Baixe o aplicativo
educalingo
ritiratezza

Significado de "ritiratezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RITIRATEZZA EM ITALIANO

ri · ti · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE RITIRATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritiratezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITIRATEZZA EM ITALIANO

definição de ritiratezza no dicionário italiano

A definição de retiro no dicionário é um personagem de quem, do que é retirado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITIRATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITIRATEZZA

riti · ritidectomia · ritidoma · ritina · ritingere · ritinto · ritintura · ritiramento · ritirare · ritirare fuori · ritirarsi · ritirarsi da · ritirata · ritiratamente · ritirato · ritiro · ritmare · ritmato · ritmica · ritmicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITIRATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de ritiratezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITIRATEZZA»

ritiratezza · ritiratezza · hoepli · parola · significato · téz · carattere · ciò · ritirato · vivere · appartato · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · feedback · letterale · traduzione · termine · retroazione · ovvero · effetto · atto · comportamento · colui · sviluppo · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · starsene · italian · bosnian · download · software · time · treccani · ritiratézza · part · pass · ritirare · fatto · vita · claustrale · essere · avere · riservatezza · scarsa · socievolezza · data · frequenza · bosco · docilità · ubbidienza · amore · allo · studio · alla · pietà · giovinetto · caffasso · fecero · egli · presto · divenisse · oggetto · compiacenza · anagrammi · giacobbe ·

Tradutor on-line com a tradução de ritiratezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RITIRATEZZA

Conheça a tradução de ritiratezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ritiratezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritiratezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

掀开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descorrer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draw aside
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक तरफ आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم جانبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отводи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenhar lado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরাইয়া আঁকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écarter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menarik mengetepikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zeichnen beiseite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

さておき描きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옆 그릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tarik aside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ sang một bên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கி வரைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूला काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kenara çekmek
70 milhões de falantes
it

italiano

ritiratezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozsunąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відводь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trage deoparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήσει την άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra åt sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke til side
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritiratezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITIRATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritiratezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritiratezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritiratezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITIRATEZZA»

Descubra o uso de ritiratezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritiratezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
pegno di mettere in pratica il consiglio del teologo Borrellii28: colla ritiratezza e con la frequente comunione si conserva e si perfeziona la vocazione»129. Non è facile determinare l'esatta valenza semantica del termine ritiratezza nel sentire ...
Giuseppe Buccellato, 2004
2
Esercizi di pietà per tutti i giorni dell'anno che ...
'MEDITAZIONE Lo spirito di raccoglimento , e di ritiratezza è necessario a tutti. PUNTO 1. Considerate che lo spirito di distrazione; la dill'usione all' esterno, il disgusto si naturale e si universale, che si ha per la ritiratezza, e pel raccoglimento, ...
‎1846
3
Discorsi per l'esercizio della buona morte del padre ...
tra ritiratezza ,' mancò altresì nell'uno , e nellfal: tra quel lustro di virtù che rendeva si amabili i lor costumi. Ne dovete punto smpirne _, perché subito che manca la ritiratezza. , sottentra la libertà, colla libertà i pericoli, coi pericoli le cadute.
Giuseppe Antonio Bordoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1818
4
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Lib.z.de taudxb. Virg. “n.2. Vedi Appmta. *. Ritiratezza. Hi vna volta si dísiacca dalla propria casa', stima pericolose ancora le vicinanze. Gl'ingegni granidbquanto più si ritirano,tanto più glorioso manderanno il parto ...
‎1657
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Nè dovete punto ftupirne , perchè fubito che manca la ritiratezza , fortentra la libertà, colla libertà i pericoli, coi pericoli le cadute . E perb fe ditte Ugon Cardinal * , che chi vuol finir di peccare , fottrar fi deve da i tumulti del fecolo , Quivult fervavi a ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RITIRATAMENTE. Avverbio. Con ritiratezza, Appartatamente. Lat. seorsum, sepa - ratim. Gr. ytópif, /*ouvó£, Segn. Pred. S. 7. Costumando io d'attendere ritiratamente alle divozioni , la lale co' suoi motteggiamenti me ne ritrasse. RITIRATEZZA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana
Ritiratezza , dicesi- anche Lo slato di chi conversa, ed usa poco con altri. Segner. Crist, instr. 3. 29. 4- Siccome Г único tesoro délia gioveniù ас. h В pudicisia, cos) il Signore le ba provvedutc di due guard ic per ciutodirse- lo , с queste sono il ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Con ritiratezza, Appartntamente.gLat. seorsum, separatim. Gr. ' t;, ouv' . Se n. Pred. 8. . Costumandoxiigecl'altiindeariz ritirîtamente alle div_ozioni, la tale co' suoi motteggiamenti me ne ntrasse. RITIRATEZZA. Astratto di Ritirato. Lat. recessio ...
‎1829
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
l'uscita di casa, per andare a fare orazione nelle Moschee, quasi chela ritiratezza sia il maggior sacrisizio, che possa da una donna offerirsi a Dio : mentre fratranto noi Cristiani, scorri da un lu~ me tanto superiore, qual'è quello della Fede, non ...
Paolo Segneri, 1733
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con ritiratezza, Appartatemente. Illlfl'ltefln. a. f. Qualità e Stato di ciò ch'è ritirato. Blt|rom~ P. pan. da Ritirare. rata, vita Solitaria, e Appartata. add. Vita ritiUomo ritirato, ~vale Uòmo che convèrsa e usa pòco cogli altri." 0 Che ama la ritiraiezza.
Pietro Fanfani, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITIRATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritiratezza no contexto das seguintes notícias.
1
Storia delle “Donne Monache”
Vogliamo che vivendo in casa, conservino l'abito della loro Religione ed osservino coscienziosamente, per quanto possono, la ritiratezza, i voti ... «OsservatorioOggi, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritiratezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritiratezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT