Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lisciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LISCIATA EM ITALIANO

li · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lisciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lisciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lisciata no dicionário italiano

A primeira definição de suavizado no dicionário é suavizar, alisando apenas uma vez ou rapidamente: dê um l. para o cabelo. Outra definição de alisado é lisonja, adulação: de um l. e ele vai dizer que sim. Alisado também está no jogo de tressette, ação de suavização.

La prima definizione di lisciata nel dizionario è il lisciare, il lisciarsi una volta sola o alla svelta: datti una l. ai capelli. Altra definizione di lisciata è lusinga, adulazione: dagli una l. e ti dirà di sì. Lisciata è anche nel gioco del tressette, azione del lisciare.


Clique para ver a definição original de «lisciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LISCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LISCIATA

liscezza
liscia
lisciadorsi
lisciamente
lisciamento
lisciare
lisciato
lisciatoio
lisciatore
lisciatrice
lisciatura
liscio
lisciola
liscivia
lisciviare
lisciviatore
lisciviatrice
lisciviatura
lisciviazione
liscivioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LISCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de lisciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LISCIATA»

lisciata lisciata corriere ravviata scopri sapere lisciare atto lisciarsi alla svelta sola volta lastra marmo bisogno bella darsi grandi dizionari scià datti capelli lusinga adulazione dagli dirà gerg treccani part pass femm rapidamente lode esagerata fatta scapigliata scritturapura örvar þóreyjarson smárason quali sogni agitano dietro occhi fanciulla addormentata letto troneggia centro traduzione dicios traduzioni repasada miglior gratuito modo rapido poco accurato dare pialla pettinata tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare significato repubblica garzanti

Tradutor on-line com a tradução de lisciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISCIATA

Conheça a tradução de lisciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lisciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lisciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

平滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoothed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сглаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alisou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlicin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geglättet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平滑化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smoothed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzleştirilmiş
70 milhões de falantes

italiano

lisciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygładzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згладжений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομαλύνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glättas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glattet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lisciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISCIATA»

O termo «lisciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lisciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lisciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lisciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LISCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lisciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lisciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lisciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LISCIATA»

Descubra o uso de lisciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lisciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novella di una donna che fu lisciata dal diavolo scritta da ...
4î' ;« NOVELLA ..aa k'ù DI UNA DONNA Zf-'g'w CHE FU LISCIATA DAL DIAVOLO SCRITTA DA FRATE' FILIPPO DA SIENA NEL BUON SECOLO DELLA LINGU , ' L U C C A TIPOGRAFIA DI B. CANOVE 4859 DI QUESTA EDIZIONE SONO ...
Filippo : da Siena, 1859
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
4,8 SUPERFICIE lisciata di colore bruno grigiastro scuro (R 5 1 ) lisciata di colore bruno grigiastro scuro (S 71) lisciata di colore bruno grigiastro scuro, ingubbiata in rosso (S 71) lisciata di colore bruno grigiastro scuro(R 51) lisciata di colore ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...
Superficie interna lisciata. Superficie esterna non lisciata. Diam. cm. 24. Presente nell'att. 65. Nel Lazio: Decima ricognizioni sulla pendice Ovest dell'acropoli, privo della solcatura sul labbro (Guaitoli et al. 1974 fig. 12, 21). Tipo 306 - Corpo ...
Paolo Carafa, 1995
4
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
... bitumata 0,40 20 lisciata indeterminabile 2,43 7,69 0,83 4,90 3,55 21 lisciata pochissimo 4,00 6,57 5,23 4,45 9,92 2,94 3,55 22 lisciata poco 20,17 21,85 19, 00 12,96 7,69 20,66 19,61 18,78 23 lisciata mediamente 1 44,83 37,22 34,44 42, 51 ...
Valentina Orsi, 2011
5
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
Argilla più o meno depurata giallastra, superficie interna ruvida, superficie esterna grigiastra appena lisciata. Serie regolari e parallele di denti di lupo. 121 ORLO A LABBRO APPIATTITO tav. XIII Inv. 789. 7 47 55. Argilla grigiastra più o meno ...
Luigi Todisco, 1980
6
Scienza dell'antichità in Toscana
14; l'impasto è bruno, la superficie è lisciata e conserva tracce della stecca (fig. 1, n.4). Olle 1) Frammento di olla globulare con orlo rientrante e bordo arrotondato decorato a tacche nella parte esterna. Subito sotto il bordo corre, parallelo ad ...
‎1991
7
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ...
Impasto medio, superficie esterna appena lisciata, interna lisciata sommariamente con segni di steccatura e ingubbiatura (colore esterno 7.5YR 5/3 brown con sfiammature nerastre, interno 7.5YR 6/4 light brown). Diam. max esp. 18,5; sp. 0,8.
Micaela Angle, Anna Germano, 2004
8
Scicli: archeologia e territorio
Dim. 23x20; sp. 1,6; diam. ric. 50 (fig. 13.2). Ampio tratto di parete e ansa. Impasto giallino rosato (5 YR 7/6) friabile e poroso con molta calce e qualche detrito vulcanico, numerosi vacuoli. Superficie esterna ingubbiata e lisciata, interna grezza ...
Pietro Militello, 2008
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Impasto rossiccio; superficie rossiccia ben lisciata. Dim. cons. cm 7,5 x 3,5 (fìg. 22 ). Inv. V03 BS 3933, 4. Frammento di collo di probabile vaso biconico decorato con motivo a meandro (?) costituito da 5 gruppi linee parallele orizzontali ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
Carta archeologica della Valle del Sinni
i v imiti i *4«11 II ta, compatta, superficie lisciata con una mano di argilla diluita ( 262). 18. Anfora, manico a nastro impostato verticalmente, ornato da tre costolature. Argilla arancione acceso, stracotta, dura, con moltissime pie- truzze ( 263). 19.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lisciata no contexto das seguintes notícias.
1
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
Perché passi per la lisciata di pelo alla nazione benfiquista e allo stato maggiore encarnado, ma bisognerebbe anche mantenere una certa ... «Calciomercato.com, jul 15»
2
Referendum Grecia, anche in spiaggia divisi fra sì e no
Di fronte sulla spiaggia di sabbia finissima lisciata all'alba dai rulli, quattro file di ombrelloni, ognuno dotato di apposito campanello per ... «La Repubblica, jul 15»
3
Visita alla discarica della discordia: "Ecco quello che abbiamo visto"
Sulla parte sinistra c'è una grande superficie di terra trattata e lisciata che fa pensare alla preparazione per un possibile ampliamento, sarà ... «PerugiaToday, jun 15»
4
Acconciature capelli lunghi: coda ultraliscia delle star
I capelli vanno raccolti più o meno al centro del capo e la coda lisciata con la piastra e lucidata con la cera o laccata per aumentarne la tenuta. «Blasting News, jun 15»
5
La Roma batte l'Udinese: il 2-1 può fare la differenza nella corsa …
Suo pure il cross che cambia definitivamente il risultato, con la palla di lisciata da Widmer e buttata dentro da Torosidis. E anche il palo di tacco ... «Il Messaggero, mai 15»
6
“Scuola, non si vuole cambiare per conservare piccole convenienze”
Come al solito, per un applauso momentaneo, una politica dal respiro corto può cedere alla tentazione di una lisciata di pelo. Non è il caso, ... «Tuscia Web, mai 15»
7
Video / Torino-Zenit San Pietroburgo (1-0): il gol di Glik (19 marzo …
Nel primo tempo una brutta respinta di Padelli su un tiro da fuori e una palla lisciata da Glik avevano portato al tap-in di Axel Witsel; nella ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
8
SONDAGGIO FI.IT: Neto o Tata, chi in porta d'ora in poi?
Con tutte le prestazione che ha fatto il rumeno e con tutte le cappellate di Neto (la famosa lisciata alla ridolini tutti scordata) siamo qui a vedere ... «Fiorentina.it, mar 15»
9
Premier League - Sempre Kane, derby al Tottenham: 2-1 al QPR
... e quando ha la possibilità di calciare se la lascia scappare: nel primo tempo, una conclusione sparacchiata e una addirittura lisciata sono da ... «Yahoo Eurosport IT, mar 15»
10
I trevigliesi? «Lavoratori senza cultura» Idiozie in un libro per la …
Poi una bella lisciata: «Di suo il trevigliese possiede una popolare ingegnosità: acuto nello sguardo, accorto negli affari», ma arriva lo schiaffo: ... «L'Eco di Bergamo, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lisciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lisciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z