Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immoralità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMORALITÀ EM ITALIANO

im · mo · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMORALITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immoralità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMORALITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immoralità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imoralidade

Immoralità

O termo imoralidade refere-se ao oposto da moralidade, isto é, o oposto desse complexo de regras e normas que orientam a conduta dos homens em diferentes épocas históricas e em sociedades diferentes. O conceito de imoralidade, portanto, está ligado à mudança do tempo e do espaço, embora possa certamente ser dito que existem alguns princípios fundamentais comuns a todos os homens cuja violação é um ato manifesto de imoralidade. Acreditamos que a imoralidade, como a moral, não é independente de uma situação histórica de uma era e de um estado, também depende das circunstâncias do ponto de vista, pois existem constantes que definem de forma bastante clara o que conduta imoral. É claro que para o senhor feudal, na Idade Média, a imoralidade era trair o Senhor, ele era vassalo. Hoje, este conceito não tem motivos para existir e, por exemplo, se transformou no conceito de traição do próprio país. Normalmente podemos dizer que o conceito de imoralidade está relacionado com a traição do próprio compromisso pessoal. Con il termine immoralità si designa il contrario della moralità, e cioè il contrario di quel complesso di regole e di norme che guidano la condotta degli uomini nelle varie epoche storiche e nelle diverse società. Il concetto di immoralità, pertanto, è legato al mutarsi del tempo e dello spazio, benché si possa senz'altro affermare che esistono alcuni principii fondamentali comuni a tutti gli uomini, la cui violazione costituisce un atto palese di immoralità. Riteniamo che l'immoralità, come la moralità, non sia indipendente da una situazione storica di un'epoca e di uno Stato, essa dipende anche dalle circostanze dai punti di vista, per quanto esistano delle costanti che definiscano in maniera abbastanza chiara quale sia la condotta immorale. È chiaro che per il feudatario, nel Medioevo, l'immoralità consisteva nel tradire il signore di cui era vassallo. Oggi questo concetto non ha più motivo di esistere, e si è trasformato, per esempio, nel concetto di tradimento della propria Patria. In genere possiamo dire che il concetto di immoralità è legato al tradimento di un proprio impegno personale.

definição de immoralità no dicionário italiano

A definição de imoralidade no dicionário é um personagem de quem, do que é imoral: i. de um show, de um discurso. A imoralidade também é ação, expressão imoral.

La definizione di immoralità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immorale: l'i. di uno spettacolo, di un discorso. Immoralità è anche azione, espressione immorale.

Clique para ver a definição original de «immoralità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMORALITÀ

immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente
immotivato
immotivazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinônimos e antônimos de immoralità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMORALITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immoralità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immoralità

ANTÔNIMOS DE «IMMORALITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «immoralità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de immoralità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMORALITÀ»

immoralità bassezza carnalità carne corruttela corruzione crimine degenerazione depravazione disonestà dissolutezza fango guasto illegalità impudicizia indecenza ingiustizia lascivia lassismo libertà libertinaggio licenza licenziosità lussuria malcostume male marciume mollezza immoralità dizionari corriere della sera assenza principi morali significato termine citazioni sull ciò deve temere tanto vista dell grandi quanto conduce alla grandezza immoralita treccani immorale essere individuo ambiente dottrina affermazione spettacolo anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario approfondimento collabora contiene voce globalist lele mora arcore squallore serate nella villa silvio berlusconi legge potevano presentare numerosi aspetti erano solo frasi aforismi celebri dall archivio fuggite sessuale fratelli sorelle signore ogni forma perchè immorali erediteranno regno guardatevi guardare servizio

Tradutor on-line com a tradução de immoralità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMORALITÀ

Conheça a tradução de immoralità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immoralità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immoralità» em italiano.

Tradutor português - chinês

放荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmoralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immorality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनैतिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безнравственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imoralidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immoralité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bermoral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmoral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不道徳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부도덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái với đạo đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக்கேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनैतिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksızlık
70 milhões de falantes

italiano

immoralità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemoralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аморальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imoralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανηθικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsedelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omoral
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umoral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immoralità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMORALITÀ»

O termo «immoralità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immoralità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immoralità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immoralità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMORALITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immoralità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immoralità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immoralità

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMORALITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra immoralità.
1
Mina
Sogno un mondo in cui l'omosessualità non sia equiparata a immoralità, indecenza, oscenità, corruzione, vergognosa offesa alla morale comune o addirittura a pedofilia. Questa è una orrenda china che non ci porterà niente di buono.
2
Manuel Vazquez Montalban
Non mi piacciono le immoralità di gruppo. Le orge vanno bene solo nei film di Fellini. Il rapporto tra cucina e sesso esige che non si superi il numero di tre. Quattro equivale a propiziare due coppie. E cinque è già una massa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMORALITÀ»

Descubra o uso de immoralità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immoralità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prima lettera ai Corinzi
Ma Dio distruggerà questo e quelli. ll corpo non è per l'immoralità, ma per il Signore e il Signore per il corpo; 14e Dio che ha risuscitato il Signore risusciterà anche noi per mezzo della sua potenza. l5Non sapete che i vostri corpi sono membra ...
Rinaldo Fabris, 1999
2
Filosofia Morale: 3
Questa esatta corrispondenza risulta dalla misura della moralità o dell'immoralità delle azioni medesime assoggettate all'imputazione. Questa moralità od immoralità è sempre più o meno: a) nella qualità; b) nella quantità. La qualità si deduce ...
‎1844
3
Lucinde
Quel che Lei dice dell'immoralità esprimendosi con parole disomogenee non lo capisco per nulla e ancor meno lo capisco in Lei, tanto più se riferito al caso presente. Non conosco nessuna immoralità in un'opera d'arte oltre a quella di non ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
4
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
5
Nuove tecnologie e diritti di libertà nelle teorie nordamericane
2. carattere preventivo delle regole tecnologiche e «immoralità». – 3. la natura delle regole tecnologiche: uno sguardo oltre l'«immoralità» del carattere preventivo. 1. Introduzione un breve ed incisivo saggio di dan burk e tarleton gillespie si ...
Giovanni Ziccardi, 2007
6
La storia dei papi. Tra il regno di Dio e le passioni terrene
II X secolo fu per la decadente Roma medievale un periodo di crisi terribile, per la crudeltà degli atti, per l'immoralità dei comportamenti, per il mercimonio delle cariche religiose, per la sua intensità e per la sua durata. Al carattere feudale duro ...
Juan María Laboa, 2007
7
Sesso e carattere
Otto Weininger. sti ideali. — Incomprensione della donna per l'erotica. — Sua comprensione per la sessualità. — II coito e l'amore. — La donna avversaria dell' emancipazione. — Immoralità dell'ascesi. — I rapporti sessuali quale disprezzo ...
Otto Weininger, 1992
8
E ballando ballando: la storia d'Italia a passi di danza : ...
Vizio e immoralità "Ora è da vedere quale sia oggidì (generalmente parlando) il fine per cui si balla. Il fine, amico mio, non è già quello di un onesto divertimento, ma sì quello di dare sfogo a turpi passioni"1. Già dalla metà dell'800 manuali, ...
Anna Tonelli, 1998
9
Il pungolo dei discepoli: (Malmad ha-talmidim) : il sapere ...
I45r] Anatoli evidenzia che il messaggio primo della parashà è la condanna di qualsiasi tipo di trama e di immoralità, e ciò viene ricordato anche nel versetto iniziale} [fol. I45v] Dio è santo e ama coloro che sono santi (qedoshirrì) e li avvicina, ...
Jacob ben Abba Mari ben Samson Anatoli, Luciana Pepi, 2004
10
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
MASSIMO NOBILI, L'immoralità necessaria. Citazioni e percorsi nei mondi della giustizia, Bologna, il Mulino, 2009 (*). Il libro di Massimo Nobili, L'immoralità necessaria, non corre il rischio di confondersi nella pletora delle opere, anche ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMORALITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immoralità no contexto das seguintes notícias.
1
MILAN, Mihajlovic in versione "sergente ricapitalizzatore" - ITA Sport …
Insomma: alle folli richieste economiche di questo calciomercato tendente all'immoralità avrebbe potuto adeguarsi anche il Milan, frenato, ... «ItaSportPress, jul 15»
2
La Grecizzazione dell'Europa - L'Opinione
Va detto ora molto chiaramente che l'immoralità di cui parliamo, debiti fuori controllo e spese sfrenate, è inevitabile perché è frutto ... «L'Opinione, jul 15»
3
Mondiali Allievi tra record e giovani stelle - FIDAL
... altri tempi i kenyani avevano tentato l'approccio al santuario della specialità, venendone ignominiosamente respinti per immoralità tecnica. «Fidal, jul 15»
4
Renzi, nessuno gli crede. Rapina i pensionati ma “non è il Pd delle …
Ha dato il tono a una immoralità diffusa, per cui le leggi e la Costituzione non valgono per chi ha il potere, subito imitato dai giornalisti per la ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video - Fidelity News
... l'Edoardo VIII incoronato nel 1936 e poi costretto ad abdicare pochi mesi dopo per accuse di simpatie naziste e immoralità) giocano e ridono ... «Fidelity News, jul 15»
6
Attacco hacker al sito di appuntamenti Ashley Madison - FASTWEB
... lungo documento in cui spiega l'azione con motivazioni morali, contro le pratiche commerciali dell'azienda e contro l'"immoralità" degli utenti ... «Fastweb.it, jul 15»
7
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
Spesso, nel nostro mondo utilitaristico, fare le cose per divertimento passa per fatuità, anzi per immoralità». Rispetto agli anni fra le due guerre ... «il Giornale, jul 15»
8
Il senso di Squinzi per la legge
Una sorta di grande postribolo dell'immoralità. Concetti astrusi, elucubrazioni da clinica neurologica. Per l'ex ministro della Giustizia e ... «Cosmopolismedia, jul 15»
9
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
Non se ne vergognano, lo fanno con la sfacciataggine che dichiara la loro immoralità. Questo forse pensa lui, l'immigrato di colore come dicono i seguaci del ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
10
La regina Elisabetta e il saluto nazista. Buckingham Palace in …
... che nel 1936 verrà incoronato come Edoardo VIII per poi abdicare, fra accuse di simpatie naziste e immoralità, alla fine dello stesso anno. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immoralità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immoralita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z