Baixe o aplicativo
educalingo
riposante

Significado de "riposante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPOSANTE EM ITALIANO

ri · po · san · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPOSANTE EM ITALIANO

definição de riposante no dicionário italiano

A primeira definição de repousante no dicionário é que a mente, o espírito descansa; relaxante: show, reading r. Outra definição de repousante é em pessoa, calma, relaxada, que comunica um senso de calma: é uma presença r. O descanso também é com um efeito de contenção, para promover a circulação e evitar a fadiga das pernas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSANTE

addensante · bisante · cessante · condensante · in stato interessante · incessante · interessante · malpensante · passante · pensante · pesante · pressante · pulsante · rilassante · sclerosante · scusante · stato interessante · stressante · usante · versante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSANTE

riposamento · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSANTE

anoressante · ansante · ante · antiaddensante · antiarrossante · bempensante · benpensante · blusante · droga pesante · durante · importante · improvvisante · incassante · miorilassante · pezzo di artiglieria pesante · professante · ricusante · riflessante · spossante · testa pensante

Sinônimos e antônimos de riposante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPOSANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riposante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RIPOSANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riposante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSANTE»

riposante · ameno · bello · calmo · delizioso · distensivo · gaio · leggero · lieto · panoramico · piacevole · rasserenante · ridente · rilassante · sereno · spumeggiante · tranquillizzante · affaticante · angosciante · arduo · difficile · difficoltoso · estenuante · faticoso · funereo · riposante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · toglie · sensazione · stanchezza · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · easeful · reposeful · miglior · gratuito · grandi · comunica · senso · calma · presenza · calza · effetto · contenitivo · favorire · circolazione · evitare · affaticamento · delle · gambe · ripo · sante · part · pres · riposare · cosa · riposa · corpo · oppure ·

Tradutor on-line com a tradução de riposante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPOSANTE

Conheça a tradução de riposante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riposante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

宁静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sosegado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

restful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोकहारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

успокоительное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repousante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্রামরত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reposant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tenang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erholsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安らか
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평안한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katentremen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên lặng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதிமிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dinlendirici
70 milhões de falantes
it

italiano

riposante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spokojny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заспокійливе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odihnitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαυτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslappet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIPOSANTE»

Citações e frases célebres com a palavra riposante.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.
2
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSANTE»

Descubra o uso de riposante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incenso e benessere spirituale
... silenzio dentro: incolore, SAHASRARA, ching, viola, bianco e oro massima conoscenza, 'M' alta riposante: verde comprensione, essere divino Centro della fronte- OM, NI, toni limpidi, dentro: bianco nuca CI, IM, campanelli, attivante: indaco, ...
Fred Wollner, 1999
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Indicheremo questa forma sotto il nome di prisma quadrangolare, a base obliqua , riposante sopra una ficcia'laterale (I). 5, 4:. 3.” Finalmente, la base obliqua d'un prisma quadrangolare (fig. 16), può esser situata in modo clieformi un angolo ...
Nel Quale, 1837
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che dà riposo distensivo, rilassante stancante: unavacanza riposante;un ambiente riposante. riposare [riposàre] v.intr. [aus. avere] 1Interrompere la fatica, fare unasosta, prendere riposo,recuperare le energie: sono stanco, voglio riposare; ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il prisma qtiadrangolare a base obliqua riposante sopra uno spigolo (fig. 16.) ha primieramenle i suoi spigoli la- terali di due specie , come nella forma precedente ; gli angoli solidi a ed о sono eguali: ma gli angoli solidi i ed e souo différend ...
‎1837
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Il suo cervellonondeve essere distratto dapensieri grevi: tutto procedebene, come da secoli procede bene nei frantoi:al più sirinnovano le macchine.E un uomo che vive in un ambiente simile, deve essere riposante. Come del resto è riposante ...
Liala, 2013
6
La Civiltà cattolica
Il viaggio con der Meerch è stato faticoso, l'approdo riposante, molto riposante. Approfittiamo dell'occasione per segnalare la collana «I libri dello spirito cristiano » della Biblioteca Universale Rizzoli, curata da mons. Luigi Giussani. Con gusto  ...
‎1997
7
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
E se vi si dice ancora che se si vuole cambiare, non c'è più il pedale, perché si friziona impugnando la cloche: e che tutto questo è facile svelto riposante e funziona bene; adesso non andate avanti voi? Provatela. A una prima lettura, intesa a ...
Massimo Baldini, 1996
8
Decorare - Fai da te
In un eBook di oltre 90 pagine e 300 immagini, tanti esempi per abbellire e riutilizzare anche ciò che avremmo buttato: più un oggetto è rovinato, più sarà grande il risultato finale. È capitato a tutti di entrare in case che, chissà ...
Script edizioni
9
La vedova Couderc
Rare volte Simenon è riuscito a rendere altrettanto palpabile il peso del destino.
Georges Simenon, 2014
10
La Festa: antropologia, etnologia, folklore
... del simbolo riposante in se stesso dell'uomo universale), che si troverebbe all' interno della macchina e con la sua presenza la farebbe funzionare, produrre, oppure il risultato della produzione della macchina vuota. L'incertezza circa il fatto ...
Furio Jesi, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposante no contexto das seguintes notícias.
1
Prevenzione e comfort in sala grazie all'associazione “Angela Serra …
«Avere la possibilità di attendere il proprio turno in un ambiente confortevole e riposante, può in parte attutire la preoccupazione che sempre ... «Piazzasalento, jul 15»
2
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... o lavanda, antibatterico e rilassante. Una carezza riposante in grado di ridare alle gambe leggerezza e una piacevole sensazione di vitalità. «TGCOM, jul 15»
3
La Sinfonia delle Civiltà
La rassegna è bella, riposante con i grandi quadri. C'è il Ritorno dal pascolo,col bambino in groppa al bue, sorridente; c'è la poetica immagine ... «Città Nuova, jul 15»
4
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
... a patto che siate certi della strada che intendete intraprendere. Manca poco all'arrivo in vetta; poi, potrete godervi una riposante discesa. «Business Online, jul 15»
5
Posizioni migliori per prendere sonno
La posizione riesce a migliorare la circolazione sanguigna e risulta riposante per tutti coloro che passano gran parte della giornata in piedi. «Dottor Sport, jul 15»
6
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
E aggiunge: «Certo, il mio è un mestiere fisico, non sto scrivendo un libro, ma è anche riposante. La sera, quando tutto è tranquillo e il telefono ... «Vogue.it, jul 15»
7
Caldo e animali, cosa fare?
Le attività di gioco, addestramento o lavoro, ma anche le semplici passeggiate, sotto il sole acquistano tutt'altro aspetto. Un esercizio riposante ... «Econote, jul 15»
8
Sonno, bastano quattro ore
... si caratterizza per onde cerebrali ampie e lente ed è quella più riposante, è di durata maggiore rispetto a chi dorme sette o otto ore a notte. «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
9
Troppe leggi, locali aperti solo in pochi casi
Forse faremo qualche sonno riposante in più, ma avremo qualche posto di lavoro in meno, e soprattutto meno luoghi di aggregazione e ... «Il Tirreno, jul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Al di là dei prezzi contenuti, il luogo è davvero piacevole e riposante: camere con vista lago, piscina, campo di bocce, due sale riunioni, ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT