Baixe o aplicativo
educalingo
rematore

Significado de "rematore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMATORE EM ITALIANO

re · ma · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rematore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMATORE EM ITALIANO

definição de rematore no dicionário italiano

A definição de rower no dicionário é aquela, quem rowers: um barco de dois andares.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REMATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REMATORE

rem · rema · remainder · remaio · remake · remare · remata · rembata · remeabile · remedio · remeggiare · remeggio · remico · remiero · remigamento · remigante · remigare · remigata · remigatore · remigazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REMATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de rematore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rematore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REMATORE»

rematore · barcaiolo · canottiere · vogatore · yates · inverso · cavo · basso · manubri · presa · inversa · piedi · manubrio · confondete · bilanciere · rematore · finalizzato · principalmente · coinvolgimento · dorsali · grande · rotondo · anche · flessori · braccio · capo · lungo · tricipite · come · eseguire · studio · miletto · questo · video · parlerò · esercizio · vedremo · versione · supina · prona · esecuzione · evolutionfit · bilancere · degli · esercizi · più · completi · allenamento · dorsale · stimola · maggiormente · spessore · della · schiena · lavorando · gran · nonsolofitness · descrizione · dell · dettagli · alternativi · respirazione · muscoli · posizionatevi · ginocchio ·

Tradutor on-line com a tradução de rematore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMATORE

Conheça a tradução de rematore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rematore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rematore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

划手
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rower
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खेनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجدف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гребец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাঁড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rameur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendayung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruderer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漕ぎ手
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노 젓는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chèo xuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகு தண்டு வலிப்போன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rower
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kürekçi
70 milhões de falantes
it

italiano

rematore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wioślarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

весляр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

canotor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωπηλάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rematore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rematore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rematore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rematore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMATORE»

Descubra o uso de rematore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rematore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Il re è colpito da queste considerazioni del rematore, ma non dice niente. Il viaggio prosegue fino a quando la nave giunge al porto. Mentre stanno per attraccare il re sente tante grida senza poterne conoscere l'origine. Chiama allora il ...
Consuelo C. Casula, 2002
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Il peso del remo, che dee essere sostenuto dal rematore; perchè, se il centro di gravità del remo si trova fuori del bordo della barca, questo peso agisce con un momento, che il rematore stesso dee equilibrare.6.° La forza con cui facqua ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Tre uomini in barca
Il prodiere trova impossibile andar di conserva col rematore di poppa, perché il rematore di poppa rema in un modo così strano. Ma di questo il rematore dipoppas'irrita, e spiega che negli ultimi dieci minuti nonhafattoche cercaredi adattare ...
Jerome K. Jerome, 2012
4
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
Il rematore di pruatrova impossibile vogare conlo stessoritmo del rematore dipoppa, perché l'uomo a poppa rema inunmodo cosìeccentrico. Il rematore di poppa si sente quanto mai indignatoe spiegache negli ultimi dieci minuti si è limitato a ...
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
5
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Ed il rematore da al remo la velocità del movimento ordinario. i8. Volendo che si cessi dal remare , si dà il comando. Sul fianco dritto { 0 sinistro) in alto i remi. Ed il rematore prende la posizione indicata al K.°3. Sul fianco dritto (0 sinistro ) ...
‎1839
6
Teoria compiuta della costruzione e della manovra de' ...
Consideriamo intanto la forza colla quale un rematore è capace d' agire 5 prima bisogna notare , che qualunque siano i sforzi , che un rematore può sare stando in riposo, devono soffrire una diminuzione tanto più grande , quanto più di ...
Leonhard Euler, 1780
7
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Il rematore piega il ginocchio dritto (o sinistro) e distende quello opposto getta, innanzi il peso_del corpo spinge l'impugnatura, distendendo le braccia la gira verticalmente, ed impegna la paletta nell'acqua. ' ' a. Movimento. Rigetta il peso del ...
‎1839
8
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
XVI` Non è possibile., che si renda efficace l'azione del rematore applicato al punto P del remo, se non v' abbia un punto fisso, che gli serva di appoggio . In fatti nell' atto di spinger oltre il remo si puntella egli co' piedi al navilio, e con quanta ...
‎1784
9
Rendiconti
XVI. Non è potàbile, che fi renda efficace l'azione del rematore applicato al punto P del remo, fe non v'abbia un punto fiflo, che gli ferva di appoggio . In fatti nell' atto di fpin- ger oltre il remo fi puntella egli co' piedi al navilio , e con quanta forza  ...
‎1784
10
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
XVI. Non è poffibile, che fi renda efficace l'azione del rematore applicato al punto P del remo, fe non v'abbia un punto riffo, che gli ferva di appoggio . In fatti nell' atto di fpin- ger oltre il remo fi puntella egli co' piedi al navilio , e con quanta forza  ...
‎1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rematore no contexto das seguintes notícias.
1
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
I primi ad aggiudicarsi, per tre anni consecutivi, il Palio furono Matteo Mori e Carlo Angeli di Massarosa, mentre il rematore che si è aggiudicato ... «Versiliatoday.it, jul 15»
2
Ai giovani la virata verso terra
Da valutare il Castello, così come la Portaccia che ha dovuto cambiare un rematore a pochi giorni dal Palio (Filippo Gargano si è rotto un ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
... impossibile presentandogli perfino il conto quotidiano di quanto costava mantenere giornalmente un rematore di galea in termini di biscotto, ... «Barbadillo, jun 15»
4
S. Bartolomeo si scusa con (quasi) tutti
Un intervento di scuse, in primis, dopo gli episodi in pista che hanno visto protagonista il proprio rematore Alessio Floria. Scuse, tuttavia, che ... «Il Tirreno, jun 15»
5
I benefici dello stretching: non solo tono ed elasticità
Croci con elastico Rematore Push up - Posizione Push up - Movimento · 8 esercizi contro il dolore di collo e schiena Il collo e la schiena fanno male? Con l'aiuto ... «Donna Moderna, jun 15»
6
La sfida tra il ciclista e il tostapane
Due sportivi svedesi si sono già messi alla prova, la sciatrice Ida Maria Erika Ingemarsdotter così come il rematore Lassi Karonen, ma avevano ... «QNM, jun 15»
7
Rissa al Palio dei Barchini. Titolo non assegnato
Daniele Ciampini, rematore verdearancio, è stato buttato giù dal barchino da uno dei componenti l'equipaggio di San Bartolomeo ed è stato ... «gonews, jun 15»
8
Palio dei barchini, al via la tre giorni di prove
Anche in San Pietro si registra un ritorno: è quello di Federico Monti (alle spalle tre partecipazioni nel 2003, 2005 e 2007) che sarà il rematore ... «La Nazione, jun 15»
9
Il crollo di Fognini, l'inutile lotta di Lorenzi, l'irruenza di Giorgi, la …
Fabio Fognini (afp) Fabio Fognini va preso per quel che è, non gli si può chiedere di trasformarsi, chessò, in un rematore mai domo come ... «La Repubblica, mai 15»
10
Ben Hur rivive a Cinecittà ed è subito corsa delle bighe
... romano Messala (Toby Kebbell), viene spogliato del suo titolo, allontanato dalla famiglia, trasformato in schiavo, rematore sulle galee, le navi ... «La Stampa, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rematore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rematore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT