Baixe o aplicativo
educalingo
rinfrangere

Significado de "rinfrangere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINFRANGERE EM ITALIANO

rin · fran · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFRANGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinfrangere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINFRANGERE EM ITALIANO

definição de rinfrangere no dicionário italiano

A primeira definição de atualização no dicionário é quebrar novamente ou mais. Outra definição de repulsão é a refração. Breaking também está se quebrando novamente: ondas que são sentidas contra as rochas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINFRANGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINFRANGERE

rinfradiciare · rinfrancamento · rinfrancare · rinfrancarsi · rinfrancato · rinfrancescare · rinfranchirsi · rinfranco · rinfranto · rinfrescamento · rinfrescante · rinfrescare · rinfrescarsi · rinfrescata · rinfrescativo · rinfrescatoio · rinfresco · rinfrigidarsi · rinfrignato · rinfrigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINFRANGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinônimos e antônimos de rinfrangere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINFRANGERE»

rinfrangere · rinfrangere · grandi · dizionari · fràn · rinfràngo · coniuga · come · fràngere · infrangere · nuovo · più · raro · rifrangere · intr · essere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · coniugato · frangere · avere · rinfrangersiv · pron · infrangersi · onde · rinfrangevano · sugli · scogli · rifrangersi · repubblica · detto · soprattutto · delle · mare · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · portale · italiani · trova · scritti · dagli · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · traduzione · gratuito · tante · altre · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wiktionary · italian · edit · verb · transitive · variant · conjugation · infinitive · garzanti · linguistica · frangerea · termine · dicios · refract · miglior · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti ·

Tradutor on-line com a tradução de rinfrangere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINFRANGERE

Conheça a tradução de rinfrangere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rinfrangere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinfrangere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

折射
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refractar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refract
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीधे रास्ते से फेर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسر شعاع الضوء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преломлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refratar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিসরণ করান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfracter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membiaskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

屈折
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴절시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbiasaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc xạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्रीभवन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

rinfrangere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

załamać światło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заломлювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refracta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταστρέφω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinfrangere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINFRANGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinfrangere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinfrangere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinfrangere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINFRANGERE»

Descubra o uso de rinfrangere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinfrangere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E però dovete rinfrangere cinque portate per quarto; cioè lasciate dugento maglie vote per ogni cinque soldi di liccio. » _FRANCESCO. E il rinfrangere ha bisogno di dichiarazione. GIOVANNINO. Per noi il rinfranto è quel di più che si dà . alle ...
‎1868
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1| rifl. alt. lnfronzirsi, Baifazzonarsi. RINFRANCO. s. m. Rinfrancamento. n Benefizio, Sollievo: voce usata dal RuCellai e dal Menzim'; ma condannata, e con qualche ragione. RINFRANGERE. o. un. Di nuovo frangere; e talora semplicemente ...
‎1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifulge Rifulgere, risplendere Riluccicare, luccicare Rilucente, che riluce Rilucentezza, il rilucere, splendore Rilucere, avere in se, o mandar fuori luce, risplendere Rinfrangere, di nuovo frangere Rinfranto, add. da rinfrangere Riuverberare.
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
In- fronziisi, Raffazzonarsi. RINFRANCO, s. m. Rinfrancamento. | Benefizio, Sollièvo: voce usata dal Rucellai e dal Menzini; ma condannata, e con qualche ragione. RINFRANGERE. ». att. Di nuòvo frangere; e talora semplicemente F Tangere.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
RINFRAngeRE. ». att. Di nuovo frangera. BIKFBAntO. j. m. si dice una Tela di lino e canap* tessata in una data maniera ae- ci"Cdiè sia più durevole. ' BINFBANTO P. past, di rinfrangere. BINFRATELLArsi. recipr. Riniiirsi fratelie- Tnliiit-nte.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
RINFRANGERE. Di nuovo frangere; e talora semplicemente Frangerc. Lat. illidere. Grec. 1tpoox\oorisw. Fior. Ital. D. E fatto come fonda del mare, che pereuote le pia ge, e. ivi rinfrange, e torna addietro. (Qui ne? significato del II. di FRANGERE ...
‎1829
7
Dittionario toscano compendio del vocabolario della Crusca. ...
_ Rinl'ormare. Formare, о formar di nuouo..l.refàrmßre. Rinforzare. accrclctr Forzcdar. 'virer штате per ripieiider forze, l. и _ver refumere. RinfrancareJillqrare, rineorare. Rinfrangere. ritrangt're , ripercuo!СГС o Rinfranro add.di rinfrangere.
Adriano Politi, Farnese, 1615
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Add. d1 Rinfrangere . Lat. illisur . Gr. opoofiefiumi”: . Po”. prol. _O per_soperch_io del gonfiato mare, o per oltraggio de' rinfranti sprazzi . R l N F R E N A R E . Rin- lettere il freno . Lat. franum injicere . Gr. aíiflixfliaífflir . Tav. Rit. Apprelso rinfrena ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E non polrebb' egli essere una cosa medesima col RlVENlBE, composto di VENIRE e della preposiliva RIN in vece della semplice BI, come, v. g., scorgiamo in RINFRANGERE, IKINSERRARE, RINFORMARE, ec., ec., che indill' erentemente si ...
‎1840
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
I ' Rinfrangere. V. Rrfrangere. Rinfrenarc. Rimetfere il freno. Iterum equum frznare , infrœnare. V. Frenare. Sinfrennre, perlrnjfrerrare. V. Валюта. Rinfrescare una cosa. Aliquid ìîfrîge« rare, refrigefacere. Noi abbiamo calda, ma questo vente ci ...
Giovanni Margini, 1820

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINFRANGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinfrangere no contexto das seguintes notícias.
1
Capodanno 2014 Times Square: un'app per seguirlo live
... il passaggio tra il 2013 al 2014 è caratterizzato da effetti caleidoscopici in grado di rinfrangere la luce in 16 milioni tonalità di colore diverse. «Excite Italia, dez 13»
2
NY, la sfera luminosa di Times Square è pronta per il Capodanno
... il passaggio tra il 2013 al 2014 è caratterizzato da effetti caleidoscopici in grado di rinfrangere la luce in 16 milioni tonalità di colore diverse. «America24, dez 13»
3
Gioielli So InsomNight di Baccarat
Il colore è la sua potenza, amplificata dalla capacità di rinfrangere la luce del cristallo. Cinque, in particolare, i colori scelti: mordoré blue, ... «vera classe, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinfrangere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinfrangere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT