Baixe o aplicativo
educalingo
ripidezza

Significado de "ripidezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPIDEZZA EM ITALIANO

ri · pi · dez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripidezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPIDEZZA EM ITALIANO

definição de ripidezza no dicionário italiano

A definição de inclinação no dicionário é uma característica do que é íngreme: r. de uma inclinação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPIDEZZA

ripiantare · ripiastrellare · ripicca · ripicchettare · ripicchettatura · ripicchiare · ripicchiata · ripicco · ripicolo · ripidamente · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinônimos e antônimos de ripidezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPIDEZZA»

ripidezza · ripidezza · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · dizionari · déz · carattere · ciò · ripido · pendio · essere · pendenza · ripidità · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · eccessiva · sentiero · data · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · sapere · erta · salita · malagevole · cerca · leggi · dicios · abruption · abruptness · miglior · gratuito · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dice · altro · modo · tante · altre · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · treccani · ripidézza · condizione · costa · monte · reverso · consulta · anche · rigidezza · ripiegare · ripidamente · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de ripidezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPIDEZZA

Conheça a tradução de ripidezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripidezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripidezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

陡度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lo escarpado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

steepness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढलवाँपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крутизна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inclinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

steepness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abrupt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecuraman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steilheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

険し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경사도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

steepness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ dốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

steepness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

steepness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarplık
70 milhões de falantes
it

italiano

ripidezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stromość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крутизна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăvăliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρημνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steilte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

branthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bratthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripidezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPIDEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripidezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripidezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripidezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPIDEZZA»

Descubra o uso de ripidezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripidezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista marittima
Siffatte variazioni spiegano ampiamente le contraddizioni in cui son caduti, sia sulle dimensioni come sulla forma e ripidezza delle successive onde, quelli che le hanno osservate da navi che navigavano di conserva. 3. Speciale cura bisogna ...
‎1878
2
Il viaggio anacoretico d'Italia. - Chiari, Baronio 1827-29
Una vastissima valle mette fineaquesta gran parte del Majella, che anche qui per la sua ripidezza sembra troncato dalla natura: il fonte Orfente, che indi scaturisce, dà appunto un tal nome al gran dorso orrido, e deserto. Dove poi l'immenso ...
Faustino Giovita Rho, 1828
3
Notizie appartenenti alla storia della sua patria raccolte, ...
Î_ Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata Volta, e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, ...
‎1823
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ЭЬГфцрреп, v. a. fcagliar i pefci; levare le fcaglie о fquame. atfd)uf, f. m. beê JBergeá, ripidezza, erta , fcofcio , fcolcendimento , dirupa- mento , precipizio , trabocco , rovinio. beê 2ßa(ferfS, caduta, fcorrimento rovi- nol'o ; fcrofcio. 8ibfd) rtßig ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Fuga , come abbiamo veduto altrove, significa impeto: qui al v. 103. per metonimia significa ripidezza . Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una ...
‎1813
6
Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' ...
strade nè si avea sperienza delle terre soggette a' frane, e punto non si badava alla ripidezza delle pendenze quando si trattava di accorciar eannmino.Nè gli architetti incaricati de' progetti e dell'apertura della traccia potevano resistere ...
‎1842
7
Notizie appartenenti alla storia della sua patria
... la mentovata Volta , e diminuita la ripidezza della Contrada non vedo alcun plausibile motivo , per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima, poichè l'originaria denominazione conserva la memoria della Volta ...
Giuseppe Robolini, 1823
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
105. per metonimia significa ripidezza. Coll' espressione del v. 105. allude a due frodi contro il Pubblico accadute in Firenze a tempo suo, la prima con essere stata strappata una carta, e sostituita un'altra, al quaderno de' Comi del Pubblico  ...
‎1813
9
Notizie appartenenti alla storia della sua patria, raccolte, ...
Comunque però nell' accennato anno 1816. sia stata atterrata la mentovata \olta, e diminuita la ripidezza dèlla Contrada non vedo alcun plausibile motivo, per cui si dovesse fare un cambiamento nella nomenclatura della medesima , poiché l' ...
Giuseppe Robolini, 1823
10
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli ri- S'9. ripidezza ripromcsso riscatto ripidissimo r i promptere rischiarante ripido riprwva у e ri- rischiarare ripiegare pruava ...
Girolamo Gigli, 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPIDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripidezza no contexto das seguintes notícias.
1
Illimani parete sud, Marco Farina e Marco Majori aprono la Directa …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «PlanetMountain, jun 15»
2
Il racconto di Marco Majori sulla nuova via (Directa Italiana) aperta …
Una parete sud molto simile alle nord alpine per austerità, ripidezza, difficoltà, lunghezza. Chiaramente senza contare la quota. Le linee già ... «Mount Live, jun 15»
3
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
"Dopo 5 chilometri con moderata salita, sono seguiti 12 chilometri tra l'8% e il 12% di ripidezza. Nonostante tutto sono riuscito a salire più ... «Il Giornale dello sport, jun 15»
4
Ciclismo, il Giro d'Italia su Mortirolo: "La montagna più dura del …
Un ineffabile moloch con tre vene, i suoi versanti, le strade che lo spianano, la cui ripidezza ne ha fatto la leggenda. "Prendete una rampa di ... «La Repubblica, mai 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga (seconda parte)
Crocifisso, poi trasformata in una scala, che per la sua ripidezza o per un momentaneo abbandono nei secoli passati, andando così dissestata, ... «Il Giornale di Barga online, mai 15»
6
Monte Pellegrino e Santuario di Santa Rosalia a Palermo
... celebrò questo monte definendolo il “promontorio più bello del mondo“; fu anche definito “Ercte” per la sua ripidezza. La geologia del Monte, ... «Fidelity News, jan 15»
7
A QUALSIASI PREZZO
... di fronte alla ripidezza della scelta che ha compiuto coraggiosamente in autonomia.Se Dennis Quaid e' speciale nell'interpretare un personaggio a cavallo tra ... «Sky.it, jan 15»
8
Vini di montagna: premi prestigiosi per Andreola, il prosecco di …
La produzione vitivinicola Andreola arriva infatti da Col San Martino nel trevigiano, e rientra nella viticoltura “eroica” (vitigni che per ripidezza ... «Montagna.tv, dez 14»
9
RIFUGIO CODA E PUNTA SELLA
Itinerario facile anche se abbastanza faticoso dalle Piane in poi per la costante ripidezza del versante di salita. Tra i vari sentieri di accesso al ... «La Provincia di Biella, nov 14»
10
Usa, acrobata Nik Wallenda cammina su due cavi senza rete a …
"È stato incredibile", ha detto Wallenda in conferenza stampa dopo la sua impresa, aggiungendo che il forte vento e la ripidezza del primo cavo ... «LaPresse, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripidezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripidezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT