Baixe o aplicativo
educalingo
rilevo

Significado de "rilevo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RILEVO EM ITALIANO

ri · le · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RILEVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rilevo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RILEVO EM ITALIANO

definição de rilevo no dicionário italiano

A primeira definição de alívio no dicionário é o alívio. Outra definição de alívio é a criação de aves criadas a partir do ninho: r. de rouxinol. Eu também percebo o pequeno pássaro ou o bebê criado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILEVO

allievo · altorilievo · bassorilievo · coevo · dare sollievo · di rilievo · evo · in rilievo · lievo · longevo · medioevo · mettere in rilievo · nevo · prelievo · primevo · rilievo · sevo · sollievo · svevo · trevo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILEVO

rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevanza · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · riliberare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILEVO

arrivo · avere rilievo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · informativo · mezzorilievo · motivo · negativo · non aver rilievo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · salvo · servo · vivo

Sinônimos e antônimos de rilevo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILEVO»

rilevo · rilievo · senza · fame · attività · topografico · barrette · rilevo · educazione · alimentare · centro · realizza · percorsi · alimentari · individuali · entra · alimenti · funzionali · naturali · rights · reserved · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · onde · rilièvo · ==== · barb · relèviuim · relè · vare · grandi · dizionari · rilevo† · tosc · allevamento · uccelli · levati · nido · usignoli · estens · allevare · bambino · uccellino · bimbo · allevato · metodica · verifica · cellulare · stile · come · metodo · prevenzione · benessere · elettrofisiologia · nutriceutica · piacenza · nutrizionismo · dietetica · studi · coppalati · leggi · recensioni · utenti · tagliere · sapori · saperi · offre · sistema · esperto · completamente · sviluppato · interno · disponibile · utente · presso ·

Tradutor on-line com a tradução de rilevo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RILEVO

Conheça a tradução de rilevo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rilevo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rilevo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

我注意到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tomo nota
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I note
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं ध्यान दें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وألاحظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Хочу отметить,
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

noto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি নোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je note
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya perhatikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich nehme zur Kenntnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私は注意してください
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aku Wigati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi lưu ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் கவனத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी लक्षात ठेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben dikkat
70 milhões de falantes
it

italiano

rilevo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zauważam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Хочу зазначити,
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

observ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σημειώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek let
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag noterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg registrerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rilevo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILEVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rilevo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rilevo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rilevo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILEVO»

Descubra o uso de rilevo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rilevo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Ciltà di Genova dimostrò al Sanguinei essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere importe al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Città di Genova dimostrò al Sanguineti essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere imporre al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Epistolario: pubblicazione promossa dal Ministero di ...
tura, se, non avendo' ella. rilevo 'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che importa ...
Galileo Galilei, 1872
4
Epistolario di Galileo Galilei
tura, se, non avendo ella rilevo alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura ? Mille volte più: atteso che non le sarà. impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d'una figura, che importa ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RILEVO e RILIEVO. Quello che avanza alla mensa. Lai. mensa reliquia. Gr. rpairó- £i)S, Xeccfiava. Bui. Purg. a5. i. Come rimane a' mangiatori della vivanda ec. ; così dice che quel sangue rimane come rilevo del nutrimento della natura .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Epistolario di Gallileo Galilei:
tura, Se, non avendo ella rilevo'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
RILEVO e RILIEVO. Cuello che avanza alia mensa. Lal. mensa reliquia. Gr. □ zoa.izi- lrii,\sLj>ava. But. Purg. a5. i. Come nmane a' mangiatori della vivanda ec. ; cosí dice che quel sjngue rimane come rilevo del nutrimento della natura . Introd .
‎1829
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
rivolse direttamente contro Grosso , e restringendo la questione nei rapporti tra cedente e cessionario, sostenne che, susmstessero o, non le opposizioni fatte dalla debitrice, egli non poteva in nessun caso essere tenuto a prestare il rilevo ...
‎1868
9
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
Molto Ill.re Sig.r Pron mio osservandissimo È tanto falso che la Scultura sia più mirabile della Pittura per la ragione che quella abbia il rilevo e questa no, che per questa medesima ragione viene la Pittura a superar di maraviglia la Scultura:  ...
TOMO OTTAVO, 1866
10
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. in un' altra di scuro. E che ciò sia il vero, l'esperienza stessa ce lo dimostra; perché, se esporremo ad un lume una figura di rilevo, e anderemola in modo colorando, col  ...
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILEVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rilevo no contexto das seguintes notícias.
1
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, jul 15»
2
CAMPO IMPERATORE: 3 GIORNI DELLA NUOVA DESTRA
... universitaria del capoluogo, di cui è presidente Leonardo Scimia, e che avrà come ospite di rilevo lo storico e giornalista Marcello Veneziani. «Abruzzoweb.it, jul 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Rilevo anche con rammarico che l'autobus n. 11, quello che arriva alla fine del Lungomare Nord, non si ferma più dinanzi a supermercati come ... «Primonumero.it, jul 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Ma ciò che rilevo è che gli attuali numeri della Cassazione a stento consentono di mantenere inalterato uno standard di qualità sempre ... «Altalex, jul 15»
5
Fino all'eccesso
«Abbiamo voluto mettere ben i rilevo i quattro elementi naturali. Ci saranno molto fuoco e molta acqua, con i ballerini che si libreranno nell'aria e quindi, con il ... «Amadeus online, jul 15»
6
Ultimo weekend per visitare l'esposizione delle case d'arte della …
L'esposizione ha permesso ai visitatori di vedere opere di Morbelli, Carrà, Pelizza da Volpedo, Bistolfi, Migliara e di tanti altri artisti di rilevo del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
7
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
E se quest'ultimo lascerà la carica di governatore, abbandonando per sempre la politica, un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 ... «il Giornale, jul 15»
8
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Una ulteriore novità di rilevo arriverà con l'approvazione del regolamento attuativo di questa delibera: grazie ad esso saranno disponibili ... «Online-News, jul 15»
9
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
Rilevo un grande entusiasmo all'interno di questo gruppo di lavoro, in parte rinnovato – ha aggiunto l'assessore al SUAP, Teseo Cera -. «Latina Quotidiano, jul 15»
10
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
... connesso e/o consequenziale, rilevo preliminarmente l'inammissibilità del predetto ricorso ai sensi dell'articolo 130 del Codice del processo ... «Versiliatoday.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rilevo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rilevo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT