Baixe o aplicativo
educalingo
rubesto

Significado de "rubesto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUBESTO EM ITALIANO

ru · be · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rubesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUBESTO

asbesto · con questo · contesto · e questo · esto · gesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · pesto · presto · protesto · questo · resto · richiesto · sesto · testo · tutto questo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUBESTO

rubeca · rubecchio · rubefacente · rubefazione · rubellare · rubente · rubeola · ruberia · rubescente · rubescenza · Rubiacee · rubicante · rubicondo · rubidio · rubigine · rubiglio · rubiglione · rubinetteria · rubinetto · rubino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUBESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · codesto · desto · e con questo · e non per questo · fare presto · incesto · indigesto · innesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pretesto

Sinônimos e antônimos de rubesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUBESTO»

rubesto · rubesto · grandi · dizionari · poet · robusto · forte · gagliardo · corpo · gelato · foce · trovò · archian · quel · sospinse · nell · arno · dante · fiero · aspro · treccani · rubèsto · prob · robustus · rifatto · secondo · terminazione · esto · violento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · disse · rovisto · rnbèsto · sembra · forma · montepulciano · abruzzo · gambero · rosso · informazioni · aggiuntive · tweet · argomenti · cantina · frentana · acciaio · botte · grande · repubblica · produzione · vinificazione · vigneti · scelti · loro · vocazionalità · vengono · ottenute · delle · vinificate · macerazione · circa · venti · giorni · riserva · tricana · imports · portfolio · made · from · specially · selected · grapes · that · hand · harvested · october · then · destemmed · soft · pressed ·

Tradutor on-line com a tradução de rubesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBESTO

Conheça a tradução de rubesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rubesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubesto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rubesto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rubesto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rubesto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rubesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rubesto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rubesto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rubesto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rubesto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rubesto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rubesto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rubesto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rubesto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rubesto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rubesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rubesto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rubesto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rubesto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rubesto
70 milhões de falantes
it

italiano

rubesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rubesto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rubesto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rubesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rubesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rubesto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rubesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUBESTO»

Descubra o uso de rubesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
RUBESTO. Aggett. Robusto, Gagliardo. - La natura usa la forza sua, ed ancora in que' che sono forti e rubesli. s«mc. Pi*, P.so. (Test. lat. « Sed natura vini suam exer- cet, et ilio vilio sui etiam robuslissimos admonet. ») Quando questi giovani ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Manda minacciando con grande rubestezza. RUBESTISSIMO. Superi, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. cfypiwTaTos. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congregò una rube- stissima gente d'uomini grandi. RUBESTO. Add. Feroce, Fiero .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Danl. Inj. 3i. Non fu Iremuoto giá tanto rubesto [cioè: spavenlevote , tremendo ] • li Purg. 5. Lo corpo mió gelalo in sulla foce Trovo Г Archian rubesto. Ciriff. Caív. 1. 3i. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaria, che molto era rubesto. Tac.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana
Slor. Rin. Mont. Manda mi- nacciando con grande rubestezza. RUBESTISS1M0. Super!, di Rubesto. Lat. ferocissimus. Gr. ссуриотатос. Fior. Ital. D. Venne in Grecia, e quivi congrego una rube- slissima gente d'uomini grandi. . . RUBESTO.
‎1829
5
Gigolò
I due uomini insieme a Caruso ed al Rubesto andarono a girellare lassù nel cantiere, in mezzo a tutto quel disordine apparente... Il Rubesto era sempre più deciso ad insediarsi in quella dolce vallata, di cui s'era follemente innamorato.
Michele Pieri, 2011
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rvbestisiimo» Superlat. di Rubesto. Latin, ru- ießijj,mut. Fior» ïtal. D. Venne in Grecia, e qui vi congregó una rubestiffima gente d' huomini grandi . ,Rybe»to. Feroce» fiero. Latin, ferox. Dant.Purg. i 5. Lo corpo mió gelato in fulla foce Trovó PAr- ...
‎1691
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Non fu tremuoto gia tanto rubesto ( cioè ,spaventevole , tremendo E .Purg. 5. Lo corpo mio gelato in sulla foce Trovo l' rchian rubesto. Ciriff. Cal-u. i. gi. Un altro Tarabusco era chiamato Di Tartaría, che inolto era rubesto . Tac. Dav. ann. ig. 166.
Accademia della Crusca, 1747
8
Prose e Poesie
Vincenzo Monti. medesima contentezza. Ma spiegami la parola direttamente. Fancìullo. Ebbene: Hilari; nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell' italiano. Pedayogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è- egli vero'? Fanciullo ...
Vincenzo Monti, 1847
9
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Ebbene: Hilaris nel latino è lo stesso che Allegro, Giulivo, Gaio nell'italiano. Pedagogo. Lo stesso ancora che Fiero e Rubesto: non è egli vero? Fanciullo. Uh , che dite, signor maestro? Che sproposito, spropositaccio v'è mai uscito di bocca ?
Vincenzo Monti, 1847
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte). F. Uh, che dite, signor maestro? Che sproposito, spro- positaccio v' è mai uscito di bocca? P. Pigliami il Vocabolario, e cerca Itubesto. F. Subito. Ri , Ro , Rll % eccolo. Rubesto , Feroce ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubesto no contexto das seguintes notícias.
1
Mirko Tassone ei suoi “Dieci misteri certosini”
... dove l'aquila vola assieme al gabbiano; e forma valli un breve e lento fiume che a tratti diviene rubesto e feroce"e già ci troviamo nel leggere ... «Soveratiamo.com, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rubesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT