Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quarentina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARENTINA EM ITALIANO

quarentina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA QUARENTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quarentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quarentina no dicionário italiano

A primeira definição de quarenta no dicionário é um conjunto de quarenta unidades. Outra definição de quarenta é a quarenta anos de idade: estar em q.; passou pelo q. Quarentina também é quarentena.

La prima definizione di quarentina nel dizionario è insieme composto di quaranta unità. Altra definizione di quarentina è i quarant'anni di età: essere sulla q.; ha passato ormai la q. Quarentina è anche quarantena.


Clique para ver a definição original de «quarentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARENTINA

quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quaresima
quaresimale
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de quarentina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARENTINA»

quarentina vegas zillow this square foot single family home bedrooms bathrooms located quarentina nevada significato dizionari repubblica quarantina copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi quarentina† libri film segnala errori editore test avenue trulia photos maps description search homes sale school district neighborhood info lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze public property sales history summary

Tradutor on-line com a tradução de quarentina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARENTINA

Conheça a tradução de quarentina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quarentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarentina» em italiano.

Tradutor português - chinês

quarentina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quarentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarentina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quarentina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quarentina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quarentina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarentina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quarentina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quarentina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quarentina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quarentina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quarentina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quarentina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quarentina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quarentina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quarentina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quarentina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quarentina
70 milhões de falantes

italiano

quarentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quarentina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quarentina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quarentina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quarentina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarentina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarentina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quarentina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARENTINA»

O termo «quarentina» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarentina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quarentina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quarentina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARENTINA»

Descubra o uso de quarentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale delle scienze mediche
ogni arbitrio e dalle troppo gravi vessazioni, i quali difetti, come già dissi, vanno congiunti colle leggi di quarentina marittima ora vigenti, si che senza conferire in modo sicuro alla sanità pubblica, elleno riescono perniciose all'industria ed al ...
‎1843
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E vanno i Saraceni, ed ancora più i Giudei d' ogni paese in pellegrinaggio a detta città, come nei andiamo a Roma, e massimamente nel tempo della loro quarentina ch'è uno lunare. E quando noi eravamo al Cairo presono detta quarentina ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della linqua italiana--
QUARANTINA, e QUARENTINA. »• f. Sèrie di quaranta còse. I talora più precisamente significa Quello spazio di quaranta giorni in cui si conservano e ritèngono nel lazzaretto le còse sospètte di pestilènza. Il talora si prènde per una Spezie d' ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
QUARANTINA, e QUARENTINA. ;_. f. Sèrie di quaranta còse. italora piu precisamente significa Quello spazio di quaranta giorni in cui si conservano e ritèngono nel lazzaretto le còse sosp'ette di pestilènza. li talora si prènde per una Spezie d' ...
‎1855
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
La prima, che in capo di quaranta di fue offerto al tempio; l'altra quarentina fue oggi nel diserto; l'altra fu dopo la resurrezione sua, stando nel mondo co' discepoli. Troviamo che fue quarentina d'ore; quaranta ore, stette nel sepolcro.
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
La prima, che in capo di quaranta di fue offerto al tempio; l'altra quarentina fue oggi nel diserto; l'altra fu dopo la resurrezione sua, stando nel mondo co' discepoli. Troviamo che fue quarentina d'ore: quaranta ore. stette nel sepolcro.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
7
Dizionario della lingua italiana
Salvin. prol. Tour. 'I. [96. lifi_si com'erta in obbligazione, e abbia l' effetto reale, come stipulata promessa , come quarentigìato contra!l0n» . . QUARANTINA , e QUARENTINA. Serie di quaranla con . Lat. qtmranfienu . Fr. Gior3. 6'. Pred. IO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Viaggio d'oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Di sotto la Quarentina si è lo giardino che l'uomo dice di sancto Abraam. Apresso di quine si è Gierico, la cittade della Quarentina. Allo fiume Giord|ano si àe due lege. Quine fue battezato il N(ost)ro Sing|nore Iesu Cristo da sancto Ioha(nn)i ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUARANTlNA, e QUARENTINA: s. t Quarantena. Serie di Quaranta cose. Trovia- mo che Cristo f-ce molle quarentihr di di « dore e tettlmane ed'anni. Fr. Giord. Fred. lo ¡¡o falto ec. una гил juntiña di madrigal i. Alleg. S <• Quarantitja : talora più ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
QUARANTINA , e QUARENTINA. Serie di qua- ranla cote . Lat. quarantena . Fr. Giord. S. Pred. 10. Troviamo , che Cristo fece molle quarantine di dl, e d' ore , e di seltimaoe , e d' anni. Quarentine di dl fee* Ire ec. Troviamo, che fece quarentine ...
‎1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quarentina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z