Baixe o aplicativo
educalingo
prostrato

Significado de "prostrato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROSTRATO EM ITALIANO

pro · stra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSTRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prostrato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSTRATO

prostatectomia · prostatico · prostatite · prostendere · prosternare · prosternarsi · prosternazione · prosternere · prostesi · prostetico · prostilo · prostituire · prostituirsi · prostituta · prostituto · prostituzione · prostramento · prostrare · prostrarsi · prostrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinônimos e antônimos de prostrato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSTRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prostrato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSTRATO»

prostrato · pezzi · terra · abbacchiato · abbattuto · accasciato · addolorato · affaticato · afflitto · affranto · avvilito · debilitato · demoralizzato · depresso · desolato · disfatto · disperato · distrutto · enervato · esaurito · esausto · fuori · forma · giù · corda · tono · inconsolabile · infelice · logorato · provato · rattristato · prostrato · dizionari · corriere · della · sera · molto · debole · fisicamente · stanchissimo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · strà · part · pass · prostràre · anche · nelle · accezioni · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · profondamente · inchinato · segno · omaggio · stato · debolezza · fisica · psichicamente · moralmente · essere · traduzione · dicios · traduzioni · procumbent · prone · miglior · gratuito · indebolito · infiacchito · tutti · italiani · comune · ilsinonimo · parole · simili · altrettanto · importanti · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · prostrare · papa ·

Tradutor on-line com a tradução de prostrato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROSTRATO

Conheça a tradução de prostrato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prostrato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prostrato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

postrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prostrate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पराजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساجد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поверженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prostrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপুড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prosterné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sujud
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hingestreckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うつぶせになりました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상실한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைவணங்குகிறேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थकलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

secde
70 milhões de falantes
it

italiano

prostrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyczerpać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повержений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

culcat la pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκοιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgestrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prostrate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedbrutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prostrato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSTRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prostrato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prostrato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prostrato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROSTRATO»

Citações e frases célebres com a palavra prostrato.
1
Francesco Guicciardini
Non è cosa che gli uomini nel vivere del mondo debbino piú desiderare e che sia piú gloriosa, che vedersi el suo inimico prostrato in terra ed a sua discrezione; e questa gloria la raddoppia chi la usa bene, cioè con lo adoperare la clemenzia, e col bastargli d'avere vinto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSTRATO»

Descubra o uso de prostrato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prostrato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
perchè se* da lui (dal nimico) una Volta sconfitto e prostrato, non solamente non vuogli rilevarti, ec. ) #§. I. Melaforicam. per Iscoraggiarsi. Segret. Fior. Traduz. Andria, alt. 4. se. 1. Non ti prosternere, non ti avvilire come una donna.
‎1829
2
Frasologia italiana
Ristorò l'esercito stenuato, rifinito di forze. Affamò l' esercito nemico. Logorava , stancava l'esercito nemico. Pel lungo marciare era l'esercito prostrato di forze. Guidato da quel valente l'esercito fioriva, cresceva a nuove vittorie , a novelli gesti.
Antonio Lissoni, 1836
3
Sacro diario dominicano
... cercorno dis» obhgare il Nouitio dal vadimonio, e men- tre credeuano di haucre aggiuítata ogni co- sa, andò il Priorc ad annunciarc al Nouitio la profcstìone tacita : & egli sentendo tal nuoua, senza pensare ad altro , prostrato à terra ringratiò ...
Domenico Maria Marchese, 1676
4
Dizionario della lingua italiana ...
E non potendo star ritto, per le piaghe che erano molto fresche, stava prostrato m terra. Fiamm. 4. io3. Con inopinato avvenimento da te si truovano prostrali. Cavale. Fruii, ling. Dio fece le bestie prostrate e inchinale alla terra per pigliare il lor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per inchinarsi' pro/òndamente. Se gli seria per onorar prostrato. Gli si prostrò umilmente dinanzi. - Dio fece le bestie prostrate e inclinate alla terra. Il divino amore rilieva al cielo nostra menle prostrata. Per Dinem semplic. Trovomi da circa un ...
‎1839
6
Flora marchigiana
Gaule prostrato о ascendente, bialato, lungo -2«6 decim.; foglie terminate in viticcio ramose, con una coppia di foglioline lanceolato-lineari acuminate, accompagnate da stipole grandi, a mezza freccia: 11011 mediocri, rossastri, solitari, sopra ...
Luigi Paolucci
7
Omelie sui Vangeli. Regola pastorale
Questa nostra inclinazione al male è ben descritta dal salmista che dice riferendosi al genere umano: sono completamente curvoe prostrato (Sal., 37,7). Vedendo che l«uomo, creato per godere la luce superna ma espulso a motivo dei peccati ...
Gregorio Magno, 2013
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Diadelphia decandria Linn. Dicotyl. polypet. perigym Legna minosae . Juss. G. caule prostrato , inermi, ramis striato-angulatis , lanuginosis , foliis lineari- lanceolatis pubescentibus, floribus axillaribus subspicalis , leguminibus villoso- sericeis .
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Diadelphia decandria Linn. Dicotyl. polypet. perigyn. Leguminosae . Juss. , G. caulc prostrato , inermi, ramis striato-angulatis, Ianuginosis , fuliis lineari- Ianceolalis pubescentibus, floribus axillaribus sub' spicalis , leguminibus villoso- sericeis .
‎1816
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questa specie, alla quale sono da riferirsi l'ecli'pta prostrato D et E, WalL, Calal. e : Herb. Comp., n.° 3|9, e l' eclipto proslmta, che lo Chamisso raccolse a Luzonìa, ha il fusto prostrato, strisciante, foltiimcnte strigoso perfino nei ramoscelli; ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSTRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prostrato no contexto das seguintes notícias.
1
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
... caporali e che, prostrato dopo la giornata, si butta a dormire chissà dove (principalmente in un'ex segheria diroccata e posta sotto sequestro) ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Uteri in affitto, così Bangkok prova a uscirne
Verso il Paese himalayano, già poverissimo e ora prostrato dal recente terremoto, si sono diretti tanti che hanno abbandonato il riferimento ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Oibò! Conversione à la Tsipras dei magistrati tarantini su Ilva
... un “mostro d'acciaio” sulla città, cambiassero del tutto opinione e logica d'azione nel momento in cui il siderurgico è prostrato. Mai dire mai. «Il Foglio, jul 15»
4
Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …
È vero però, al di là delle smentite ufficiali, che al rientro dopo l'udienza in Corte d'Assise, prostrato, disperato, è stato colto da una violenta crisi ... «Il Giorno, jul 15»
5
Dopo aver buttato giù la porta, trovano il figlio disidratato e la madre …
Una volta entrati, i presenti hanno trovato il figlio molto prostrato, probabilmente a cause della disidratazione, e in stato confusionale, mentre la ... «Verona Sera, jul 15»
6
Bretton Woods, un nuovo libro che racconta "una battaglia" sempre …
... del dopoguerra per assicurare la stabilità, se non proprio la pace, a un pianeta prostrato da una guerra in due atti cominciata nel 1915. «Il Primato Nazionale, jul 15»
7
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
Lo scherzo di Claudia nei confronti di Dario è giunto alla fine, come la prenderà il palestrato fidanzato, che pare arrivare prostrato al faccia a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
È tornata la flavescenza dorata
Di consistenza gommosa, tendono a piegarsi verso il basso, conferendo alla pianta un aspetto prostrato. Disseccando, i tralci assumono una ... «Ticino News, jul 15»
9
Pugno di ferro di Tsipras, via i ministri ribelli
Forse c'è qualcuno che vuole pescare nel torbido in un Paese prostrato e che non ha i pezzi di ricambio per far funzionare tutti i mezzi ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Grecia, Cuperlo: non so se Syriza riuscirà a sopravvivere ma il Pse …
Le divisioni non aiutano la sinistra. Ma oggi mi chiedo piuttosto se resisterà la Syriza greca e quale destino è riservato a un popolo prostrato". «Partito Democratico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prostrato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prostrato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT