Baixe o aplicativo
educalingo
salamelecco

Significado de "salamelecco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALAMELECCO EM ITALIANO

sa · la · me · lec · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALAMELECCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salamelecco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALAMELECCO EM ITALIANO

definição de salamelecco no dicionário italiano

A definição de salamelecco no dicionário é uma saudação sentimental e cerimoniosa, um deleite flagrante, um elogio exagerado: não faça tantos salamelicks!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALAMELECCO

a becco · assecco · battibecco · becco · crecco · ecco · fico secco · ficosecco · lanzichenecco · lavasecco · lecco · pane secco · pappalecco · prosecco · riecco · sciabecco · secco · semisecco · stambecco · stecco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALAMELECCO

salacità · salagione · salaia · salaiolo · salama · salamandra · salamanna · salame · salameleccare · salamelecchi · salamella · salamino · salamistrare · salamistreria · salamistro · salamoia · salamoiare · salamone · salangana · salante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALAMELECCO

antibecco · attacco · avambecco · blocco · chicco · far secco · fare secco · grande becco · mettere il becco · princisbecco · rendere secco · ricco · rimbecco · risecco · rocco · sacco · sbecco · scirocco · scornabecco · un sacco

Sinônimos e antônimos de salamelecco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALAMELECCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salamelecco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALAMELECCO»

salamelecco · cerimonia · complimento · salamelecco · parola · giorno · saluto · cerimonioso · esagerato · etimo · dall · arabo · salam · alayk · pace · tipico · mondo · islamico · dizionari · corriere · della · sera · inchino · esageratamente · significato · termine · treccani · salamelècco · salamelècche · salā · ῾alaik · propriam · formula · usuale · atto · ossequio · grandi · lèc · salamelecche · sdolcinato · smanceroso · fare · tanti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · delle · parole · perdute · esiste · razzismo · sonoro · può · evocare · salame · leccare · grottesco · traduzione · dicios · traduzioni · zalamería · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · garzanti · linguistica · eccessivamente · mille · salamelecchi · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de salamelecco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALAMELECCO

Conheça a tradução de salamelecco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salamelecco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salamelecco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

行额手礼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zalema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

salaam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

селям
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সালাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saluer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salaam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Salem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サラーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이마에 손을 대고 절하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Salaam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu chào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सलाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

selam
70 milhões de falantes
it

italiano

salamelecco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Salaam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

селям
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temenea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατολική υπόκλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salaam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salaam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salamelecco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALAMELECCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salamelecco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salamelecco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salamelecco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALAMELECCO»

Descubra o uso de salamelecco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salamelecco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inés dell'anima mia
Il toqui replicò con altrettanta cortesia e così, di salamelecco in salamelecco, Valdivia lo condusse sul terreno della negoziazione mentre i suoi capitani, perplessi, osservavano la scena. Il vecchio era orgoglioso di discutere alla pari con quel ...
Isabel Allende, 2006
2
Studi di letteratura popolare e onomastica tra Quattro e ...
25 II dizionario della lingua italiana, a cura di T. De Mauro, Milano-Torino, Mondadori- Paravia 2000, s.v. salamelecco, p. 2272. 26 Grande dizionario..., cit., XVII, s.v. salamelecco, p. 375; altre varianti si trovano nel Morgante del Pulci (vd, la n.
Alessio Bologna, 2007
3
Avventure nella foresta del vocabolario: storia di parole
Salamelecco, bailamme, bagattella. Un amico curioso mi rivolse un giorno un fastello di domande. Ecco qua le mie risposte. Salamelecco: in italiano significa saluto esageratamente cerimonioso, e si usa quasi sempre al plurale: « Non farmi ...
Aldo Gabrielli, 1964
4
Il diario di Burcardo: quadro dei costumi della corte di ...
A Gregorio piacevano moltissi- 10 questi spettacoli grossolani; ma piacque molto più al elcgato di Viterbo, perchè gli porse occasione di salamelecco e fare la corte a tutti i personaggi alti e bassi che eoivano il papa. E sapendo che alla Corte ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, Johann Burchard, 1861
5
La Civiltà cattolica
... queste feste altro non vedono se non l'occasione sospirata, accarezzata in sogno, di mettersi in mostra, di vestir la sciarpa e l'uniforme, di far pompa di sè e del proprio zelo, e tra l'uno e l'altro salamelecco arraffare onorificenze e ciondolini.
‎1881
6
I Draghi di Komodo
La “cara” Clotilde non perdonava di certo chi non confermava ufficialmente la sua posizione al centro del gruppo con qualche salamelecco di routine, e la mia fredda reazione al suo stuzzicante saluto, priva dei convenevoli previsti dal suo ...
Sergio Figuccia, 2009
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
Orrideloro,e orridii relatorideibei dibattiti sul multiculturalismo per i qualisi trattasempre di armonizzare le culture,come se questo fosse un salamelecco, invece che un processoduro, fatto discelte, preferenze e a volte dissidi. L'orrore, dunque ...
Davide Rondoni, 2012
8
Ritratto dell'artista da giovane
Questo benvenutosismorzò in unsommesso scoppio di risa senza allegria mentre Heronfaceva un salamelecco epoi cominciava a tastare il terrenocon il suo bastone. «Eccomi qua» disse Stephen fermandosi e guardando prima Heron  ...
James Joyce, 2012
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Riuiuraro- SALAMELECCO no tutti gli usci e le finestre ec; e vi fecero archibusiere, per poter quindi tirare a 'soldati della cittadella. SAGNARE. F. NSAGNARE. SAGNIA. V. NSAGNIA. SACRAMENTARE, intr. Giurare, Far sagramento. Giurare ...
Basilio Puoti, 1850
10
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Chi ?. . il giovane morigerato ? non ha anche fatto il suo salamelecco alle Signore? Baconcelli. Aspetta nella sua camera gli ordini dello Zio. Non muoverebbe foglia senza suo consenso. Tito. Povero innocentino ! Baconcelli. Eh, che ne dite di ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALAMELECCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salamelecco no contexto das seguintes notícias.
1
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
GRANDE societa` fanno bene a fargli cacare i lesso a questi furboni di chelsea e a fargliela pagare a salamelecco , voleva andare all'inter? «Fiorentina.it, jul 15»
2
Eni dona 30 mln a Ragusa ma ricorre al TAR per nuove perforazioni
... sfruttare verrà scritta dal movimento a cinque stelle con verbi coniugati tutti all'indicativo, con tanto di salamelecco finale nell'orgasmo dei Sì, ... «RagusaNews, jul 15»
3
All'Antica Corona Reale da Renzo il pranzo dell'anno. Elegia della …
Dove non senti l'obbligo del salamelecco o l'aria appesantita dall'officiare adulante di ospiti, maitre e camerieri nell'alone dorato del grande ... «L'AcquaBuona, dez 14»
4
Veltroni, il contrappasso dell'ipocrisia
Come si vede Veltroni non rinuncia al rituale salamelecco nei confronti della Magistratura (hai visto mai che potrebbe essere di una qualche ... «Avanti!, dez 14»
5
Monna Biga, Met New York ci prende in giro e l'Italia ringrazia …
Tanto valeva realizzarlo sulla base della Biga degli allievi del Manzù; ci si sarebbe risparmiati qualche sgradevole salamelecco nei confronti ... «tuttoggi.info, out 14»
6
Giulia, la tua ira spinga l'amore
Potrei cavarmela con qualche salamelecco, ma vorrebbe dire che non ti stimo. Sono stato a Trivandrum, tempo fa, in quella città dell'India dove ... «Avvenire.it, set 14»
7
La Varia di Palmi. La processione senza inchino e Caligiuri facente …
... dal versante 'profano' si annuncia l'incombente rischio dell'inchino laico, l'umana tentazione del salamelecco politico (saluto, complimento, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, ago 14»
8
Il footing dell'ostruzionismo
... rabbonito e incartato dalla sapienza e dall'esperienza di Donato Marra - "assicuro piena attenzione" è stato il suo salamelecco - non c'erano ... «La Repubblica, jul 14»
9
Le domande (sì, domande) da fare al colloquio di lavoro
... esperto di diversi settori, e con un'esperienza notevole alle spalle. Somiglia a un salamelecco, lo sappiamo, e in qualche modo, forse, lo è. «Linkiesta.it, mai 14»
10
“Venghino siori venghino” Matteo il tele-imbonitore
... disinvoltura un po' dozzinale di chi è venuto da fuori e il protocollo è roba da damerini, è salamelecco buono soltanto a intorbidare le acque. «La Stampa, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salamelecco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salamelecco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT