Baixe o aplicativo
educalingo
rampone

Significado de "rampone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAMPONE EM ITALIANO

ram · po · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rampone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMPONE EM ITALIANO

definição de rampone no dicionário italiano

A primeira definição de crampon no dicionário é o fio torcido grande. Outra definição de crampon está na ferradura, cada uma das duas extremidades dobradas em ângulos retos para agarrar o chão. Rampone também é um grande arpão com asas longas e articuladas, usado na caça a cetáceos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMPONE

all´acqua e sapone · bontempone · buontempone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · trippone · volpone · zampone · zappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMPONE

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · ramponiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMPONE

annaspone · arpone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone · vespone

Sinônimos e antônimos de rampone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMPONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rampone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMPONE»

rampone · arpione · fiocina · gancio · graffa · grappa · grappino · raffio · rampino · spranga · uncino · zanca · significato · cazzani · listino · prezzi · baleniera · prezzo · immobiliare · zolla · roberto · voices · salvatore · rampone · italian · handcrafted · saxophones · azienda · italiana · produttrice · strumenti · fiato · specializzata · sulla · produzione · sassofoni · fascia · professionale · tecniche · istituto · istruzione · superiore · palmieri · polo · website · palmieriramponepolo · treccani · rampóne · affine · grosso · ferro · piegato · partic · specie · grossa · usata · soprattutto · nella · handmade · quarna · sotto · italy · piace · persone · parlano ·

Tradutor on-line com a tradução de rampone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAMPONE

Conheça a tradução de rampone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rampone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rampone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鱼叉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arpón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

harpoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हापून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمح لصيد الحيتان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарпун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arpão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টেটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

harpon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempuling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Harpune
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cempuling sing pucuke siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lao để đâm cá voi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zıpkın
70 milhões de falantes
it

italiano

rampone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

harpun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарпун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

harpon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harpoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harpun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harpun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rampone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rampone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rampone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rampone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMPONE»

Descubra o uso de rampone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rampone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per le auspicatissime nozze del signore profess. Francesco ...
... t 4 anni uè:afwì Mm :9%'10 ,. / DEL SIGNORE PROFESS. FRANCESCO ING. RAMPONE COLLA SIGNORA VITTORINA MONTI VERONA PREM. TIP. VICENTINI E FRANCIIINI 1870. 5 24 m SM®&W Qual di notturna face, in mezzo.
‎1870
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Lo si può dedurre, per esempio, dalla straordinaria produzione di strumenti testimoniata da un catalogo della ditta Rampone del 1920 circa. Da questo catalogo si evince che erano acquistabili flauti costruiti in vari modelli25, con una  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Le origini delle buone maniere a tavola
M3S5 Blackfoot: l'uomo-tronco, 46. M366 Irochesi (Seneca): Puomo-rampone, 47 , 54, 94. MM7 Cree: il fanciullo del grumo di sangue, 47, 62, 94. MM8 Cree: la donna-rampone, 47, 62, 85, 94, 257, 417. M^g Assiniboine: la donna-rampone, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
La singolar maniera dell'imbrigliare , attegggiare, e ...
Ma tornando al noflro ragio- namento;xdico, che fi uede ancho,chè ejfendo rampone al ferrofd cauailo uà ape ricolo nel maneggio di flr oppiar fi , ponendo per forte vnpiesù l'altì-o ;fi come alle uoltcfi è ueduto auenire, &farfi di gran foprapofle, ...
Cesare Fiaschi, 1598
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
dei siti locati , 'c non abbiano i convenuti coniugi Rampone neppure in questa parte giusto motivo di dolersi della querelata sentenza, che l' ha ordinata; Atteso che non sarebbero meglio fondati i riclami, che avrebbe in questo giudizio ...
‎1836
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sta fra i denti della medesima l'estremità piegata di un lungo rampone di chiudimento ii, che inferiormente è movibile fra una testa all' intorno di un chiodo rotondo. Atlinchè poi non possa vacillare, va esso altresi fra una forca l. Un uncino di ...
Giovanni Pozzi, 1829
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Inni-HMI Caviglietta alla romana, Catenelle, e Rampone per ritenere la manovella. . 2 Maniglie, 2 Chiavardette , e Dadi. I Chiavarda a testa accecata del corpo, Rosetta e Dado. Catenella , Rampone, e Gancio per trattenere il cavastracci.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' operazione di gettar il rampone al caccialotto, dìllerisoe alquanto da quella usata per la balena; crediamo perciò dover offrire i seguenti particolari. Le baleniere si sforzano di orsi alla testa dell'animale; il ramponaio sta al 'innanzi della ...
‎1839
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Considerando che il Giuseppe Rampone come marito della Maria Gioja non potè mai cessare di essere debitore della dote di quella , non essendo venuto il caso del pagamento, o restituzione di essa. Che perciò non potè mai cumulare colla ...
Cristoforo Mantelli, 1840
10
I grandi romanzi
Jules Verne. «No», dissi io, «l'animale è ferito. C'è lì il sangue: ma il vostro ordigno non gli è rimasto in corpo.» «Il mio rampone! il mio rampone!», urlò Ned Land. I marinai tornarono a vogare,eil timoniere virò in direzione del barile ...
Jules Verne, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rampone no contexto das seguintes notícias.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Volendo dare due vini di riferimento, uno per zona, direi il Tufjano di Colli della Murgia e il Rampone de I Pastini, entrambi a base di fiano ... «L'AcquaBuona, jul 15»
2
Mondiale femminile: gli USA si vendicano del Giappone e si …
79); Carli Lloyd, Alex Morgan (Christie Rampone, min. 86). GIAPPONE: Ayumi Kaihori; Saori Ariyoshi, Azusa Iwashimizu (Homare Sawa, min. «TuttoCalciatori.Net, jul 15»
3
Muore in mare a 62 anni Trovato dopo alcune ore
... 6.30 si recava sugli scogli con il cosiddetto rampone e con un secchio, giunto poi a riva, per raccogliere cozze, attività che lo appassionava. «La Nuova Ferrara, jul 15»
4
L'oratorio di San Pietro: luogo di serenità e risate, per crescere …
È stato il parroco don Teresio Rampone a istituire i “Giovedì della Gioia” in oratorio, che prevedevano la proiezione di un film e una merenda a ... «Gazzetta D'Asti, jul 15»
5
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Luigi Rampone, June Anne Nuevi e Lucia Giuseppe, Michele Muotri, Patrizia Picco, Francesca Musso, Paolo Rissone, Annamaria Cagli e ... «La Stampa, jul 15»
6
Matera: Basilicata Fiorita, presentati i risultati del progetto
... hanno partecipato diversi comuni della Regione Basilicata: oltre a Matera e Potenza, anche Campomaggiore, Grottole, Rampone, Tricarico, ... «MateraLife, jul 15»
7
Calcio: grande festa a LA per le neo campionesse del mondo
Christie Rampone e compagne sono salite sul palco, mostrando a tutti la coppa conquistata domenica, grazie al 5-2 rifilato al Giappone. «euronews, jul 15»
8
Trelleborg, "dolce" riconoscimento
... efficace alle stoppie e si caratterizza per un profilo della base del rampone più liscio e più arrotondato rispetto a un pneumatico da trattore di tipo standard. «Agronotizie, jul 15»
9
Canada 2015, finale: una leggendaria Carli Lloyd guida gli Stati …
... sostituite da O'Hara, Wambach e Rampone, la veterana 40enne da oltre 300 presenze internazionali: lei campionessa iridata già nel 1999, ... «MondoPallone.it, jul 15»
10
Mondiale calcio femminile: Stati Uniti campione per la terza volta …
... Sauerbrunn, Klingenberg, Holiday, Brian, Heath (79′ Wambach), Rapinoe (61′ O'Hara), Morgan (86′ Rampone), Lloyd. Allenatore: Ellis. «Voci di Sport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rampone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT