Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rilasciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILASCIAMENTO EM ITALIANO

ri · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RILASCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilasciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RILASCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rilasciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rilasciamento no dicionário italiano

A definição de relaxamento no dicionário é ação, modo e resultado da liberação ou lançamento; afrouxamento de uma tensão física ou moral: o r. músculos abdominais; o r. de costumes, de disciplina.

La definizione di rilasciamento nel dizionario è azione, modo e risultato del rilasciare o del rilasciarsi; allentamento di una tensione fisica o morale: il r. dei muscoli addominali; il r. dei costumi, della disciplina.


Clique para ver a definição original de «rilasciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILASCIAMENTO

rilambiccare
rilamentare
rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassante
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rilasciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RILASCIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rilasciamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rilasciamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILASCIAMENTO»

rilasciamento cedimento rilassamento isotonico ventricolare sinistro recettivo diastolico alterato isovolumetrico stress muscolo liscio rilasciamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rilasciaménto rilasciare forma concorre spec nell scient tecn muscoli nervi traduzione dicios traduzioni relaxation miglior gratuito grandi dizionari scia mén azione modo risultato rilasciarsi allentamento tensione fisica morale medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto sapere italian significato pronuncia medico rilascio

Tradutor on-line com a tradução de rilasciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILASCIAMENTO

Conheça a tradução de rilasciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rilasciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilasciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relaxation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relaxamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relaxation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entspannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くつろぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istirahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư giãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes

italiano

rilasciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relaks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilasciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILASCIAMENTO»

O termo «rilasciamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rilasciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilasciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilasciamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILASCIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rilasciamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rilasciamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilasciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILASCIAMENTO»

Descubra o uso de rilasciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilasciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di Farmacologia
... Rilasciamento (iperpolarizzaz ione) Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Costrizione Rilasciamento (effetto presinaptico) Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento Rilasciamento ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
I Lembi in Chirurgia Orale - Tecniche di Allestimento
Con l'eccezione dei lembi a busta, delimitati esclusivamente da un'incisione orizzontale, i lembi per la chirurgia orale sono delimitati dalla combinazione dell' incisione orizzontale e di una o due incisioni verticali di rilasciamento: vediamo ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Iniziazione Alla Terapia Craniosacrale
spiacevoli sensazioni di dolore o di elettricità che aumentano e, in seguito, diminuiscono nelle mani del terapista; - il paziente può provare un'ondata di emozioni e/o di ricordi durante o prima del rilasciamento terapeutico. L'emozione e il ...
Anthony Arnold, 2000
4
Annali universali di medicina
Il processo infiammatorio, sia desso limitato alla sinoviale, o abbia interessato la capsula fibrosa ed il cellulare periarti- colare, esige il massimo rilasciamento della parte malata. È questo un fatto che si vede ripetuto in modo costante. Così la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...
Esempi di approccio diretto, che forzano l'allungamento, sono il rilasciamento miofasciale, lo stretching del tipo Muscle Energy, la facilitazione neuromuscolare propriocettiva (PNF). Tali metodi possono risultare efficaci nel ripristinare un certo ...
Leon Chaitow, M. Testa, 2009
6
Scompenso cardiaco
In una fase precoce, con funzione sistolica sostanzialmente conservata, le alterazioni della diastole si traducono in un quadro di anomalo rilasciamento, caratterizzato da un aumento del tempo di rilasciamento isovolumetrico con inversione ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
7
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
inverso che porta al rilasciamento del muscolo (a tale proposito si consulti il capitolo 2, paragrafo 2). Più efficaci e meno pericolose della tecnica balistica sono le tecniche di stret- ching metodo PNF (Proprioceptive Neuromuscolar Facilitation).
Francesco Casolo, 2002
8
Il Trattamento Osteopatico in Geriatria
Impulsi colinergici Miosi Riduzione della frequenza cardiaca, arresto vagale Dilatazione Contrazione Stimolazione Aumento Rilasciamento (di solito) Stimolazione Aumento Rilasciamento (di solito) Stimolazione Contrazione Contrazione ...
Ezio Rittà, 2008
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
La difficoltà di riempimento del cuore è fondamentalmente legata a due fattori: 1) il peggioramento del rilasciamento attivo; 2) l'aumento della rigidità passiva. Il rilasciamento attivo è fondato sul sistema di rimozione del calcio dal citosol ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
In qualche raro caso il rilasciamento de' ligamenti 1} portato molto più lontano, e fino al punto da permettere de' moti manifestissimi, e molto estesi fra i tre grandi ossi del bacino: si sono visti questi tre pezzi ossei, uniti insieme assai poco ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILASCIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilasciamento no contexto das seguintes notícias.
1
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... quale si irraggiano i fasci muscolari) dal diaframma, determinandone un rilasciamento, al quale consegue la riduzione della lordosi lombare. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
23): «I loro volti godevano di uno speciale rilasciamento, l'apparente ebetudine dei privilegiati in cui Vittorio ritrovava una ulteriore forma di ... «il Giornale, jul 15»
3
10 modi per combattere lo stress in meno di un minuto
E' una tecnica basata sull'alternanza contrazione/rilasciamento di alcuni gruppi muscolari. Ideata da Edmund Jacobson, questa tecnica nasce ... «105.net, jul 15»
4
Eiaculazione minima dopo ps
Il rilasciamento muscolare coinvolge però anche il collo della vescica, che durante l'eiaculazione non si chiude come dovrebbe, ma resta ... «Medicitalia.it, jun 15»
5
Expo: oltre al cibo, anche l'acqua previene molte malattie
L'idratazione riduce la viscosità del sangue e il rischio di trombosi, il magnesio contenuto nell'acqua favorisce il rilasciamento delle fibrocellule ... «Sanihelp.it, jun 15»
6
L'acqua, risorsa e fonte di vita
Il magnesio che si trova nell'acqua aiuta il rilasciamento delle fibrocellule muscolari cardiache, mentre il calcio fa contrarre le cellule muscolari ... «Vanity Fair.it, jun 15»
7
EXPO 2015, richiesta ufficiale al Ministero della Salute Italiano per l …
L'idratazione riduce la viscosità del sangue e il rischio di trombosi, il magnesio contenuto nell'acqua favorisce il rilasciamento delle fibrocellule ... «Bologna 2000, jun 15»
8
Vanni Gigante, la determinazione di chi crede nella eccellenza italiana
L'acalasia esofagea è una malattia rara caratterizzata dalla perdita progressiva della peristalsi esofagea e dalla incapacità di rilasciamento ... «NOCI24.it, mai 15»
9
5 fatti sulle rughe, vero o falso?
Creme con retinolo, collagene e siero di vitamina C possono essere un valido aiuto contro rughe e rilasciamento epidermico. Fonte | Health. «MedicinaLive, mai 15»
10
Una cura alternativa per la distrofia muscolare di Duchenne
... una proteina essenziale per la stabilità e l'integrità dei muscoli durante le fasi di contrazione e rilasciamento. La malattia è caratterizzata da ... «Sanihelp.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilasciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilasciamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z