Baixe o aplicativo
educalingo
propensare

Significado de "propensare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROPENSARE EM ITALIANO

pro · pen · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPENSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Propensare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PROPENSARE EM ITALIANO

definição de propensare no dicionário italiano

A definição de propensão no dicionário é pensar, imaginar. A provisão também é premeditada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPENSARE

addensare · ansare · cansare · compensare · condensare · dare da pensare · densare · dispensare · far pensare · fare addensare · incensare · lasciar pensare · modo di pensare · pensare · raddensare · ricompensare · ripensare · scansare · scompensare · transare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPENSARE

proparossitono · prope · propecettore · propedeutica · propedeuticamente · propedeutico · propellente · propellere · propendere · propendere per · propensione · propenso · propergolo · properispomeno · propietario · propile · propilene · propileo · propilico · propina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPENSARE

abbassare · accensare · ammansare · causare · cesare · contrappensare · dosare · far raddensare · fissare · indossare · ingrassare · interessare · passare · precisare · ricondensare · rilassare · risensare · spensare · usare · versare

Sinônimos e antônimos de propensare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPENSARE»

propensare · propensare · grandi · dizionari · propensare† · propènso · intr · avere · pensare · immaginare · premeditare · degli · accademici · della · crusca · vedi · proemeditari · livio · volgarizzamento · deca · tito · testo · penna · marcello · tempo · lessicografia · significato · parola · sulla · edizione · firenze · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo · intransitivo · ausiliare · prima · progettare · prevedere · anagrammi · italian · anagrams · irapl · propensaste · propensasti · propensata · propensate · propensati · propensavate · propensavi · propensavo · propenserà · propensióne · propersi · propile · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · persone · verbali · lingua · italiana · qualiparole ·

Tradutor on-line com a tradução de propensare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPENSARE

Conheça a tradução de propensare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de propensare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propensare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

propensare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

propensare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

propensare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

propensare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

propensare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

propensare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

propensare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

propensare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propensare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

propensare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

propensare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

propensare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

propensare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

propensare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

propensare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

propensare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

propensare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

propensare
70 milhões de falantes
it

italiano

propensare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

propensare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

propensare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

propensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

propensare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propensare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

propensare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propensare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propensare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPENSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propensare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «propensare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre propensare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPENSARE»

Descubra o uso de propensare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propensare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo, prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare, pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare: cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv. M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I' O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
‎1829
5
Atti E Memorie
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
‎1870
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i ” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE , propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
‎1792
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••». Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE, inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie . PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa , propriety* ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A. Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPENSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propensare no contexto das seguintes notícias.
1
Zuroff: "Vogliono cancellare un simbolo, l'Europa protegga le …
Anche se non lo è, la propensare fanazione di ieri a Dachau è comunque un tremendo insulto alle vittime, ai superstiti, all'umanità". «La Repubblica, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propensare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/propensare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT