Baixe o aplicativo
educalingo
retata

Significado de "retata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETATA EM ITALIANO

re · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Retata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETATA EM ITALIANO

definição de retata no dicionário italiano

A definição de uma rede no dicionário é uma rede: com apenas uma r. Eles pegaram um quintal de peixe. Retata também está capturando muitas especificações de pessoas. suspeito, executado por surpresa: a polícia fez um r.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RETATA

accettata · affrontata · apostata · batata · buttata · cantata · contata · crostata · frittata · gettata · montata · nottata · patata · portata · prostata · puntata · spuntata · tata · testata · ventata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RETATA

retà · retablo · retaggio · retail · retailer · retard · retare · retazza · rete · retentire · retentivo · retenzione · reticella · reticente · reticenza · retico · reticolamento · reticolare · reticolato · reticolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RETATA

accostata · aggiustata · astata · avvitata · costata · dentata · ditata · farsi una nuotata · frustata · gittata · gomitata · grattata · maritata · nuotata · pestata · piantata · rotata · scartata · spaghettata · vellutata

Sinônimos e antônimos de retata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RETATA»

retata · altavilla · milicia · bagheria · molinella · villa · gordiani · significato · termine · madone · cave · retata · treccani · rete · ogni · singola · gettata · tesa · tutta · notte · hanno · fatto · solo · quantità · pesci · uccelli · cattura · dizionari · corriere · della · sera · lancio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · alla · baita · lago · arrestati · spacciatori · chetamina · oggi · tratta · coppia · ventenni · denunciati · altri · ragazzi · piede · libero · otto · grandi · sola · preso ·

Tradutor on-line com a tradução de retata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETATA

Conheça a tradução de retata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de retata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

搜捕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodeo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

round-up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة المتابعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

округление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

round-up
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একত্র চালান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

round-up
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulat-up
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Razzia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

検挙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일제 검거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babak-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bao vây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்று அப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोल-अप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlak-up
70 milhões de falantes
it

italiano

retata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łapanka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

округлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

round-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρο-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

round-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

round-up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

round-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «retata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre retata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RETATA»

Descubra o uso de retata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delirium (Versione italiana)
leggere», «Andrew ha detto la prima parola quando aveva solo tredici mesi». « Retata,retata. Questaèuna retata. Siete pregati difare quello che vi viene ordinato e di non opporre resistenza...» La voce che tuona dall'esterno mi fa sobbalzare.
Lauren Oliver, 2011
2
Racconti di Odessa
«Scopa nuova scopa bene» rispose Benja Krik. «Vuol fare una retata. Avanti...» «Ma quandosarà la retata, lo sapete, Re?» «Sarà domani.» «Re, sarà oggi.» « Chi telo ha detto, ragazzo?» «Me lo ha detto zia Chana. Conoscete zia Chana?
Isaak Babel', Rossana Platone, 2012
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Retata un quadro = dolorosa rinuncia in campo finanziario 43 1 una casa = apporto positivo ad un'azione di recupero crediti 44 2 un monumento = proposte di erigere a memoria perenne qualche cosa che ricordi una persona che fece molto ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
La Repubblica sociale italiana a Desenzano: Giovanni ...
I documenti rimasti sulla retata degli ebrei a Roma sono straordinariamente numerosi e non è il caso di renderne conto qui; preme solo sottolineare come, con tutta probabilità, la destinazione prima degli ebrei romani fosse stata appunto ...
Michele Sarfatti, 2008
5
Un cammino lungo un anno: gli ebrei salvati dal primo ...
Il giorno 12, a Casteldelci, due fratelli, sospetti partigiani, finiti in una retata, vengono torturati e fucilati. Il 14 a Scavolino, sulle falde del Carpegna, dopo feroci torture, finisce davanti al plotone d'esecuzione dei militi fascisti della “ Tagliamento” ...
Emilio Drudi, 2012
6
Tre minuti di silenzio
Bene, solo statemi attenti al titolo. È l'unica cosa che bisogna pensare bene, bello sonoro. » « Trovato », fece Surka. « Alla retata! » Il Cap fece un smorfia. « E qualcosa di più originale non è possibile? Alla retata! A pesca! Qualcosa di simile.
Georgij Vladimov, 1986
7
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
I Norvegi perseguitano l' aringhe anche nel' l'inverno fino a febbrajo con 300 barche, e in una retata sola ne prendono da 4 a 5000. In quaresima ar riva la piccola specie, ed entra nei golli ;un pescatore in una sola retata ne prende un ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
8
Nuovi Elementi Di Botanica
Cor. retata, o campanulata, 4-fida: Ù'" spesso due stili: Carpadelio hacciforme, nudo in cima. R. tinctorum Bot. Etr. N.° 398. R. peregrina ibid. N.” 399. 24' La R. linctorum ha la radice di color rosso, la quale comunica il suo colore alle ossa degli ...
‎1820
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
0 q: fede. li n: farsi. t: disdegna di portare (alterato il Cagliaritano in disegna). la: portarme. n: pareva. che retata. s t o: che più retata. (') Questa lezione e del Codice servito al Luna, che par perduto; potrebbe parere un ripudio come quel che ...
‎1871
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
I Norvegi perseguitano l' aringhe anche nel- l' inverno fino a febbrajo con 3oo barche, e in una retata sola ne prendono da 4 « 5ooo. In quaresima arriva la piccola specie, ed entra nei golli; un pescatore in una sola retata ne prende un ...
G. R. Pagnozzi, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retata no contexto das seguintes notícias.
1
VENTO DI PRIMAVERA/ Su Rai 3 il film con Jean Reno e Mélanie …
La regista ha realizzato questo film sulla celebre retata del Velodromo d'Inverno perchè la famiglia del marito ha vissuto in Francia vicino alla ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 25 LUGLIO 2015. SU LA7 …
... avevano chiesto il 14 dimenticando la festa nazionale) la retata si svolge. Tredicimila uomini, donne e bambini ebrei vengono prelevati dalle ... «DavideMaggio.it, jul 15»
3
Passo Rolle: i Carabinieri fermano 250 moto
C'è già chi l'ha chiamata retata, chi un giusto giro di vite nei confronti di quei (pochi) motociclisti per i quali ogni uscita è un GP dal primo metro ... «Motoblog.it, jul 15»
4
La Turchia bombarda postazioni del PKK. I curdi Tregua rotta …
Dopo la retata di due giorni fa e l'arresto di centinaia di attivisti politici curdi vicini al PKK la Turchia prosegue l'offensiva verso il Partito dei ... «Fanpage, jul 15»
5
Turchia, guerra a Isis: raid aerei su confine Siria, maxi retata anti …
ANKARA – E' cominciata la guerra della Turchia al sedicente Stato Islamico. Dopo l'attacco kamikaze (effettuato da una donna vicina a Isis) a ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Tunisia: retata anti-Isis. Il Parlamento approva nuove norme contro …
L'articolo 35 del nuovo testo però sarà esaminato in seguito: la stesura originale prevede il divieto per i giornalisti di invocare il segreto ... «The Horsemoon Post, jul 15»
7
'Ndrangheta e gioco d'azzardo, arrestato imprenditore a Roseto
ROSETO. Anche il rosetano Luca Caporaletti, 38 anni, è finito nella retata contro il gioco illecito on line che sarebbe controllato dalla ... «Il Centro, jul 15»
8
In Turchia arrestate oltre 250 persone in operazione antiterrorismo …
La maxi retata ha interessato 140 strutture in cui potrebbero nascondersi i militanti di ISIS e dei gruppi curdi radicali. In uno scontro a fuoco ... «Sputnik Italia, jul 15»
9
Roma, maxi sequestro della Finanza al mercato di via Sannio
Retata della Guardia di Finanza a Roma nel celebre mercato di via Sannio, in zona piazza San Giovanni. Al termine di indagini durate vari ... «Romait, jul 15»
10
Maxi retata anti-abusivi. Sequestrati abiti, borse e giocattoli
Così ieri è scattata una maxi retata che ha interessato il Comune di Castagneto, in particolare Marina e la costa fino a Donoratico. Le forze ... «La Nazione, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/retata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT