Baixe o aplicativo
educalingo
sanatore

Significado de "sanatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANATORE EM ITALIANO

sa · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sanatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANATORE EM ITALIANO

definição de sanatore no dicionário italiano

A definição de um sanatório no dicionário é aquela, que é saudável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANATORE

san bernardo · sanabile · sanabilità · sanabilmente · sanale · sanamente · sanamento · sanare · sanativo · sanato · sanatoria · sanatoriale · sanatorio · sanazione · sanbabilino · sancire · sancito · sancta sanctorum · sanctificetur · sanctus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sanatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANATORE»

sanatore · sanatore · grandi · dizionari · trìce · lett · sana · treccani · sanatóre · trice · tardo · sanator · oris · letter · spec · senso · ecco · stazio · chiamo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · louis · profiles · linkedin · view · professionals · named · there · exchange · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · elune · community · world · warcraft · battle · brewmaster · instability · worgen · restoration · druid · summary · auctions · events · incontro · nuova · sardegna · porto · torres · senatore · marco · filippi · capogruppo · nella · commissione · lavori · pubblici · trasporti · illustrerà · lunedì · alle · sala · winnicott · incubo · centro · studi · psicologia · letteratura · tratto · giorgio · antonelli · discorso · sogno · lithos · editrice · roma · riparatore · parlato · prima · persona · name · meaning · family · history ·

Tradutor on-line com a tradução de sanatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANATORE

Conheça a tradução de sanatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sanatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

医者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

healer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعالج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

целитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিকিত্সক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guérisseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyembuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heiler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

治療師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치료자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

healer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy thuốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोग बरा करणारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üfürükçü
70 milhões de falantes
it

italiano

sanatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uzdrowiciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цілитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vindecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεραπευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

healer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sanatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sanatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANATORE»

Descubra o uso de sanatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
Ciò che consente di colmare tale differenza si definisce come «sanatore fattuale» . Occorre qui precisare che la tecnica del ricorso a «sanatore» ricorre anche nella messa a punto di «paradigmi» a fini «teorico-strutturali». In tale prospettiva il ...
Luigi Zanzi, 1991
2
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
E stando in Pavia si andò a lui il santo padre Alessandro (a), allora vescovo dell' antica città di Fiesole e cittadino di quella , per cagione che il signore di Fiesole che n' era (2) sanatore, guastava la chiesa, e occupavate ragioni del vescovado  ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
3
Archivio storico italiano
E che misser lo sanatore o potestà sia tenuto fare ragione et giustitia secondo la forma delli Statuti della città di Siena; sì e in tale modo ch'elli non possa pdnare esso malefactore a tormento ; nò esso molestare in persona , se non saranno ...
‎1870
4
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
E stando in Pavia si andò a lui il santo padre Alessandro (a), allora vescovo dell' antica città di Fiesole e cittadino di quella , per cagione che il signore di Fiesole che n' era (2) sanatore, guastava la chiesa , e occupava le ragioni del ...
‎1844
5
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino, nuouamente ...
Ma il Sanatore della Città di Fiefòle buomo crudele , e n:aliugi0 (rijliano mandò dietro al detto Santo Jld]àndro fùoi ... toglicflero la vita, il ualefartendo/i di 'Pauia per tornare a Fiq/'ole da'detzi Mafiiadiefl', e mini Àri del Sanatore di Fiefòle fu per  ...
Giovanni Villani, 1587
6
Cronica di ...
E stando in Pavia si andò a lui il santo padre Alessandro (a), allora vescovo dell' antica città di Fiesole e cittadino di quella , per cagione che il signore di Fiesole che n' era (2) sanatore , guastava la chiesa , e occupava le ragioni del ...
Giovanni Villani, 1845
7
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino ...
Ma il Sanatore della Città di Fiefole humo crudele , e maluagio ( rifliano mando dietro al detto Santo Meffandro fuoiminißri, e familiar i , асе ¡oche Ii toglieffero la vita, ü eualepartendofi di Tatúa per tomare a Fiefole da'detti Mafnaíteri, e mini jhi  ...
Giovanni Villani, 1587
8
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta ...
E stando in Pavia si andò a lui il santo padre Alessandro (a) , allora vescovo dell' antica città di Fiesole e cittadino di quella , per cagione che il signore di Fiesole che n' era (2) sanatore , guastava la chiesa , e occupava le ragioni del ...
Giovanni Villani, 1846
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
E stando in Pavia si andò a lui il santo padre Alessandro (a) , allora vescovo dell' antica città di Fiesole e cittadino di quella , per cagione che il signore di Fiesole che n'era (2) sanatore, guastava la chiesa, e occupava le ragioni del vescovado  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1844
10
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
E stando in Pavia si andò a lui il santo padre Alessandro, allora vescovo dell' antica città di Fiesole e cittadino di quella, per cagione che il signore di Fiesole che n'era sanatore, guastava la chiesa, e occupava le ragioni del vescovado e delle ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanatore no contexto das seguintes notícias.
1
Marinelli e Tesi a confronto: uno sguardo al passato
Alberto Tesi è considerato all'unanimità il sanatore del bilancio dell'ateneo. Sembra infatti che si sia trovato a gestire dei deficit importanti per il ... «Toc toc Firenze, mai 15»
2
Elezioni Regionali, Falanga: “Attenzione a raccolta consenso”
L'ha detto il Sanatore Ciro Falanga, capogruppo di Forza Italia in commissione antimafia. L'esponente del centrodestra ha aggiunto: “Non ... «Lo Strillone, mai 15»
3
LA MESSINA DI EUGENIO VITARELLI
Ed è anzi dalla contrapposizione dialettica di tale Eros sanatore e contadino che restano alleggerite le descrizioni della mortifera piana della ... «Paese Italia Press, fev 15»
4
Gli omofobi in Senato: l'affetto fra due uomini è paragonabile a …
Su richiesta del sanatore Carlo Giovanardi, la Commissione Giustizia al Senato ha dedicato una sessione di lavoro all'ascolto delle ... «Gayburg, fev 15»
5
Stasera il discorso di Obama sull'immigrazione, slitta la messa in …
"Se l'imperatore Obama ignora il popolo americano ed annuncia un piano di sanatore che lui stesso ha più volte detto esula dai suoi poteri ... «Adnkronos, nov 14»
6
No Tav, si riaccende la protesta in Val Susa, petardi contro cantiere
Per il popolo No Tav una "grande nottata di lotta", come si legge sui siti internet del movimento; per il sanatore Pd Stefano Esposito "il solito ... «ANSA.it, jul 14»
7
Magarid: su il sipario
... (San Martino), 157 Emanuele Sini (Sassari), 158 Giuseppe Sanatore (Amalfi), 159 Fabio Ortis (Carniatletica), 160 Emilio Subiaco (Terracina) ... «Il Friuli, jun 14»
8
Grani antichi: a scuola in Toscana per imparare a usarli
La mattina inizierà alle 9 con le lezioni di impasto con grani di tipo “Verna” e “Sanatore Cappelli”. Ogni partecipante avrà la propria madia e ... «Agronotizie, mai 14»
9
A lezione di ''grani antichi'', in provincia di Siena la prima scuola …
La mattina inizierà alle 9 con le lezioni di impasto con grani di tipo “Verna” e “Sanatore Cappelli”. Ogni partecipante avrà la propria madia e ... «SienaFree.it, mai 14»
10
CRESCERE BIO: Una corretta alimentazione passa da un …
Per le paste abbiamo scelto solo il farro e il grano Sanatore Cappelli, che hanno straordinarie caratteristiche. Non solo sono cereali antichi ma ... «CheDonna.it, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sanatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT