozioni · domanda · grido · implorazione · inno · invito · invocazione · istanza · lode · meditazione · prece · presentazione · pretesa · protezione · raccoglimento · raccomandazione · richiesta · riflessione · speculazione · spinta · supplica · tentazione · santa · rita · della · sera · maria · angelo · ogni · giorno · preghiere · devozionali · preghiera · quotidiana · novene · coroncine · occasione · famiglia · facciamo · entrare · unirà · sempre · più · ameranno · agli · altri · riunitevi · pregare · anche · solo · cinque · minuti · strumento · universale · azione · apostolica · associazione · condizione · efficacia · unione · efficace · cattolica · gesù · guarigione · liberazione · moltissimi · fedeli · hanno · testimoniato · avere · ricevuto · miracoli · grazie · particolari · recitando · oggi · chiesa · milano · cercate · volto · signore · mostrami · gloria · vostra · intenzione · lasciata · grotta · piedi · nostra · signora · powered · drupal · open · source · content · management ·

Tradutor on-line com a tradução de preghiera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREGHIERA

Conheça a tradução de preghiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de preghiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preghiera» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

祈祷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prayer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молитва
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রার্থনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祈り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pandonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu nguyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரார்த்தனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रार्थना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

namaz
70 milhões de falantes
it

italiano

preghiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

modlitwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молитва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rugăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσευχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preghiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGHIERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preghiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preghiera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preghiera

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREGHIERA»

Citações e frases célebres com a palavra preghiera.
1
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
2
Georges Bernanos
Il desiderio di pregare è una preghiera stessa.
3
Enzo Bianchi
La preghiera non è ricerca di Dio, ma risposta.
4
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
5
Gianni Brera
I bevitori di vino si dividono in due categorie: i viziosi che scontano il vino come una condanna e gli intenditori per i quali il vino è poesia e perfino preghiera.
6
John Bunyan
Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
7
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
8
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
9
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
10
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGHIERA»

Descubra o uso de preghiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preghiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
2
Preghiera rinnovata per una nuova era missionaria in Asia
Nella terza parte l'autore offre alcune riflessioni personali sul tema affrontato. Joseph Dinh Duc Dao e un sacerdote vietnamita.
Joseph Dinh Duc Dao, 1994
3
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
4
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010
5
Quasi una preghiera
La nostra preghiera è immersa nella vita e non se ne può scostare». Adriana Zarri, Quasi una preghiera *** Un calendario dall'eremo.
Adriana Zarri, 2013
6
La preghiera. Epistola 130 a Proba
LA PREGHIERA NEL N. T. E NELLA LETTERATURA CRISTIANA ANTICA a) // Nuovo Testamento Un commento all'ep. CXXX di Agostino, non il solo, ma certo il più articolato scritto da lui dedicato al problema della preghiera, non potrà ...
Agostino (sant'), A. Cacciari, 1996
7
Vita e preghiera
La preghiera di Salomone nel tempio Signore, Dio di Israele, non c'è un Dio come te, né lassù nei cieli né quaggiù sulla terra! Tu mantieni l'alleanza e la misericordia con i tuoi servi che camminano che camminano davanti a te con tutto il ...
Siro Lombardini, 2003
8
La preghiera nel pensiero moderno
In un breve Saggio sulla preghiera scritto intorno agli anni 1788-1791 33 , Kant dà un lucido riassunto di questi pensieri in una forma più diretta e scoperta che riportiamo per intero. È stolto scrive Kant, attribuire alla preghiera effetti che siano  ...
Cornelio Fabro, 1979
9
Parlare con Dio. Desiderio di preghiera
LA PREGHIERA, RISPOSTA ALLA REALTÀ DEGLI ALTRI La preghiera, intesa e vissuta come una vita teologale che prende coscienza di se stessa, mettendomi in contatto con la realtà di Dio mi rende consapevole anche della mia realtà, con  ...
Miquel Estradé, 1996
10
Opere ascetiche, vol. II, Del gran mezzo della preghiera e ...
Alfonso sulla preghiera e alcuni sull'orazione mentale. All'uno e all'altro tema, distinti tra loro, come oggi si distingue la preghiera vocale dalla meditazione, egli attribuì, fin dai primi tempi della sua doppia azione di missionario e di scrittore, ...
Alfonso Maria de' Liguori

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGHIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preghiera no contexto das seguintes notícias.
1
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, jul 15»
2
Ausiliare di Baghdad: la preghiera dei bambini per la pace, nell'Iraq …
Fra questi piccoli segnali di speranza, racconta l'ausiliare di Baghdad, c'è il lavoro di preparazione “per una solenne preghiera per la pace nel ... «AsiaNews, jul 15»
3
Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: spunta pista gruppo di …
Si tratta solo di una coincidenza o davvero durante questi incontri di preghiera aveva conosciuto, ignara, il suo killer? Nessun nome sospetto è ... «UrbanPost, jul 15»
4
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
Fin da bambini, ci è stato insegnato a pregare Dio, a chiedergli cose, a supplicarlo di risolvere tutto ciò che è fuori dalla nostra portata – almeno ... «Aleteia IT, jul 15»
5
Una veglia di preghiera per Lavinia, poi l'ultimo saluto
PISA. Si terrà mercoledì 22 luglio, a partire dalle 21, nella chiesa di Santa Caterina a Pisa, la veglia di preghiera per Lavinia Mazzanti, ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera
Il Cairo (Agenzia fides) – Il Consiglio delle Chiese cristiane in Egitto, attraverso un comunicato diffuso del sacerdote copto ortodosso Bishoy ... «Fides, jul 15»
7
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Oltre cento persone hanno partecipato alla preghiera di fine “ramandan” che si è svolta sabato scorso alla palestra comunale di Cascina, in via ... «gonews, jul 15»
8
Corato: “Eid al – Fitr”, anche a Corato musulmani in preghiera per la …
Anche a Corato venerdì i musulmani si sono riuniti in preghiera per “Eid al – Fitr”, la giornata in cui si celebra la fine del mese Ramadan. «CoratoLive.it, jul 15»
9
A Vinadio, domenica prossima, intenso programma di preghiera e …
Don Beppe Olivero ha già organizzato la lunga giornata di preghiera per i tantissimi fedeli che raggiungeranno il santuario più alto d'Europa, ... «TargatoCn.it, jul 15»
10
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
A partire dalle ore 20.00, subito dopo la messa della vigilia, al Santuario della Civita si terrà la veglia di preghiera mariana in preparazione alla ... «H24notizie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preghiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preghiera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT