Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "quarantia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUARANTIA EM ITALIANO

qua · ran · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARANTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quarantia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARANTIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quarantia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quarantia

Quarantia

O Conselho de Quarentena ou o Supremo Tribunal da Quarentena ou, mais simplesmente, Quarentena foi um dos mais altos órgãos constitucionais da antiga República de Veneza, com funções tanto de política como de Supremo. Il Consiglio dei Quaranta o Supremo Tribunale della Quarantia o, più semplicemente, Quarantia era uno dei massimi organi costituzionali dell'antica Repubblica di Venezia, con funzioni sia politiche che di Tribunale Supremo.

definição de quarantia no dicionário italiano

A definição de quarantia no dicionário é uma antiga magistratura veneziana ou florentina, composta por quarenta membros.

La definizione di quarantia nel dizionario è antica magistratura veneta o fiorentina, composta di quaranta membri.

Clique para ver a definição original de «quarantia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUARANTIA


anodontia
a·no·don·ti·a
correntia
cor·ren·ti·a
kentia
ken·tia
lentia
len·ti·a
mercantia
mercantia
microdontia
mi·cro·don·ti·a
omodontia
o·mo·don·ti·a
ortodontia
ortodontia
polifiodontia
po·li·fio·don·ti·a
sicofantia
si·co·fan·ti·a
tradescantia
tradescantia
valentia
va·len·ti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUARANTIA

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUARANTIA

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
malattia
mattia
modestia
molestia
neuropatia
ostia
poinsettia
sacristia
simpatia
stia
telepatia

Sinônimos e antônimos de quarantia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUARANTIA»

quarantia consiglio quaranta supremo tribunale della quarantia più semplicemente massimi organi costituzionali dell antica repubblica venezia funzioni politiche nell enciclopedia treccani nome tribunali veneziani composti membri prima creata giudicare materie civili criminali inizio criminal archivio stato risale alla fine agli inizi xiii attivo fino caduta arco secoli trasformò veneziamuseo requisiti eleggibilità come già visto nella precedente sezione tranne qualche iniziale incertezza vennero seguito sempre scelti criminale esempio peculiare evoluzione subita organo veneziano ebbe origini incerte piuttosto caso casoni staranzano bora marco barone chiama baracche depositi seconde case etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili

Tradutor on-line com a tradução de quarantia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUARANTIA

Conheça a tradução de quarantia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quarantia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarantia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Quarantia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quarantia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quarantia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Quarantia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Quarantia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Quarantia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quarantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quarantia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quarantia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Quarantia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quarantia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Quarantia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Quarantia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quarantia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quarantia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Quarantia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Quarantia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Quarantia
70 milhões de falantes

italiano

quarantia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Quarantia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Quarantia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Quarantia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quarantia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quarantia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quarantia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quarantia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarantia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARANTIA»

O termo «quarantia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quarantia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarantia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quarantia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUARANTIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quarantia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quarantia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quarantia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUARANTIA»

Descubra o uso de quarantia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarantia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'Inventario non ricorda gli archivi delle Quarantie, quali esistevano al tempo del compilatore, cioè la Quarantia Criminale, la Civil Vecchia e la Civil Nuova, poiché gli archivi di queste magistrature erano tenuti a parte e non erano compresi tra ...
‎1958
2
Scrittori politici
e si lejlge il nome che \ì è scritto, e del Cappello delle ballotte, se ne trae una, la quale se è argentata, non ha cosa ale-uno acquistata colui, il nome del quale fu tratto. Ma se e dotata s' intendi- colui essere uno de'Capi della Quarantia per i ...
‎1839
3
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'intende colui essere uno dc'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esime modo si trae Il secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo itre secondi Capi peri due mesi seg'penti, e cosi i ...
Girolamo Savonarola, 1830
4
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'in' tende colui essere uno de'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esimo modo si trae II secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo i tre secondi Capi per i due mesi seguenti, e cosi i  ...
‎1830
5
La repubblica fiorentina e la veneziana
Quarantia civil nuova. Quegli adunque, che i primi due mesi, e i due secondi, e i due terzi, e i due quarti era- no stati capi e vicecapi nella Quarantia civile nuova, sono medesimamente capi e vicecapi col medesimo ordine e con la medesima ...
Donato Giannotti, 1840
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Quegli adunque che sono Capi, e quei che son Vicecapi, e quegli che sono Capi di rispetto nella Quarantia civile nova, hanno la medesima dignità nell'altre due Quarantie. Perciorché, come abbiamo detto, i XL. della Quarantia civile nova ...
Achille Mauri, 1830
7
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
8
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
‎1850
9
Della Repvblica, Et Magistrati di Venetia: Libri Cinqve
Però alcuna fiata auuicne . che volendo le arti parlate più volte , ö: mancando la mattina il tempo, è neceflario per terminarla che la quarantia fi ra uniancora il medesimo giorno dòpò de nare . Se la "causa. fusse da cinquanta ducati insinoà  ...
Gasparo Contarini, Donato Gionnotti, Sebastiano Erizzo, 1650
10
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
desitnamente Capi e Vicecapi, c'ol medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile' vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale ...
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARANTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarantia no contexto das seguintes notícias.
1
Naufraga il piano da 70 posti barca di Amada Quarantia
STARANZANO. Svanisce un altro sogno per la nautica da diporto a Staranzano. L'associazione “Amada Quarantia” nata a ottobre 2010, ... «Il Piccolo, mai 15»
2
Riserva Naturale della Foce dell'Isonzo a Gorizia
... della Cona”, una bellissima area ben servita e dotata di strutture per i visitatori, circondata dal mare, dall'Isonzo e dal canale Quarantia. «Fidelity News, abr 15»
3
PUNTA BARENE
... da ripulire, dopo l'abbattimento di quasi tutti i “casoni” lungo il canale della Quarantia, lascia molto a desiderare e non è delle più confortanti. «Il Piccolo, mar 15»
4
“Senza casoni finirà tutto nel degrado”
Più triste è il destino della quindicina di casoni rimasti alla Quarantia, a Staranzano. Il Consiglio di Stato, nel marzo del 2013, ha stabilito che ... «Il Friuli, mar 15»
5
Il Reboano «benedetto» dal suo inventore
E la sua dichiarazione d'amore deve aver convinto la Quarantia, che lo ha preferito agli sfidanti. Diego Costa, detto Bomber, Principe uscente, ... «L'Arena, jan 15»
6
A Staranzano i ladri rubano un tetto
Scoperchiato un casone della Quarantia con un blitz notturno. Lavoro da professionisti eseguito con mezzi speciali ... «Il Piccolo, abr 14»
7
“I Serial Killer della Serenissima. Assassini, sadici e stupratori della …
“I serial killer della Serenissima” si basa sulle accurate ricerche di Davide Busato, svolte nella documentazione d'archivio della Quarantia ... «Cronaca Nera, fev 14»
8
L'ascesa e declino del Leone alato
I Sestrieri scelti per l'elezione non parteciperanno a quelle successive finché non viene estratta la Quarantia per l'elezione. In questo caso, tutti ... «Gioconomicon.net, fev 14»
9
WIDMAN E LE FAMIGLIE NOBILI
Altri trenta, prescelti il giorno della Santa Barbara (4 dicembre), potevano entrare con i 20 anni compiuti. Nel 1343 la Quarantia iniziò a tenere ... «Venezia.net, dez 13»
10
Nel film Marendole è Venezia
... una Venezia che nel 1797 ha cacciato i conquistatori francesi e dove Leonardo Rizzi, Provveditor Capo de La Quarantia Civil e al Criminal ... «Mattino Padova, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarantia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quarantia>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z