Baixe o aplicativo
educalingo
quadretta

Significado de "quadretta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUADRETTA EM ITALIANO

qua · dret · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quadretta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUADRETTA EM ITALIANO

definição de quadretta no dicionário italiano

A definição de quadretta no dicionário é no jogo de bacias, equipe composta por quatro jogadores.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUADRETTA

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUADRETTA

quadrativo · quadrato · quadratone · quadratore · quadratura · quadraturismo · quadraturista · quadrellatura · quadrello · quadreria · quadrettare · quadrettato · quadrettatura · quadretto · quadrezza · quadri · quadrica · quadricentenario · quadriciclo · quadricipitale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUADRETTA

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · di fretta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

Sinônimos e antônimos de quadretta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUADRETTA»

quadretta · quadretta · grandi · dizionari · drét · gioco · delle · bocce · squadra · composta · quattro · giocatori · significato · repubblica · clicca · vedere · nostra · vendita · tofu · seitan · grigliati · biologici · sottile · foglia · lunghetta · usano · come · normale · sfoglia · necessitano · solamente · minuti · cottura · preparazioni · mappa · marigliano · masseria · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · della · città · porta · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · chequers · miglior · gratuito · titolo · alla · sport · sentinella · novi · ligure · altro · ivrea · ieri · domenica · nella · finalissima · carcare · chierese · vittoria · coppa · italia · stata ·

Tradutor on-line com a tradução de quadretta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUADRETTA

Conheça a tradução de quadretta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quadretta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadretta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Quadretta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Quadretta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quadretta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Quadretta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quadretta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Quadretta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Quadretta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Quadretta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quadretta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Quadretta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quadretta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Quadretta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Quadretta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Quadretta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quadretta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Quadretta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Quadretta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Quadretta
70 milhões de falantes
it

italiano

quadretta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Quadretta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Quadretta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Quadretta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quadretta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quadretta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quadretta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quadretta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadretta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadretta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quadretta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quadretta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUADRETTA»

Descubra o uso de quadretta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadretta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
I Per norma del pubblico <c|iasi ancora un cenno sulla parte eco- npmica. r/i0 L' edizione è in tre differenti carte d* Tostsolaoo , cioè quadretta sopraffina , fioretta e sottoimperialc. ., ,. ' u .',.;.., La quadretta al volume vale italiane {ir. 5. So.
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
2
Vocabolario milanese-italiano
Quadretta. Misurare a braccia quadre le superficie. I sbianchili quadrotteu ti so lavora. Ot imbiancatori misurano a braccia quadre i loiv lavori. Quadretta. Misurare a braccia cubiche il fieno, il letame, le legno, le pietre, ecc. Una massa di pietre ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario della lingua italiana
Allora uno Strozza tedesco conesta- bole con sua masnada si mise dentro al serraglio della piazza al ponte a gran pericolo, ricevendo di molli sassi e quadretta, e corse infino a santa Maria sopr'Arno. Dani. Par.*. E forse in tanto, in quanto un ...
‎1829
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
In prima si guernisce di lancioni , cioè quadretta di grosse balestra , (1) chè neuna opera di maglia, e neuna generazione da schernire (2) contro il suo colpo può durare , (3) e ciascheduna schiera certi grandi balestri è usata d' avere, i quali ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
I. e II. in carta quadretta L. 1 1 ilal. — Detta fioretta lir. 13. — Sotto imperiale velina leg. alla Bod. lir. a6. — Il Tol. III. si stabilisce centes. 16 ital.al foglio per la quadretta, so per la fioretta, e 35 per la sotto imperiale. La legatura e coperta si ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
I. e II. in carta quadretta L, u ital. — Detta fio- retta lir. i3. — Sutto imperiale velina leg. alja Bod. lir. a6. — - II voi. III. si stabilisce centes. 16 ital. al foglio per la quadretta, 20 per la fioretta, e 35 per la sotto imperiale. La legatura e coperta si ...
‎1826
7
Satire di Q. Settano con aggiunte, e annotazioni
Ma 1' ultrici di Dio giuste quadretta , Estinta appena in sul siorir degli anni, La mandano a penar con la rubella Turba , che sreme negli eterni affanni . Madri imparate a tener gli occhj sopra Le vostre siglie , ne 1' amor v' inganni . Di poi seguita ...
Lodovico Sergardi, Gaetano Domenico Poggiali, 1786
8
Opere
Lagrima adunque , che da gli occhi verfi Per quelle che nel manco Lato mi bagna chi primier s' accorfe Quadretta dal Voler mio non mi /voglia . Qui ci vuole il filo di Arianna . Dicon, che e' vuol dire : Dal mio volere non mi /voglia lagrima, ch' io ...
Benedetto Menzini, Pietro Mengoni, Francesco del Teglia, 1731
9
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
Dolci fon le quadretta , ond' ^tmor punge 6. Ter altra ave- ci quadretta ottufe , e tarde . 1 1 Quadrello. E qual più adentro punge Quadrello; avventi . 27 Qual, nome, che dimoftra qualità^ e qual gìoja il cor prova 28. E per modo di comparazione.
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728
10
Vocabulario milanese-italiano
in Meda e in Quadretta. Mèltegh-sù on sass. Porre piedi a checc/iestia(Sacch. IVov. i Co), cioè metterlo in tacere, passarlo sotto silenzio, non ne parlare più — Talvolta .-lU>u- jare checchessia. Meltèmegh-gù on sass. Mettavisi su il pie per ...
Francesco Cherubini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadretta no contexto das seguintes notícias.
1
Il Dolada ci prova fino alla fine ma...
BELLUNO. Grande successo di partecipazione alla prima gara organizzata dalla società bocciofila Dolada con la formula della quadretta. «Corriere Alpi, jul 15»
2
La Festicamp della Cia ha festeggiato i suoi trent'anni all'Istituto …
Nel primo si è imposta la coppia Felice D'Auria e Roberto Pedrotti (zona di Asti), mentre nel secondo la vittoria è andata alla quadretta ... «AT news, jul 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
Nella foto della Novella di Cuneo la quadretta vincitrice , l'assessore allo sport del Comune di Cuneo Valter Fantino, il consigliere nazionale ... «Campioni.cn, jul 15»
4
Tricolori volo e petanque, festa delle gioventù in Piemonte
Sui campi della Novella a Cuneo ha colto il successo la quadretta composta da Denis Pautassi, Carlo Ballabene, Paolo Ballabene, Elio ... «Tuttosport, jul 15»
5
Mercoledì 5 agosto a Borgo S.Dalmazzo torna il Memorial Bruno …
L'edizione 2014 a trionfare fu la quadretta sponsorizzata dalla Trattoria San Sebastiano di Fossano con Matteo Mana, Gianni Gastaldi, Flavio ... «Campioni.cn, jul 15»
6
Dal recente passato al prossimo futuro, la Festicamp Cia compie …
Nel primo si è imposta la coppia Felice D'Auria e Roberto Pedrotti (zona di Asti), mentre nel secondo la vittoria è andata alla quadretta ... «AT news, jul 15»
7
Pallapugno: fissata la data della finale del torneo "Un pugno alla sete"
... la cena: acciughe al verde, carne cruda, agnolotti e vino. Il Trofeo "Comune di Monticello" andrà alla quadretta vincitrice. Al miglior giocatore ... «Campioni.cn, jul 15»
8
Pallapugno: Imperiese ancora a segno a Cortemilia.
La quadretta di Dolcedo gioca forte: Giordano spinge e cambia molto in battuta, Dotta si fa sentire al ricaccio. Il tabellone segna 2-8 al riposo. «Riviera24.it, jul 15»
9
Raffa, Luccarini e Di Nicola le star dei Tricolori di Roma
E lo ha fatto colorandolo di ulteriore intensità, portando in finale anche la quadretta in rosso composta da Enrico Birolo, Emanuele Ferrero, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
10
Bocce: altre tre medaglie di bronzo astigiane ai Campionati Italiani …
In semifinale la quadretta de La Perosina è stata sconfitta 7-5 da Paolo Ballabene-Fabrizio Deregibus-Daniele Grosso-Carlo Ballabene (BRB, ... «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadretta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quadretta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT