Baixe o aplicativo
educalingo
prode

Significado de "prode" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRODE EM ITALIANO

pro · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prode pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRODE EM ITALIANO

definição de prode no dicionário italiano

A primeira definição de bravo no dicionário é corajosa, corajosa, ousada: soldado, guerreiro p. Outra definição do bravo é quem é corajoso, valente. Prode também é vantagem, utilidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRODE

access code · angelo custode · antipode · apode · bar code · bytecode · code · custode · frode · gatto a nove code · geode · lode · melode · mode · ode · tetrapode · tripode

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRODE

proda · prodecano · prodeggiare · prodemente · prodese · prodezza · prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRODE

ade · alcalde · arcade · decade · donde · fraude · grande · hand made · inde · onde · peptide · piu grande · rude · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

Sinônimos e antônimos de prode no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRODE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prode» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PRODE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prode» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRODE»

prode · animoso · ardimentoso · ardito · audace · baldo · coraggioso · eroico · fiero · gagliardo · impavido · intrepido · spavaldo · spericolato · temerario · valente · valoroso · cauto · codardo · pauroso · prudente · timoroso · trepido · prode · treccani · pròde · tardo · prōde · invar · tratto · prodest · prodesse · giovare · uomini · soldati · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nonciclopedia · dicesi · quel · personaggio · sempre · esistito · nella · storia · batte · prima · linea · come · condottiero · molto · più · gaio · perché · libero · ogni · canzoni · contro · guerra · partenza · crociato · complice · genitrice · ultimo · salone · libro · torino · lungo · intrattenuta ·

Tradutor on-line com a tradução de prode em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRODE

Conheça a tradução de prode a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prode» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

伟岸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stalwart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्ठावान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي البنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рослый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

robusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

costaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stramm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猛者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매우 충실한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stalwart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuvvetli
70 milhões de falantes
it

italiano

prode
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzielny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рослий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viteaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλληκάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stalwart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trofaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prode».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prode

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRODE»

Descubra o uso de prode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per la morte del prode Mazzitelli parole del cavalier Luigi ...
..m seguirci ribelli attaccando“ con una brillante carica; ma uno dei Lancieri nemici rimasto attraverso lo stradale gl'impedi d' impadronirsi di Garibaldi che si diede in precipitosa fuga; avendosi dovuto dal prode Colonna sostenere contro ...
Luigi Mirelli, 1850
2
Re Vittorio Emanuele 2. e prode campione della indipendenza ...
Sia gloria dunque al DUCE SAVOIARDO, A quel Prode CAMPION che in regie assise, Resse impavido l' italo Stendardo. Omai sparir le volontà divise, E saggezza di eletti cittadini. Governando ci strinse in mille guise. Più non partono i gelidi ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1860
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Manti, prodani, e poggia, Poppesi, ed or- cipoggia. f PRODE. Sust. Lo stesio, che Pro, Giovamento, Utile. Lat. commodum, wíí- titas. Albert, cap» 25. Se con ragionc ti ripigliera. alcuno , sappi che fece prode : se sena« ragbne , voile far prode .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Al vessillo nazionale il giorno che fu benedetto canto ...
Settimio Costantini. E qui , dov' io scherzai fanciullo , e all' ante > Dolorose di vita , Le luci apersi pargolette , in questa Valle vezzosa , il fiore Oggi di tua bellezza , Oggi spieghi l' cuor di giovanezza; Mentre il Levita colle pure mani Di pia onda ...
Settimio Costantini, 1862
5
Storia d'un Prode [i.e. H. S. J. V.] morto davanti ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS. Ь l «l ì. в. 4 9 l ч ` . v ч " v в Í - -. f А' f . v V. ‚. ‚ ‚ц ' l . . ~ ‚ц, ш l »'\l ` I "'b ' . а " д l «l . ‚. А _ .. . _. к v u v ~ . “ ° ‚. 'l . 0 «_» v *n*¢~1` 5 . ~é .r_ . . о. œ _. n ь- с 'l L l» .. a l о . - ' . . . s о .-—. v вигвамамимы! ' î à .xv ‚ъ ...
Hedley Shafto Johnstone VICARS, 1630
6
Dizionario della lingua italiana ...
Cerca, misera, intorno dalle prode Le tue marine. Ar. Pur. ag. 48. Pi qua le braccia e di là i piedi getta, E viene a proda. * §. I. Proda proda, posto avverbialm. , vale lo stesso che Marina marina, Piaggia piaggia. Aìleg. 264. Altri studiando se ne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cerca mifera intor- no dalle prode Le tue marine. Ar. Fur. 29* 48. E viene a proda, e come di fuor'efce, Correndo va. §. . E per Éilremità d' altre coie . Bocc. Nov. 79. 41. Alle quali , come Buffalmacco fu vicino , accoftatofi alla proda d' una , ее.
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pröda , e ripa fignificano viia me- defima cofa,epero approdaœ è alla ripa arriuare- Dan.Purg- 6. Cérea milera interno dalle prode le cue marine • Ar. Fur- E vieneaproda,ecomedifuor'elce. Correndova. fEper eirremitàd'altrecofe. Boccnon. ^. 41.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Vocabolario della lingua italiana
Se con ragione ti ripiglierà aleono , lappi che fece prode : so senza ragione, voile far prode. Esp. P. N. 3o. И secondo è, quando egli co- mincia a Dio amare per sao proprio prode. Dant. Purg. i5. Ed ío pensara , andando , Prode acquislar nclle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'f'PRODE. .S_'ust. La .vle.vxo,che Pro, l Giovomenln, Utile. Lat. commndum. utl- lila.n Alberi. cap. 25. Se con ragiono ti l' ripi5lierì alc\tno, sappl file fece prode: ne senza ragione. volle far prode .'E.rp. .P. N. 30. Il secondo è. 'quando egli co-' ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prode no contexto das seguintes notícias.
1
Caso immigrati, scontro Regione-Tarvisio
Quanto alle lamentele del comitato Fusine Laghi, quindi, Serracchiani spiega come «sui rii Prode, Svabezza e Apnen non risulta pervenuta ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
La spada 'magica' dell'ultimo vichingo
... è molto probabile che l'origine possa essere proprio anglosassone, forse preda di un prode guerriero, reduce dalle battaglie sul Tamigi. «Gaianews.it, jul 15»
3
Tarvisio mette sotto accusa la Protezione civile: «A noi niente, ma …
... siano rese disponibili anche per mettere in sicurezza l'abitato di Fusine laghi dalla minaccia di esondazione dei rii Prode, Svabezza e Apnen ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
DOOM - [Aggiornata] Doom confermato per la primavera del 2016 …
Il prode Antonio Jodice, al secolo "Il Barone", inviato speciale alla QuakeCon 2015, ci ha riportato un annuncio di Bethesda e id Software riguardante Doom, ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
La prode accusa di vittimismo mi sembra un modo forse elegante, ma poco rispettoso, per mettere il tappo in bocca a chi desidera esprimere la ... «AgoraVox Italia, jul 15»
6
Il Gran Teatro dei Burattini di scena al Mic di Faenza
Fagiolino pastore diventerà prode guerriero e sposo prediletto della bella Altea. E per concludere il balletto finale. Biglietti: 3 euro (prezzo ... «RavennaToday, jul 15»
7
L'abbazia dei cento delitti: torna Marcello Simoni
Siamo a Ferrara, nel 1347, il 24 aprile, e il prode cavaliere francese Maynard di Rocheblanche, scopre in una locanda il cadavere del monaco ... «mentelocale.it, jul 15»
8
Il Barone al QuakeCon - L'arrivo a Dallas
Un breve videodiario di Antonio dall'Hilton Anatole di Dallas!. Nonostante più di qualche difficoltà legata ai suoi voli, il nostro prode Antonio Jodice è finalmente ... «Ludomedia, jul 15»
9
Prime immagini per Dragon Quest Builders!
Grazie a questo interessante escamotage narrativo, i giocatori, nei panni di un prode guerriero, dovranno ricostruire l'intero continente ... «cartoonMag, jul 15»
10
40% del pianeta in rete: un bene o un male?
... magari meno affascinante delle nobili lettere ottocentesche con tanto di ceralacca e prode messaggero personale, ma comunque di certo più ... «Diregiovani, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prode>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT