Baixe o aplicativo
educalingo
rollio

Significado de "rollio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROLLIO EM ITALIANO

rol · li · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rollio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLIO EM ITALIANO

rolo

O rolo é a oscilação de um veículo tanto terrestre, tanto marinho quanto aéreo em torno de seu eixo longitudinal.

definição de rollio no dicionário italiano

A primeira definição de rolo no dicionário é o movimento oscilatório de uma aeronave ou de um navio ao longo do eixo longitudinal. Outra definição de rolamento é a marcha balançando: o r. de bêbados. Roll também é o movimento oscilatório que o corpo do nadador recebe das ondas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROLLIO

antirollio · barcollio · berillio · brillio · frullio · gallio · idillio · martellio · pallio · penicillio · psillio · ribollio · rullio · scampanellio · scintillio · scrollio · sfarfallio · sfavillio · tallio · traballio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROLLIO

rolfing · rolino · roll on · roll out · roll-bar · roll-on · roll-on roll-off · rollare · rollata · rollatura · rollé · rollerblade · rollino · rollo · rollometro · rom · romagnolo · romaico · romaiolo · romanamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROLLIO

affastellio · amplio · arrovellio · canterellio · consiglio · dettaglio · domicilio · epillio · favellio · girellio · luglio · meglio · portfolio · saltellio · sbalzellio · strillio · strimpellio · trimpellio · tulio · zampillio

Sinônimos e antônimos de rollio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROLLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rollio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROLLIO»

rollio · agitazione · beccheggio · fluttuazione · ondeggiamento · oscillamento · imbardata · nave · parametrico · aereo · stabilizzato · auto · nuoto · oscillazione · veicolo · terrestre · marino · intorno · proprio · asse · longitudinale · rollio · glossario · motori · quel · fenomeno · genera · tutti · dettagli · sistemi · sicurezza · treccani · rollìo · rullìo · rollare · movimento · oscillatorio · rollata · aeromobile · cioè · moto · dizionari · corriere · della · sera · tipico · imbarcazioni · aerei · significato · termine · power · your · office · pocket · grandi · rullio · rollìi · imbarcazione · lungo · assi · laterale · alettoni · verticale ·

Tradutor on-line com a tradução de rollio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROLLIO

Conheça a tradução de rollio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rollio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rollio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рулет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouleau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roll
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rulo
70 milhões de falantes
it

italiano

rollio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rolka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рулет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rulou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rollio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rollio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rollio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rollio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROLLIO»

Citações e frases célebres com a palavra rollio.
1
Vasilij Osipovic Kljucevskij
Il valore di ogni conoscenza è nel suo legame con i nostri bisogni, le nostre aspirazioni ed azioni; diversamente la conoscenza diventa una semplice zavorra di memoria, capace soltanto - come su una nave che navighi senza un peso prezioso - di diminuire il rollio della vita di ogni giorno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROLLIO»

Descubra o uso de rollio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rollio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola guida Newton. La fisica dell'automobile
Per determinare l'asse di rollio della vettura dobbiamo tracciare una linea che congiunga i centri di rollio dell'avantreno e del retrotreno, come mostrato nella figura 52. Si tratta dell'asse attorno al quale l'automobile cerca di rollare quando  ...
Barry Parker, 2008
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
AER1F-lOdS ASAM-Z-B rispettivi canali Essi hanno un tunmonamento indi pendente l'uno dall'altro I modi di funzionamento in rollio, in ordine di priorità ascendente, sono i seguenti ROLL ATTITUDE HOLD oppure HEADING HOLD; CSS ...
COSTARMAEREO, 1996
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
che con pinna stretta, è facile che si inneschi un movimento di rollio ritmico. Avviene che la barca sbanda sottovento e il cambiamento delle linee d'acqua provoca una tendenza all'orza; il timoniere contrasta questa tendenza e lo scafo poggia ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
In alternativa alla velocità di rollio si considera la velocità di sollevamento ( componente verticale della velocità con la quale si muove la ruota esterna) che in pratica è uguale alla velocità di rollio moltiplicata per s (distanza tra gli appoggi delle ...
Franco Policicchio, 2007
5
Navigazione inerziale e integrata
Asse d'azimut e relativo motorino Asse longitudinale Elemento stabile Asse di beccheggio e relativo motorino Anello inierno Anello esierno Anello intermedio Asse di rollio interno e relativo motorino Asse di rollio esterno e relativo motorino  ...
Vincenzo Nastro, 2004
6
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Nota Il termine Rollio viene utilizzato in fotografia e in cinematografia per indicare una rotazione sull'asse della macchina da presa che simula l'inclinazione laterale della testa umana. Come vedremo nel Capitolo 32, l'utilizzo del rollio ...
Emiliano Segatto, 2011
7
matematica, arte, tecnologia, cinema
La terza possibile rotazione è un rollio intorno all'asse T. (Nella CAVE ci sono tre parametri di orientamento nella tastiera wand, che mappano esattamente beccheggio, imbardata e rollio. Sulla console, i bottoni esterni al mouse permettono di ...
Michele Emmer, Mirella Manaresi, 2002
8
VIZ Render, Guida all'uso
Cliccando e trascinando al di fuori del cerchio si ottiene un effetto “rollio”, cioè una rotazione laterale della vista (Figura 16.16). Maniglie Cerchio di rotazione Figura 16.15 I comandi, il cerchio giallo e le maniglie di riferimento del comando  ...
Emiliano Segatto
9
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.37 Effetto di rollio e beccheggio sulla cresta dell'onda - vento reale orientato come l'onda In cresta all'onda il beccheggio fa rifiutare, mentre il rollio fa ridondare il vento apparente; la componente di rollio prevale, per cui il vento apparente ...
P. Emilio Liguori, 2002
10
Aeroelasticità Applicata
La variazione del carico a causa della manovra di rollio, tenendo conto dei contributi aerodinamici e di quelli inerziali è esprimibile come: ∆P = q(cCpe + cCL,ββ − cCL,αpyV∞) − m ̇py = q∆Pa + ∆Pi (3.52) dove abbiamo utilizziamo per il ...
Giulio Malinverno, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rollio no contexto das seguintes notícias.
1
Il nostro dispositivo Gps è lento? Scopriamo come renderlo più veloce
... posizione e intensità di segnale dei satelliti, precisione, velocità, accelerazione, altitudine, orientamento, rollio, imbardata e stato batteria. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Sui sampietrini in un'infernale Parigi-Dakar
... ogni giorno è peggio, è uno sballottamento micidiale, un rollio minaccioso. I turisti ammirano il monumento al Milite Ignoto caduto in guerra, ... «La Repubblica, jul 15»
3
La goletta "Pandora" fa tappa ad Arenzano
Questa volta, a bordo, oltre ai membri di Vela Tradizionale (e all'inseparabile cagnolino Gancho, perfettamente a suo agio nonostante rollio e ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Volvo V60 Diesel Plug-in Hybrid [video]
Anche nella guida un po più “spinta” non si avvertono importanti trasferimenti di carico o rollio in curva. Dicevamo: in autostrada si viaggia in un ... «Automoto.it, jul 15»
5
Jeep Cherokee 2.2 td Multijet II, prime impressioni
... sui percorsi più tortuosi non si riveli agilissima a causa dello sterzo poco pronto e della massa piuttosto elevata che innesca il classico rollio. «Automobilismo.it, jul 15»
6
Discovery Sport: agile e tecnologica !
Minimo rollio e massima agilità per un controllo pressoché totale del veicolo, un sistema che si sposa alla perfezione con l'intelligenza del ... «Report Motori, jul 15»
7
Lexus NX Hybrid F-Sport: prova su strada approfondita
La tenuta di strada è notevole e il rollio è limitato; un po' più consistente il beccheggio. Il cambio non è un fulmine di guerra perciò se si vuole ... «SicurAUTO.it, jul 15»
8
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip
... rollio e quindi infastidire gli occupanti, riescono anche ad essere sportive quando in brevi tratti è possibile spingere a fondo sull'acceleratore. «ANSA.it, jul 15»
9
Jaguar XE, berlina sportiva con nuovi e generosi motori
Agile sui tracciati sinuosi, questa Jaguar ha uno sterzo diretto e sensibile e sospensioni che azzerano il rollio, assorbendo al meglio le asperità ... «Corriere del Ticino, jul 15»
10
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
Il rollio è tutto sommato contenuto considerando che si tratta di una versione non sportiva, anche se non siamo ai livelli della 207, a mio avviso ... «AlVolante, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rollio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT