Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sforbiciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFORBICIATA EM ITALIANO

sfor · bi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORBICIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sforbiciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFORBICIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sforbiciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sforbiciata no dicionário italiano

A definição de tesoura no dicionário é fornecida com as tesouras. Scissor também está no futebol, nadando, pulando, levantando pesos, dançando, rápido movimento de tesoura das pernas: ele enviou a bola para a rede com um s.

La definizione di sforbiciata nel dizionario è colpo dato con le forbici. Sforbiciata è anche nel calcio, nel nuoto, nel salto in alto, nel sollevamento pesi, nella danza, rapido movimento a forbice delle gambe: mandò il pallone in rete con una s.


Clique para ver a definição original de «sforbiciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFORBICIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFORBICIATA

sforacchiare
sforacchiato
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFORBICIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de sforbiciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFORBICIATA»

sforbiciata salto alto posizione addominali panini ginnastica artistica significato danza calcio sforbiciata dizionari corriere della sera colpo forbice termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mini alla camera tetto mila euro anno perché più taglio andranno incontro micro sensibile sempre proposta sull introduzione treccani sforbiciare forbici atto operazione tagliare svelta meglio dare capelli repubblica sfor cià dato sport nuoto sollevamento pesi nella rapido movime piano segreto matteo renzi milioni alle presidente consiglio incaricato ragioneria dello stato realizzare simulazione vuole verificare cosa accadrebbe operando follonica sindaco benini dirigenti cronaca attesa riorganizzazione comune scendono cinque cessati pordenone vera propria prezzi metro giorno quadro case uffici vecchia costruzione anche capannoni

Tradutor on-line com a tradução de sforbiciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORBICIATA

Conheça a tradução de sforbiciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sforbiciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sforbiciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

SNIP
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recorte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धज्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надрез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit bout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guntingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnipp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều xác thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepir
70 milhões de falantes

italiano

sforbiciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надріз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλιδίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sforbiciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORBICIATA»

O termo «sforbiciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sforbiciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sforbiciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sforbiciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFORBICIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sforbiciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sforbiciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sforbiciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFORBICIATA»

Descubra o uso de sforbiciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sforbiciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
scissors. sforbiciata, s. f. , (nuoto), scissors kick. sforbiciata (delle gambe), s. f., ( nuoto), scissors kick (with the legs). sforbiciata all'aragosta, (judo), kanibasami. sforbiciata con finta, (rugby), dummy scissors. sforbiciata di gambe, (judo), leg ...
2
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Sforbiciata,a forbice. Imodi didire derivatida«forbice» si riferiscono perlopiù all' accezione calcistica, dove la sforbiciata è un calcio chesitiraalpallone dopoaver mulinatoledue gambe nell'aria.La stessa modalità si può riprodurre, ma ...
Paolo Villaggio, 2013
3
La danza per i bambini. Metodologia della danza educativa
Salti a sforbiciata - partendo dallo stesso principio del passo-salto, proponete, invece di ricadere direttamente sulla gamba che ha fatto il passo, di effettuare uno scambio delle due gambe tese in aria per ricadere sull'altra. Per esempio se il ...
Elena Viti, 2003
4
Il bel paese maltrattato: Viaggio tra le offese ai tesori ...
C'è la cattedraledi Santa Maria delFiore con “gravi ed estesi” fenomenididegradodei marmi. C'è Palazzo Strozzi con il suo “primato”per i“ maggioriframmenti caduti (finoa60 cm)”che “solo miracolosamente”non provocano vittime14. Sforbiciata ...
Roberto Ippolito, 2010
5
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Quando sono realizzate le condizioni posturali relative all'impulsione e all' equilibrio in sospensione, la realizzazione dello schema motorio è molto semplice, qualsiasi sia la tecnica scelta: — in estensione — in sforbiciata e sue varianti — in ...
Jean Le Boulch, 2009
6
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
La frangia, in prossimità del sopracciglio sinistro, presenta una lieve sforbiciata. ... destra e dalle prime ciocche delle tempie girate in avanti, eccetto che nella sforbiciata sulla fronte, meno ampia e posta più al centro, sembra corrispondere con ...
‎2008
7
Bidoni. L'incubo. Da Aaltonen a Zavarov. 100 storie di ...
Andò incontro al pallone, provò una sforbiciata di destro. Gli riuscì. L'impatto fu perfetto, la sforbiciata un prodigio di potenza e armonia: incrocio dei pali, con il portiere immobile a chiedersi il perché. Si piegò sul ginocchio destro, strinse il ...
Furio Zara, 2006
8
La scuola calcio di Ciccio Riccio
se, per esempio vorrei imparare a fare i gol in sforbiciata, come quel giocatore raffigurato sulle figurine; amici miei, voi mi avete capito di chi parlo, vero? Non mi sembra di chiedere troppo, ma se pensate che sia così, posso rinunciare al gol in  ...
Gianluca Ripani, 2005
9
La scuola dei disoccupati:
... sforbiciata dopo sforbiciata. Altri continuano a tagliare alacremente, per sfuggire alla silenziosa attenzione della classe. Ogni taglio desta sguardi altrui, in particolare gli sguardi di Fest: che ritagliare quest'annuncio sia davvero d'aiuto ?
Joachim Zelter, 2013
10
Dentro il bullismo. Contributi e proposte socio-educative ...
Dall'inizio dell'anno e fino alla "sforbiciata" (inizio di aprile) si è instaurato nella classe un modo singolare di spassarsela durante l'intervallo: Enrico, ottimo rendimento scolastico, voti superiori alla media, picchia Emilio, con la passione del ...
Gallina, Maria Adelaida Gallina, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORBICIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sforbiciata no contexto das seguintes notícias.
1
Armin Hodzic: gol in sforbiciata da "mani nei capelli"
Quando tutto sembra perduto, Armin Hodzic estra il coniglio dal cilindro e con una sforbiciata al volo incastona un gioiello nel palo più lontano. «Eurosport IT, jul 15»
2
Milan, Mexes ora è un eroe: la sua sforbiciata impazza sul web …
Tanto da diventare per un giorno l'idolo del web con la sua sforbiciata o calcio volante come volete chiamarlo. Diverse anche le ironie e i ... «Sportevai, jul 15»
3
Finanziamento ai partiti rischia il blocco per i bilanci non in regola …
E dal 2011 arriva anche una prima sforbiciata al fondo statale per le spese elettorali. Seguita da quella disposta nel 2012 dal governo guidato ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Tasi e Tari, un macigno per i lodigiani
In realtà, le amministrazioni dovrebbero ricevere una compensazione, affinché la sforbiciata non pesi sulle loro casse. L'eliminazione della ... «Il Cittadino, jul 15»
5
Azzeramento vertici Atac, altri dieci dirigenti pronti a saltare
A lui spetterà la sforbiciata dei 10 dirigenti sui 54 attualmente in organico. In totale saranno dunque una quindicina le teste che salteranno: ... «Roma Fanpage, jul 15»
6
Gutgeld studia i tagli alla sanità: "Così risparmiamo 10 miliardi"
E che a essere sforbiciata sarà, in modo particolare, la spesa pubblica. "Abbiamo ospedali gestisti bene ed altri meno bene con squilibri nella ... «il Giornale, jul 15»
7
Perchè ridurre la tassazione è una missione impossibile
Così come si potrebbe dare una bella sforbiciata al numero di Comuni, Regioni e istituzioni varie. Ma ci rendiamo conto che entreremmo nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Mercato Lazio, senti Pato: "Voglio tornare a giocare la Champions …
Khelifa trova la coordinazione perfetta e batte il portiere con una sforbiciata da cineteca. a cura di Lucio Perotta. Tunisia, il "volo" di Khelifa: il ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
9
Lo studio sui tagli, da sconti fiscali alle “poltrone” delle partecipate
... guidati dal nuovo commissario Yoram Gutgled, è ricco e in parte noto (e almeno un terzo dei risparmi dovrà arrivare da una nuova sforbiciata ... «Online-News, jul 15»
10
Sette gol della Ternana nella prima amichevole a Norcia
E' proprio l'uruguagio a scaldare Squadroni al 10' con una bella sforbiciata parata dal portiere. Poi al 14' è sempre lui ad aprire le marcature ... «Sporterni.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sforbiciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sforbiciata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z