Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rastrellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTRELLATURA EM ITALIANO

ra · strel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTRELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rastrellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTRELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rastrellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rastrellatura no dicionário italiano

A definição de rake no dicionário é ação e resultado de raking.

La definizione di rastrellatura nel dizionario è azione e risultato del rastrellare.


Clique para ver a definição original de «rastrellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASTRELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASTRELLATURA

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASTRELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rastrellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASTRELLATURA»

rastrellatura rastrellatura dizionari corriere della sera ripulitura terreno effettuata rastrello significato termine grandi strel azione risultato rastrellare traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni repubblica treccani operazione lavoro sign proprio prato invia articolo pubblica blog sito segnala alla trova parola etimologia esempi lemma cosa scopri dizionarioitaliano словари энциклопедии на академике перевод сгребание граблями собранное сено собранная

Tradutor on-line com a tradução de rastrellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTRELLATURA

Conheça a tradução de rastrellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rastrellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rastrellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastrillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгребать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ratissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengaut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掻き集めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁어 모아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yan yatan
70 milhões de falantes

italiano

rastrellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amfiladowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згрібати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greblat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουγκράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kratta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rastrellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTRELLATURA»

O termo «rastrellatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rastrellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rastrellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rastrellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTRELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rastrellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rastrellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rastrellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASTRELLATURA»

Descubra o uso de rastrellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rastrellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica del codice penale: 2
Una di queste modificazioni è stata il mantenimento della spigolatura , della rastrellatura e della raspollatura ne' campi aperti , a favore degli abitanti de' luoghi ove eravi quest' uso. L'art. 21 del tit. 2 della legge de' 28 settembre - 6 ottobre ...
‎1855
2
Giornale agrario toscano
Il grano che io ho esaminalo in quei due campi è mollo unito e ad onta della mancanza di pioggia, si osserva che la rastrellatura a cui è siato sottoposto il terreno, ne ha molto aiutato lo sviluppo , come sempre accade in simili casi , e come io ...
‎1837
3
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
I. Quanto più breve non sarebbe la rastrellatura, che il mai più finito maneggio della zappa. La coltura d'un braccio in larghezza, e di due in lunghezza di' terreno,io osservai , che colla “tappa non si fa in meno di cinque 'minuti, e col rastrello ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
4
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Si può seminarlo tanto in autunno quanto in febbraio al finire dell'inverno; nel primo caso si fa senza dialcun lavoro, essendo la terra ancora smossa dai recenti lavori del grano, nel secondo si sparge dopo un' energica rastrellatura, e poi si ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Siccome poi l'erpicatura non differisce , rispettivamente al suo oggeno ed ai suoi principii , dalla RASTRELLATURA , con )a sola diversità, che si eseguisce più in grande, e con altri siromemi, così rimetto il leitore all'articolo RASTRELLATURA ...
‎1828
6
Il maxi libro dell'orto
Unasempliceerpicatura, seguitada una rastrellatura, è sufficiente percompletare lo sminuzzamento delle zolleeper rendere la superficieuniforme. Conla vangatura si sotterranoiconcimi organiciei fertilizzantichimici complessi, la cui ...
Enrica Boffelli
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
... pochissime piante prosperarono, e furono nella proporzione del 7 per cento. Dunque, Signori, quando si arriva a primavera, e si semina il trifoglio nel grano, non crediate che si possa fare a meno della rastrellatura, perchè in quell'epoca ( a ...
‎1857
8
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
Si può seminario tanto in autunno quanto in febbraio al finire dell'inverno; nel primo caso si fa senza di alcun lavoro, essendo la terra ancora smossa dai recenti lavori del grano, nel secondo si sparge dopo un' energica rastrellatura, e poi si ...
Stivanello (Luigi Carlo), 1872
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Rastrellatura, Raspatura. Oliv. Pai. Ap. Pred. 89. (Berg) RASTRELLARE . Adoperare il rastrello ; e figuratam. Rubare . Ambi: Furi. 5. 3. Il meglio fia ch'io rastrelli ed ambuli. Dav. Scism. 66. Riscosse agramente quanta moneta polè, accattò, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
Rastrellatura, Ra- spatura. Oliv. Pal. Ap. Pred. 89. (Berg) RASTRELLARE . Adoperare il rastrello ; e figuratam. Rubare . Ambr. Furt. 5. 5'. Il megüo fia ch'io rastrelli ed ambuli. Dav. Scism. 66. Riscosse agrámente (manta moneta potè,ac- cattô, ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTRELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rastrellatura no contexto das seguintes notícias.
1
Riparte il servizio di pulizia delle spiagge, aggiudicata oggi la nuova …
Gli interventi, che consistono nella raccolta manuale dei rifiuti sugli arenili e sui cordoni dunali e nella rastrellatura e vagliatura con mezzi ... «Corriere Salentino, jul 15»
2
Al via a Rapallo il servizio di pulizia delle spiagge libere
... modalità appositamente concordate con l'impresa di gestione, raccolta rifiuti vari e sistemazione delle spiagge con rastrellatura del materiale ... «Il Secolo XIX, jun 15»
3
Recensione del OnePlus One da ItaliaSmartphoneReview.it
... non è abituato ai cosiddetti padelloni, risulta scomodo ed ingombrante specie nell'utilizzo con una mano ma la rastrellatura, appena 4,6 mm, ... «ItaliaSmartphoneReview, nov 14»
4
Il successo di Tutti Matti per l'Orto produce 10 quintali di verdure …
... poi abbiamo sviluppato tutto il lavoro di rastrellatura, infine piantato i vari ortaggi come pomodori, insalata, radicchio, cetrioli, melanzane, ... «gonews, out 14»
5
Seveso: per i profughi accoglienza e attività di volontariato
Così il 4 settembre i nuovi arrivati hanno aiutato nella rastrellatura dei giardini delle scuole Rodari e Munari, e venerdì 5 hanno contribuito a ... «MBnews, set 14»
6
Il basilico: facile e buono
Poi livellare con una rastrellatura leggera. Dopo la semina a spaglio, per non provocare ristagni idrici, appoggiare sul terreno un telo di iuta e ... «Cose di Casa, jun 14»
7
Irrigazione, al via la manutenzione su 110 chilometri di canali per l …
Inoltre, aumentano notevolmente le operazioni di scavo e rastrellatura di materiale terroso, nonché i lavori di sistemazione delle opere murarie ... «gonews, abr 14»
8
Allergia ai pollini: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
... aeree e in maggiore profondità), indossate apposite mascherine durante i lavori all'aperto (es, di taglio dei prati o rastrellatura delle foglie), ... «Meteo Web, mar 14»
9
Offerte di Lavoro per Giardinieri e Florovivaisti
... irrigazione, concimazione, profilatura, risemina, manutenzione dei sistemi di viari del giardino tramite diserbo, contenimento, rastrellatura e pulizia generale, ... «Concorsi Pubblici, jan 14»
10
Dalle parole ai fatti: il 'pacchetto lavoro' contro la disoccupazione è …
... come ad esempio la pulizia di aree verdi, cimiteri (bagni, aiuole, vialetti etc.), caditoie, chiusini ecc…, rastrellatura vialetti e giardini pubblici. «CesenaToday, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastrellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rastrellatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z