Baixe o aplicativo
educalingo
réclame

Significado de "réclame" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉCLAME EM ITALIANO

réclame


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCLAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Réclame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCLAME EM ITALIANO

publicidade

O termo "publicidade" significa a forma de comunicação de massa usada pelas empresas para criar um consenso em torno de sua imagem. O objetivo é que o consenso se transforme em atitudes ou comportamentos positivos do público que não consistam unicamente ou simplesmente na compra do produto ou serviço. A principal característica do anúncio é espalhar mensagens pré-pagas de pagamento por clique através de mídia de massa. A publicidade informa, persuade, seduz o público.

definição de réclame no dicionário italiano

A definição de réclame no dicionário é uma atividade publicitária realizada através de jornais, televisão e outros meios, a fim de espalhar um determinado produto comercial entre o público: uma empresa que gasta bilhões para o r. de seus produtos. A Réclame é também tudo o que serve materialmente para divulgar o nome e as qualidades de um produto comercial, como outdoors, anúncios, serviços de publicidade e sim.: Jornais cheios de r.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RÉCLAME

affilalame · baillame · budellame · coltellame · mollame · novellame · pelame · pellame · pentolame · pollame · reclame · salame · scatolame · spicciolame · tavolame · uccellame · vallame · valvolame · vasellame · velame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RÉCLAME

recitare · recitare la parte di · recitativo · recitatore · recitazione · reciticcio · reciuto · reclamante · reclamare · reclamazione · reclame · reclamista · reclamistico · reclamizzare · reclamo · reclinabile · reclinare · reclinato · reclino · recludere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RÉCLAME

barilame · capellame · carname · cristallame · esame · fame · figliolame · fratellame · game · infame · legame · mainframe · nickname · rame · restare come un salame · seggiolame · spigolame · trame · username · videogame

Sinônimos e antônimos de réclame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RÉCLAME»

réclame · termine · pubblicità · intende · quella · forma · comunicazione · massa · usata · dalle · imprese · creare · consenso · intorno · alla · propria · immagine · obiettivo · trasformi · atteggiamenti · comportamenti · positivi · parte · pubblico · consistono · solo · semplicemente · nell · acquisto · prodotto · réclame · dizionari · corriere · sera · traduzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · officina · home · welcome · eventi · grafica · packaging · advertising · brand · identity · design · guerrilla · wikizionario · città · tappezzata · elettorali · stato · recapitata · nella · casella · posta · quell · attore · bella · vendere · wiktionary · from · jump · navigation · search · first · person · singular · present · indicative · réclamer · third · significato · repubblica · attività · svolta · tramite · giornali · televisione · altri · mezzi · allo · scopo · determinato · prodot ·

Tradutor on-line com a tradução de réclame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉCLAME

Conheça a tradução de réclame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de réclame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réclame» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

沽名钓誉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

réclame
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

réclame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विज्ञापन-चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعلان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рекламирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

réclame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খ্যাতির অর্জনের কৌশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réclame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

RECLAME
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

réclame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

réclame
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

réclame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

RECLAME
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தன்னைப் பறை சாற்றிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

réclame
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

RECLAME
70 milhões de falantes
it

italiano

réclame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reclame
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рекламування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

RECLAME
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reclame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advertensies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

REKLAM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

RECLAME
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réclame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCLAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réclame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «réclame».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre réclame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RÉCLAME»

Descubra o uso de réclame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réclame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donna poi artista: identità e presenza tra Otto e Novecento
Limitata e un poco ciarlatanesca è la réclame portata dal sandwichman che tuttavia, data la posizione curiosa della persona stretta fra due cartelloni e a passeggio nel luogo a forte frequentazione, rimedia l'attenzione desiderata. Altre cose ...
Eligio Imarisio, 1996
2
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Reclame Réclame (dal latino reclamare, da clamare, in francese récla- mer) è un termine usato come sinonimo di pubblicità sin dagli anni a cavallo del secolo, ma sul quale ritengo necessario fare delle precisazioni. Sul Vocabolario Treccani ...
Geppi De Liso, 2002
3
Il bello della scienza. Intersezioni tra storia, scienza e ...
blicazioni contenevano anche descrizioni accurate di alcuni prodotti, ma la grafica e la retorica non era quella della réclame vera e propria. Una grande attenzione alla comunicazione manifestarono i fratelli Branca, che a Milano nel 1845 ...
De Ceglia, Dibattista, 2013
4
Il Futurismo nella Arti Figurative: dalle origini ...
La réclame non è arte: d'accordo. Ma è una delle potenze della vita contemporanea, una delle speciali creazioni della nostra civiltà. E' uno strumento di cui tutti, più o meno nascostamente, si servono. La réclame non è arte - ma neppure è ...
Francesco Tedeschi, 1995
5
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
Ma è interessante notare che dalla disamina del materiale ottocentesco viene alla luce in modo più o meno esplicito anche una certa ostilità nei confronti della réclame. Le prime testimonianze rivelano in effetti nei riguardi della pubblicità un  ...
Simona De Iulio, 1996
6
Banche e concorrenza: scritti
La réclame finanziaria e la disciplina della concorrenza sleale Limitandomi qui a quest'ultimo tema, un primo discorso riguarda la normativa statale della concorrenza sleale. Il tema è stato oggetto di uno studio recente di Marchetti (31): che ...
Luigi Carlo Ubertazzi, 2007
7
La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...
Sapere a chi indirizzare (targeting) i media è particolarmente importante se avete fatto lavorare per voi una ditta specializzata in réclame o pubbliche relazioni. Queste ditte stabiliscono generalmente il loro tariffario in modo tale che voi le ...
Sergio Zyman, Armin A. Brott, 2005
8
Trattato di diritto civile
Vi rientrano anche le ipotesi di réclame per riferimento: l'imprenditore tenta di trarre vantaggio dalla rinomanza dei prodotti altrui presentando il proprio prodotto come simile al piú rinomato prodotto altrui (come prodotto « tipo » o « modello » e ...
Francesco Galgano, 2010
9
Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...
La società appaltatrice girava al Corriere la risposta avuta dal cliente: «Se dopo tutte le altre difficoltà che incontriamo nell'esecuzione della nostra réclame in Italia, dobbiamo ancora avere simili restrizioni nell'uso dei nostri clichés possiamo ...
Andrea Moroni, 2005
10
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
Trovate della réclame moderna: l'altoparlante che, per seccare vieppiù l'umanità, mette le ali e urla per il cielo, in aeroplano. Oramai l'altoparlanteha invasotutti i campi. Lo troviamo alcaffè, nel salotto, nel cinematografo, incampagna, al mare ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCLAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réclame no contexto das seguintes notícias.
1
Pd: Bersani,musi lunghi? Basta battute. Renzi ci deve rispetto
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, jul 15»
2
Messico, metro gratis per chi fa ginnastica
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, jul 15»
3
Ue: debito Italia vola a 135, 1% Pil; fa peggio solo la Grecia
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, jul 15»
4
Industria: Istat, giu' ordini; bene fatturato a maggio
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a. «Metro, jul 15»
5
CONTINUANO GLI APPUNTAMENTI DEL FESTIVAL DELL …
Il reading-musicale parte dalla storia per passare agli inventori, la réclame, gli aneddoti curiosi: insomma una sviolinata tra il serio ed il faceto ... «Liguria Notizie, jul 15»
6
Esodo estivo: Anas,bollino nero 8 agosto, rosso a fine luglio
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, jul 15»
7
Piazza Affari torna in calo a meta' seduta, -0, 12%
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, jul 15»
8
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
... se gli effetti speciali dei film sono credibili quanto la parodia di Miami Vice - altro mito eighties - fatta da Fiorello e Carlo Conti in una réclame. «Il Tempo, jul 15»
9
La versione gratuita di Threes! è una scommessa vinta
Una volta finiti i crediti, si passa per la réclame, ma non si spende il becco di un quattrino. Questo modello di business, ci rivela il creatore del ... «IGN Italia, jul 15»
10
Dl fallimenti: governo pone questione di fiducia
La réclame è stata diffusa da Toyota Japan in occasione della festa del papà, che in Giappone ricorre nella terza domenica di giugno (a cura di ... «Metro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réclame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reclame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT