Baixe o aplicativo
educalingo
sbarbarire

Significado de "sbarbarire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBARBARIRE EM ITALIANO

ʃbar · ba · ri · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBARBARIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbarbarire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBARBARIRE EM ITALIANO

definição de sbarbarire no dicionário italiano

A definição de lances no dicionário é civilizar, remover do estado de barbárie. Barbarizar também é refinar, refinar e suavizar: s. os trajes.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBARBARIRE

apparire · chiarire · comparire · disparire · far sparire · far trasparire · fare apparire · guarire · imbarbarire · inamarire · involgarire · riapparire · ricomparire · riguarire · rincarire · rischiarire · schiarire · scomparire · sparire · trasparire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBARBARIRE

sbarazzina · sbarazzinata · sbarazzino · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato · sbarbatore · sbarbatrice · sbarbatura · sbarbazzare · sbarbazzata · sbarbettare · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBARBARIRE

aderire · alleggerire · aprire · coprire · digerire · dimagrire · favorire · fiorire · inserire · intartarire · interferire · morire · offrire · partorire · rapparire · reperire · rimbarbarire · scoprire · soffrire · trasferire

Sinônimos e antônimos de sbarbarire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBARBARIRE»

sbarbarire · sbarbarire · treccani · barbaro · pref · sign · contrapp · imbarbarire · sbarbarisco · sbarbarisci · rendere · meno · grandi · dizionari · incivilire · togliere · dallo · stato · barbarie · estens · dirozzare · raffinare · ingentilire · costumi · linguaggio · ripulirlo · barbarismi · dagli · esotismi · look · other · dictionaries · sapere · iosbarbarisco · tusbarbarisci · avere · dalla · sostituzione · prefisso · significato · repubblica · ṣbar · sbarbarìsco · coniuga · come · imbarbarìre · lett · quotidiano · classe · blog · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · qualiparole · parola · parole · iniziano ·

Tradutor on-line com a tradução de sbarbarire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBARBARIRE

Conheça a tradução de sbarbarire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbarbarire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbarbarire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sbarbarire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sbarbarire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sbarbarire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sbarbarire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbarbarire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sbarbarire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sbarbarire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sbarbarire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sbarbarire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sbarbarire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sbarbarire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sbarbarire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sbarbarire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sbarbarire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbarbarire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sbarbarire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sbarbarire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sbarbarire
70 milhões de falantes
it

italiano

sbarbarire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sbarbarire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sbarbarire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sbarbarire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbarbarire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbarbarire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbarbarire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbarbarire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbarbarire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBARBARIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbarbarire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbarbarire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbarbarire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBARBARIRE»

Descubra o uso de sbarbarire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbarbarire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
E piacevano : igno-' rami gli artisti (0 gli artigiani ) , ignoranti gli spettitori.« Rimane ancora questo vizio dell' infanzia. La voglia di. sorpassatsi l"un l'altro fece sbarbarire un' poco, e trovare qual; cli 'teoria;;La prima parte che ritrovarono 'fu la ...
F. Milizia, 1827
2
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... |0|' sacerdoti antichi non si curavano, e forse ne anche poterano insegnar loro ne umanità, ne gentilezsa, nè civiltà; dove i popoli or ricordati e altri ancora più rozzi incominciarono a sbarbarire per opera e diligenza dei sacerdoti cristiani.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
3
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
... 1' altro fece sbarbarire un poco, e trovare qualche teoria. La prima parte che ritrovarono fu laprospettiwa, nota già ai Greci. 'P0t2rono cosi esprimere lo scorcio , e dare iù effetto e più verità alleli>ro «Spore. Domenico Ghirlandaio fiorentino fu  ...
Francesco Milizia, 1827
4
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
... fossero incorporati nella cittadinanza Longobarda o manomessi dall' sél- dionalo e dalla servitù, fossero anche j4ldii e servi, già incominciavano senza saperlo a sbarbarire il fiero devastatore della nostra Penisola; obbligandolo a scriver le ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852
5
Sul trattato degli scrittori del Trecento del conte ...
F. se i GreIl simfg/ìanle ho fatto per la voce sbarbarire. Mi si dica qual perifrasi non bisogna per esprimer . ciò che questo verbo cosi brevemente esprime ? Qual eleganza non risulta del succo e dal numero di questa parola? E poi la radice é ...
Giammaria Puoti, 1818
6
Della storia e della condizione d'Italia sotto il governo ...
... dacchè quc' lor sacerdoti antichi non si curavano, e forse ne anche potevano insegnar loro ne umanità, nè gentilezza, nè civiltà; dove i popoli or ricordati e altri ancora più rozzi incominciarono a sbarbarire per opera e diligenza dei sacerdoti  ...
Giovanni Battista Garzetti, 1840
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se più d' un mezzo migliajo di secoli non basta a sbarbarire e dirozzare le voci , che per avventura da' moltiplici fonti misero capo nell' idioma volgare, sicché da quella confluenza (per continuar la metafora) il fiume nativo corse più copioso e ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
... fossero incorporati nella cittadinanza Longobarda o manomessi AaM'sél- dionato e dalla servitù, fossero anche sildii e servi, già incominciavano senza saperlo a sbarbarire il fiero devastatore della nostra Penisola; obbligandolo a scriver le ...
Codice diplomatico longobardo, 1852
9
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
... si fece importazione; nò per ciò reputo che sia non abile Italia a dare suo nome secondo la forma, l'ingegno e l'uso. Molto può il Ministero del governo dello stato in costringere, colla semplice forza dell' uso e dell' esempio suo, a sbarbarire, ...
‎1863
10
Della condizione d'Italia sotto il governo degli imperatori ...
Allorquando gli abitatori d' Europa cominciarono nel medio evo a sbarbarire, e gli artigiani pel nascente traffico inanimiti presero a svincolarsi dalla quasi scbiavesca oppressione in che erano stati per lungo tempo tenuti, essi si legarono in ...
Giovanni-Battista Garzetti, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbarbarire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbarbarire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT