Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sappiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPPIENTE EM ITALIANO

sappiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAPPIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sappiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sappiente no dicionário italiano

A primeira definição de conhecimento no dicionário é rica em conhecimento adquirido através do estudo e da experiência: homem s .; principe s. Outra definição de conhecimento é de animal, treinado: um show de cães, de cavalos sábios. Saber também é pessoalmente que em seu trabalho ele combina sabedoria e prudência com conhecimento e experiência: administrador s.; educador s.

La prima definizione di sappiente nel dizionario è ricco di sapere acquisito attraverso lo studio e l'esperienza: uomo s.; principe s. Altra definizione di sappiente è di animale, ammaestrato: uno spettacolo di cani, di cavalli sapienti. Sappiente è anche di persona che nel proprio lavoro unisce alla conoscenza e alla perizia la saggezza e la prudenza: amministratore s.; educatrice s.


Clique para ver a definição original de «sappiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPPIENTE

sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota
Sapotacee
saprobio
saprofago
saprofilo
saprofita
saprofitico
saprofitismo
saprofito
saprogeno
sapropel
sapropelico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de sappiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPPIENTE»

sappiente sappiente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli sappiente† sapiente libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci leoni oracolo opera dottore presto oggi tempio tito gobbi amazon musica play pause share have spotify qualiparole parole iniziano finiscono rima sergente ambiente attraente recente serpente ecco cosa questo ottimizzato cellulare italian examples human automatic brano giacomo puccini formato trovi reparto scarica altri repertorio bilgin proz term turkish glossary name general source user glossaries iletisim download from music stores stream

Tradutor on-line com a tradução de sappiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPPIENTE

Conheça a tradução de sappiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sappiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sappiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

sappiente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sappiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sappiente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sappiente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sappiente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sappiente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sappiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sappiente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sappiente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sappiente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sappiente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sappiente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sappiente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sappiente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sappiente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sappiente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sappiente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sappiente
70 milhões de falantes

italiano

sappiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sappiente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sappiente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sappiente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sappiente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappiente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sappiente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sappiente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sappiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPPIENTE»

O termo «sappiente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sappiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sappiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sappiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPPIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sappiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sappiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sappiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPPIENTE»

Descubra o uso de sappiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sappiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Avvegnaché alcuni cosí match i , come femmine , non sappienti la natura, e generazioni deJle gragnuole , imprudentemente , o fallaeemente af- fermino , alia gragnuola , e alie folgori alcuna cota far li possa . J. E Sappiente , díctamo anche ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAPPIENTE . Adr1. Che ra . Lat. :cìenr . Gr. idripwv . Cr. 4. di. 6. Avvegnachè alcuni cosl maschi, come femmine , non sappienli la natura, e generazioni delle gragmrole . imprudentemente , o fallacemenle affermino , alla gragnuola ,.e alle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Gener' limano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ; perchè non sapevano astrarre il Gener' intelligibile di Sappiente Civile, e molto meno la forma ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Sappiente. Il Cr. 4- '8. 6. Avvegnaché alcuni, cosi maschi come femmine, non sappienti la natura e generazioni delle gragnuolt, imprudentemente o fallacemente affermino alla gragnuola e alle folgori alcuna cosa far si possa. Da sapente ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Della Volgar Lingua
piano noa usato ,* cioè Sanno , Seppono , Sappiamo , Sappia , Sappia , o Sappi, Sappia, Sappiamo, Sappiate, ,Sappiano , Sap-. piendo, e Sappiente non usato , cioè Sacc_ente. Nelle altre tutte riceve P semplice,' come in Sapi non usato ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
Opere di Giambattista Vico
gli Egizj tutti i loro ritruovati utili, o nccessarj al Gener'Umano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ,' perchè non sapevano astrarre il ...
‎1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Il più squisito e sappiente fra Μικτή ειι·πα·ιιἱπί, che si fa nell'agro di Gorgonzola. Stracehin del viagg o de dò paπετ. .. . . Specie particolare di stracchim' nei quali alla parte caseosa sovrabbonda quasi la burrosa Ρε! molto fiore di latte che vi ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
Sappiente in questo significato è voce bonissima . Caro ., Dafni ec. « Quel lezzo caprino , e quel fortore cosi sappiente de' becchi » . v. 7. Stombaco . Stomaco . Aggiuùtovi il b per epentesi; ma più spiegativo , perché sveglia 1' idea di tomba ...
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Aveva («n certo cacio) un sapore acuto e piccante, 0, come vulgarmente dicesi, sappiente (□apienle). Targ. Toii. G. Ragioo. Agric. 160. QuCSt'a- cutezza di sapore che chiamasi sappiente (tapiente), si scopre sempre più nel cacio a misura ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Principj Di Scienza Nuova Di Giambattista Vico
... ridncevano al Genere del Sappiente Civile , da csîfi fansastlcsflo Mercurio T rimegiflo 5 perchè non sapeva... no astrarre il Gener' intclligibile di Sappiente Civile , e molto meno la forma di Civile Sapienza , della quale furono sappienticotal' ...
‎1744

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPPIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sappiente no contexto das seguintes notícias.
1
Love Sex Money: Ultra look e omaggio a Kandinsky
... per svelare culottes seamless senza cuciture, e ovviamente l'immancabile body, con un sappiente gioco di vedo non vedo intrigante e sexy. «Fashion Times, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sappiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sappiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z