Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocchella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCCHELLA EM ITALIANO

roc · chel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCCHELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rocchella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCCHELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rocchella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocchella no dicionário italiano

A definição de rocchella no dicionário é o spool.

La definizione di rocchella nel dizionario è rocchetto.


Clique para ver a definição original de «rocchella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROCCHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
brighella
bri·ghel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROCCHELLA

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROCCHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Sinônimos e antônimos de rocchella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROCCHELLA»

rocchella rocchella significato dizionari repubblica rocca roccaffuoco roccaforte roccata roccato roccatrice roccatura rocchetta rocchettaro rocchettiera rocchetto rocchio roccia rocciata grandi chèl tess libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa locorotondo contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani rocchèlla rócca nell industria tessile sinon invia articolo pubblica blog sito alla renzo italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata

Tradutor on-line com a tradução de rocchella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCCHELLA

Conheça a tradução de rocchella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rocchella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocchella» em italiano.

Tradutor português - chinês

rocchella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rocchella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocchella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rocchella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rocchella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rocchella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rocchella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rocchella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rocchella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rocchella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rocchella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rocchella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rocchella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rocchella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rocchella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rocchella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rocchella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rocchella
70 milhões de falantes

italiano

rocchella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rocchella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rocchella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rocchella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rocchella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rocchella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rocchella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rocchella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocchella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCCHELLA»

O termo «rocchella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocchella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocchella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rocchella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCCHELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocchella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocchella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rocchella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROCCHELLA»

Descubra o uso de rocchella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocchella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
All'intorno della rocchella è avvolto un filo di rame, pel quale s'introduce la corrente elettrica. Il corpo da cimentarsi è collocato nell'asse della rocchella, ed all'atto del passaggio o dell'interruzione della corrente si ha un suono, il quale riesce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
All'intorno della rocchella è nv'volto un filo di rame, pel duale sîintroduce la corrente elettrica. Il corpo "da cimentarsi è collocato nell'asse della rocchella, ed all'atto del passaggio o dell'interruzione della corrente si ha un suono, il quale riesce ...
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Rocchella , coll' О largo , dicono i velraj a una Cenere pórtala di Levante , délia quale ti servono per fare il vetro.Arl. vetr. JYer. i. i. Il polverino , o roc- chetta , che viene di Levante ее. fa il sale più bianco □Mai , che non fa la soda di Spagna.
Paulo Costa, 1823
4
Opere
Ivi un rubecchio 3, cui gira una rocchella 4, dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi mestolini ...
Antonio Bresciani, 1866
5
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
se è un, gran.catino di marmo con entrov'r lapmacina, ove _si peùg0no,ihqceioli infranti, e. i- gùSci, e le pelli delle uliVe della_seco'ndq pressa.;lvi un rilb'ecclxiq', ,cui'_ gira . una'rocchella 'fldal fondo del pozzo attinge l'ac'qua' col - rotxine, ...
‎1850
6
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
Pare ch' egli s'impadronisse di tutta l'isola , fuorché del Forte de Ia Prie, il quale si difese ; e quelli della Rocchella non volendo riceverlo nella terra a cagione delle insinuazioni d' alcuni Inglesi 5 ei fu coflretto di ritornarsene senza effettuare ...
Thomas Salmon, 1748
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ROCCHELLA. Sust. f. Ruota a gabbro, che entra nei denti d'un' altra ruota per farla girare in certe machine. Questa voce fu pur notata dal Duez, il quale vi fa corrispondere in francese Pignon de moulin. (L'Alberti registra in senso anal. la voce ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
raccoglie 1' olio delle ulive infrante , che ivi un rubecchio, cui gira una rocchella, dal fondo del pozzo attinge V acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino ; pone a schiarimento dei termini questa nota : « II Rubecchio è quel gran  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
... allorché dovea porger soccorso alla Rocchella l'anno 1627. Pare ch'egli s' impadronisse di tutta l'Isola , suorché del Forte de la Prie, il quale si difese ; e quelli della Rocchella non volendo riceverlo nella terra a cagione delle insinuazioni ...
Thomas Salmon, 1748
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ivi un rubecchio (2), cui gira una rocchella (3) dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi ...
‎1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCCHELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocchella no contexto das seguintes notícias.
1
Mironov, una vita da dissidente
... ma qui c'è proprio una guerra”, ci aveva detto un paio di settimane fa Andreij Mironov, prima di partire con Andrea Rocchella per Kiev, e poi ... «La Stampa, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocchella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rocchella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z