Baixe o aplicativo
educalingo
avvilito

Significado de "avvilito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVVILITO EM ITALIANO

av · vi · li · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVILITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvilito pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVILITO

alito · annichilito · di solito · fallito · fotolito · incivilito · ingentilito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · pulito · rincivilito · ripulito · ristabilito · solito · stabilito · svilito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVILITO

avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire · avvilirsi · avvilitivo · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvinazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVILITO

abbellito · abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · anelito · assalito · blito · bollito · demolito · diverso dal solito · giolito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · monolito · risalito · seppellito

Sinônimos e antônimos de avvilito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVILITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvilito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVVILITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvilito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVILITO»

avvilito · terra · abbacchiato · abbattuto · accasciato · addolorato · afflitto · affranto · ammosciato · angustiato · cupo · umor · nero · deluso · demoralizzato · demotivato · depresso · desolato · cattivo · umore · disilluso · disperato · dispiaciuto · avvilito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · avere · basso · essere · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · avvilire · treccani · intr · pron · rendersi · vile · perdere · prestigio · autorità · abbassarsi · agli · occhi · molti · pessima · condotta · umiliare · mortificare · traduzione · dicios · traduzioni · debased · degraded · miglior · gratuito · grandi · part · pass · avvilìre · anche · nelle · accezioni · sapere · sentirsi · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · tante · altre · pagina · risultato · funz · trovati · parole · simili · altrettanto ·

Tradutor on-line com a tradução de avvilito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVVILITO

Conheça a tradução de avvilito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avvilito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvilito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

垂头丧气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabizbajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crestfallen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crestfallen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتئب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удрученный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabisbaixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ayant l´air penaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geknickt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

crestfallen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀이 죽은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crestfallen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bở ngở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்படைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crestfallen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes
it

italiano

avvilito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strapiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пригнічений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crestfallen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modfälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slukøret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvilito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVILITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvilito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvilito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvilito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVVILITO»

Citações e frases célebres com a palavra avvilito.
1
Abraham Lincoln
È difficile far sentire avvilito un uomo quand'egli sente di essere degno di se stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVILITO»

Descubra o uso de avvilito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvilito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
DUÌRMOND avvilito e piangendo si mette in ginocchio. Tutto è vero Milord: ma non mi uccidete. . .' , MORTIMER. Tranne un tuo pari, chi può avvilirsi a toccarti soltanto . . . t' inrola , va . . . GAUDENZIO prende per un braccio Durmond, che sarà ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1827
2
Teatro comico-italiano: Il magistrato. 1828. La gelosia. ...
DURMOND avvilito e piangendo si mette in ginocchio. Tutto "è vero Milord: ma non mi uccidete. . . MORTIMER. Tranne un tuo pari, chi può avvilirsi a toccarti soltanto . . . t' invola , va . . . GAUDENZIO prende per un braccio Durmond, che sarà ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1828
3
Una brava ragazza
Affranto e avvilito per il non vederti, il tuo amico Marcus Kidder Affranto e avvilito. Katya sorrise pensando a un Marcus Kidder affranto e avvilito per lei, ma subito ripiegò la lettera e disse a Juan, l'autista: “Dica a Mr Kidder che non posso.
Joyce Carol Oates, 2013
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Invece la sua sconcertante solidarietà comdel marito avvilito. Invece la sua sconcertante solidarietà compassionevole è l'indizio di una disposizione a riconoscersi in figure passionevole è l'indizio di una disposizione a riconoscersi in figure ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
Ed è anche termine grammaticale. — Dicesi di quei nomi che servono per denotare avvilimento o dispregio. (B) AVVILITO. Add. da avvilire. Lat. depres- sus . Gr. euTeXt&i/isvoj. Segn. Star. io. 272. Nelle contumaci parole usate da Giovanni, ec, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cappe/luccio Casupola , Soldataglia, dentarne , Omiciat— to , Donnicciuola , e Donnaccina . BuuminatC Tr 8 - AVVILITO, TA: add. da Avvilire. V. §. Talvolta vale anche Spossalo , Indebolito. Senza lasciar lo stomaco avvilito conuc la medicina  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Le prediche dell'egregio oratore Francesco canonico Barbaro ...
Dunque il Superbo è avvilito da Dio, che vuole risarcita la sua gloria. E' avvilito dagli uomini che cercano riparare i lor danni. ' E' avvilito'da se stesso cospirando alla propria de: - pressione-L S O N E T T O4 Crolla la fronte cb' orgogliosa ...
Francesco Barbaro, 1809
8
Matilde di Lanchefort melodramma storico in due atti da ...
Elisa... ' Mat. Ah! sposo mio... Io ti rivedo... Ble. ' Oh Dio!.. ( 'Nel volgersi naluralmente vede il Re. ) ' Car. Che miro! Plp. Ei stessol.. Ble. ( Il Re! ) ' ( Resta immobile, Matilde sorpresa. ) A 5. ' ' Ble/ ( Confuso. avvilito Mi manca il vigore! Vergogna ...
Andrea Passaro, Baroilhet, Freni, 1838
9
Quaresimale
Ma forfè ch'egli è meno avvilito fuo- Commedia , e le paffioni ne rapprefentan le ri di fe , e nell' altrui flimativa? Che brut- parti. L'ambizione rapprefentale parti de'Pr incifi , che noa hanno che penfieri di fallo. L* avarizia la parte de' negozianti ...
Antonfrancesco Bellati, 1754
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Tanto può , e tanta violenza fa a' noflri cuori , anco il penderò di un Gran Ferfonaggio avvilito . £ non provai emo qualche fenfo di pietà , una qualche fcintilla di amore compalììonevole verfo Queft Uomo-Dio , ora che non già per fod - disf.ire alle ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVILITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvilito no contexto das seguintes notícias.
1
l'inchiesta/a premana si “dissolvono” i parcheggi … - Valsassinanews
Raccogliamo infine lo sfogo di un imprenditore, sfiduciato e avvilito, che nonostante tutte le difficoltà economiche del momento desidererebbe ... «Valsassinanews, jul 15»
2
Tornado, protesta dei volontari: Lasciati a casa - Il Mattino di Padova
... ce ne sono 3.500 in provincia di Padova, sempre pronti a scattare - ha passato due o tre giorni a grattarsi le mani, tra l'incredulo e l'avvilito. «Mattino Padova, jul 15»
3
Dipendenza da pornografia e videochat
... di tempi ma quando entro in queste chat la cosa mi scappa di mano e alla fine, mi sento frustrato ed avvilito per aver buttato cosìil mio tempo. «Medicitalia.it, jul 15»
4
Porsche Carrera Cup Italia - Agostini firma una doppietta al Mugello
Il più giovane della griglia non si è avvilito, ma ha profuso tutte le sue energie in una rimonta che lo ha portato fino alla quarta posizione finale. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Italiano il primo dopato, Paolini positivo alla coca
Sono avvilito». Nel recente passato storie di cocaina ce ne sono state parecchie, anche perché è una droga sociale, alla quale tanti ragazzi - e ... «il Giornale, jul 15»
6
Il racconto straordinario sull'Italia scritto dal Fmi
... debito pubblico, che nota avvilito il Fmi, continua a crescere, connotandosi anch'esso per la sua straordinarietà e fonte di continui grattacapi. «Formiche.net, jul 15»
7
VICENZA - Prestazione sessuale da 5690 euro al Campiello
Probabilmente deluso, preoccupato ed avvilito, ha deciso quindi di non portare a termine il fugace rapporto sessuale, si è rivestito ed è tornato ... «tviweb, jul 15»
8
Se questo è un partito
Che nella tragica direzione di sabato è apparso avvilito di fronte a tanto caos, un po' come Benigni in Johnny Stecchino quando nella sala da ... «Live Sicilia, jul 15»
9
Cervignano, gli chiede la carità e poi lo deruba dell'orologio d'oro
Il papà è molto avvilito, si sente preso in giro. Alla sua età non ci voleva proprio. Ho saputo da una ragazza che conosco e che gestisce un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Stangata spazzatura, Napoli si ribella
... precedente. “Adesso chiudiamo tutto e ce ne andiamo. È questa la prima cosa che mi viene in mente”, commentò avvilito il proprietario. «Blasting News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvilito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvilito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT