Baixe o aplicativo
educalingo
rampicante

Significado de "rampicante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAMPICANTE EM ITALIANO

ram · pi · can · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPICANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rampicante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMPICANTE EM ITALIANO

Planta de escalada

Com o termo "plantas de escalada", nos referimos a plantas que têm a capacidade de se inclinar e escalar para paredes verticais ou outras plantas próximas. A função de suporte das plantas de escalada pode ser realizada pelos tendões. Esta habilidade permite a criação de paredes floridas ou cobertas de verde, que são principalmente ornamentais. As paredes assim criadas também favorecem o isolamento térmico e acústico.

definição de rampicante no dicionário italiano

A primeira definição de escalada no dicionário é que ele sobe. Outra definição de escalada é uma planta de escalada: as vinhas cobriram a parede. Escalar é também um grupo de aves arbóreas com quatro dedos, dois voltados para frente e dois voltados para trás, habilidosos em escalar nos troncos e nas rochas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMPICANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMPICANTE

rampa · rampante · rampantismo · rampare · ramparo · rampata · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMPICANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Sinônimos e antônimos de rampicante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMPICANTE»

rampicante · edera · sempreverde · nasturzio · caprifoglio · gelsomino · passiflora · perenne · vaso · termine · piante · rampicanti · riferisce · delle · hanno · capacità · appoggiarsi · arrampicarsi · pareti · verticali · altre · vicine · funzione · sostegno · può · essere · svolta · viticci · questa · loro · arrampicare · giardino · pianta · resiste · climi · più · caldi · torridi · regala · cascata · facile · curare · perfetta · impreziosire · adatte · pergolato · greenme · perfetto · pergolati · archi · fioriti · suoi · fiori · bianchi · delizieranno · profumo · giardinaggio · sezione · dedicata · impara · coltivare · ampia · scelta · vendita · diretta · scenografia · verticale · giardini · terrazze · grate ·

Tradutor on-line com a tradução de rampicante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAMPICANTE

Conheça a tradução de rampicante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rampicante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rampicante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alpinismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

climbing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escalada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escalade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kletterei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クライミング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

climbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिर्यारोहण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tırmanma
70 milhões de falantes
it

italiano

rampicante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspinaczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alpinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rampicante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPICANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rampicante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rampicante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rampicante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMPICANTE»

Descubra o uso de rampicante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rampicante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il barone rampicante
I più divertenti strafalcioni da libreria e altre irresistibili storie
AA.VV.,, 2012
2
Orto e giardino biologico
Campsis (Campsis radiams) Caratteristiche: la Campsis è un rampicante deciduo, appartenente alla famiglia delle Bignoniacee, che alla fine dell'estate reca fiori rosso arancio a forma di trombetta, riuniti in mazzetti. Si arrampica per mezzo di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Il vero tesoro delle campagne, ossia I segreti più preziosi ...
di. natura. rampicante. ' Richiede una esposizione molto calda, molte irrigazioni nella state, e si moltiplica in tre maniere, cioè per sementi, per margotte e per Dottore. Coltivazione del fagiuolo di Spagna. - Pianta annuale che si semina in ...
Antonio Balbiani, 1871
4
Enciclopedia delle piante della salute
EDERA RAMPICANTE (Mederà helix). Famiglia delle Araliacee. ♢ Questa pianta rampicante delle vecchie mura, dei ruderi e delle rovine nasconde col suo spesso manto le miserie delle vecchie costruzioni. I suoi rizoidi le permettono di ...
Gérard Debuigne, 2004
5
L'arte del giardiniere
Solanum jasminoides, arb. semp. alt. m 8-15: bellissimo rampicante con bella e copiosa fioritura da luglio a ottobre. Molto decorativo, ama terreni freschi e posizione non troppo soleggiata. Thunbergia alta, ann. alt. m 1-2 : piccolo ma grazioso ...
L. Cavadini, 1985
6
Terrazze e balconi
Per evitare sottrazioni di calore durante l'inverno basta scegliere un rampicante a foglia caduca. Particolarmente adatta a rivestire i muri laterali di questo terrazzo è la vite del Canada' (Tarthenocissus tricuspidata ) bellissimo rampicante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Eleonora I. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1991
7
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Alcuni dei rampicanti più conosciuti e amati preferiscono svilupparsi nell'ombra ed evitano il sole diretto. Le foglie dell'ortensia rampicante e dell'edera, ad esempio, verrebbero bruciate dal sole cocente, ma, riparate nell'ombra, stanno bene; ...
‎2005
8
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
" - L'Espresso “Non te la immagineresti tra boccioli e unghie nere, invece Serena Dandini ci ha scalato le classifiche, si è divertita e ha fatto pace con la fretta.” - Michela Tamburrino, La Stampa “Una dichiarazione d’amore a ...
Serena Dandini, 2012
9
La Villa Venosa in Albanio Laziale
Rampicante. Kronprin\essin Victoria (L. Spath, 1887). Mad. Ernest Calvat(Vve. Schwartz, 1888). — Rampicante. Mad. Isaac Pereire (Margottin Fils, 1881). — Rampicante. — . — Souvenir de la Malmaison (Beluze, 1843). — — » » » » à Jleur ...
Teresa Marescotti Boncompagni-Ludovisi Venosa (principessa di), 1917
10
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
L'uno o l'altro servono per lavare e curare ulcere varicose e piaghe che stentano a cicatrizzarsi. EDERA RAMPICANTE (Hcilcra helix) Famiglia: Araliaceac Ben nota pianta rampicante. Piante olficiiuili e velenose, ortaggi, aromi, frutti CODA DI  ...
Carla Sportelli, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPICANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rampicante no contexto das seguintes notícias.
1
Il seme dell'orrore:Le cinque chiavi del terrore
La vite rampicante pur partendo da un'idea interessante finisce per essere sviluppato in maniera alquanto banale, così come Vampiro che ha ... «Horror Magazine, jul 15»
2
Le Elleborine
... con i suoi fiori bianchi ed il fusto rampicante pronto ad attorcigliarsi a qualsiasi oggetto, poco più avanti una Betonica comune (24) (Stachys ... «Varese News, jul 15»
3
Siepe artificiale per balconi e terrazzi
Il modello Divy Puzzle, per esempio, rappresenta una siepe componibile per creare un effetto verde verticale, come un vero rampicante. «Lavorincasa.it, jul 15»
4
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Siamo a Rovereto sulla salita che porta al Museo della Guerra; l'invadente rampicante copre anche buona parte del pavé, quando l'occhio ... «Secolo Trentino, jul 15»
5
Festival Sete Sóis Sete Luas
Con la cornice dell'edera rampicante che ricopre le pareti del chiostro dell'antico edificio mercoledì. 22 Luglio due concerti in sequenza: alle ... «PisaToday, jul 15»
6
Melone: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Il melone è il frutto di una pianta rampicante, il cui nome botanico è Cucimis Melo, una Cucurbitacea: nel linguaggio comune il termine indica ... «GreenStyle, jul 15»
7
Incendio all'Arena Puccini, il cinema emigra al Lumière
Da lì le fiamme si sono poi propagate a una rampicante che ricopre la recinzione dell'Arena e qualche sedia posta nelle vicinanze è andata ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
... grazie alla sua raffinata architettura post-moderna, ai loggiati con edera rampicante e allo straordinario terrazzo-giardino in totale vista lago. «Motori.it, jul 15»
9
Vive le Roi!
FIORE CONSIGLIATO: Rosa rampicante André le Nôtre, dedicata all'architetto paesaggista che ha ideato il parco di Versailles e il Giardino ... «IO donna, jul 15»
10
F estival Sete Sóis Sete Luas, quando l'incanto del Mediterraneo …
Con la cornice dell'edera rampicante che ricopre le pareti del chiostro dell'antico edificio mercoledì 22 Luglio due concerti in sequenza: alle 21 ... «gonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampicante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rampicante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT