Baixe o aplicativo
educalingo
quietezza

Significado de "quietezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUIETEZZA EM ITALIANO

qui · e · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIETEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quietezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIETEZZA EM ITALIANO

definição de quietezza no dicionário italiano

A definição de quietude no dicionário era silenciosa ou inércia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUIETEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUIETEZZA

quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanza · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietativo · quietazione · quiete · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine · quilio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUIETEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de quietezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUIETEZZA»

quietezza · quietezza · grandi · dizionari · téz · stato · quiete · inerzia · significato · repubblica · treccani · quietézza · quieto · ciò · carattere · persona · quieta · invia · articolo · pubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · quie · condizione · serenità · interiore · calma · tranquillità · data · quietismo · parola · parolaquietezza · anagramme · italiana · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · simsalabim · ainten · stiva · seteiva · ègl · forsa · niclo · reiva · tedla · scalign · nagm · sunga · granc · vign · canoscha · mintg · asnung · chel · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita ·

Tradutor on-line com a tradução de quietezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUIETEZZA

Conheça a tradução de quietezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quietezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quietezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

永恒感
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ralidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lessness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lessness
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Безжизненность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lessness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lessness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lessness
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lessness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lessness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lessness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lessness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lessness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lessness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lessness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darlığı
70 milhões de falantes
it

italiano

quietezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezdomności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

млявість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lessness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lessness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aboulie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lessness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quietezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIETEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quietezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quietezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quietezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUIETEZZA»

Descubra o uso de quietezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quietezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quietezza, Posutezza. ' - Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L'uomo quieto ...
‎1840
2
Comentarii di Traiano Boccalini romano sopra Cornelio ...
... che à queäi per conservarsi sicuramente ne' stati nuovamente occupati fà bisogno, che vsino ogn' arte, e industria , si che le cose loro vadino con somma quietezza , e non si dia occasione alcuna à quelli, che stanno aspettando con l' arco ...
Traiano Boccalini, 1677
3
Comentarii di Traiano Boccalini ... sopra Cornelio Tacito, ...
... in Parigi Napolitani , Valloni, Spagnoli , e Te- deschi,e pasto.quelT entrata sua, & acquisto di tanta Città con tal ordine,e con tanta quietezza , che ne meno fu vdita sparare vn Archibugiata; Anzi accade, che Alessandro Monti de Marchesi di  ...
Traiano Boccalini, 1677
4
Osservationi di Traiano Boccalini Romano sopra il primo ...
... che à quefti per confervarfi ficuramente ne' fiati nuovamente occupati fà bifogno,che vfino ogn' arte, e induftria , fi che le cofe loro vadino con fomma quietezza , e non fi dia occafione alcuna à quelli , che ftanno afpettando con l' arco tefo , che ...
Traiano Boccalini, 1780
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Della ficurszza ragiona Origene, • NìiÌHsfecuritatcmfignìficat . Della quietezza regi Ih a Plinio nel libro decimo, capitolo trigefimonono: lis quies nifi i» nidi) nulla. Altrettanto diciamo degli Augelli de' contemplativi '. Cedri Libarti , quas pian. tavit,  ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. -- Diciamo e uomo quieto e homo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma I' uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s' applica più spesso a fanciulli, a ragazzi. L'uomo quieto ...
Niccolò Tommaseo, 1852
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Quietezza imperturbabla regna cò sper ils pii grands stratemps della vita. Siand auncha nels pchos as sainta l'umaun sulet e distachò da tuot meglder agiid: nel stedi da grazia percunter ais el unieu con Dieu, un commember da sieu reginam,  ...
Ernst Lechner, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RACCHETARE, Racquietane, Quetane, Quietane, Chetane , Acchetane , Acquietane ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del corpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quietezza, Posatezza. — Diciamo e uomo quieto e uomo posato, per indicare pacatezza, più o meno abituale, di carattere. Ma l'uomo posato è più sostenuto, più riflessivo. Però, quieto s'applica più spesso a fanciulli , a ragazzi. L' uomo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCHETARE, Racquietare, Quetare, Quietare, Chetare , Acghetarb , Acquietare ; Quieto , Cheto , Posato ; Quietanza, Quiescenza, Acquiescenza, Quietezza, Quietismo, Posatezza. — Chetare è più del carpo e de' suoi moti ; quietare, più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIETEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quietezza no contexto das seguintes notícias.
1
L'ascesa di Thanos 1-2
... gli anni giovanili, quindi, fatti di quietezza e propensione ai libri, incarnano sia la fase successiva all'abbandono da parte di Lady Morte, ... «Comicus, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quietezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quietezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT