Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbrodolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRODOLARE EM ITALIANO

ʃbro · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRODOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrodolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBRODOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbrodolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbrodolare no dicionário italiano

A primeira definição de sbrodolare no dicionário é embeber, molhar com caldo ou outro líquido: s. o tapete. Outra definição de sbrodolare é fazer longos esforços, falar em comprimento e escrever: uma conferência muito chata e inconclusiva nos desencadeou. Para sbrodolare é também absorver caldo ou outro líquido: quando ele come é cortado.

La prima definizione di sbrodolare nel dizionario è insudiciare, bagnare di brodo o di altro liquido: s. il tappeto. Altra definizione di sbrodolare è rendere prolisso, tirare in lungo parlando e scrivendo: ci sbrodolò una conferenza noiosissima e inconcludente. Sbrodolare è anche insudiciarsi di brodo o di altro liquido: quando mangia si sbrodola.


Clique para ver a definição original de «sbrodolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRODOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRODOLARE

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRODOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sbrodolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRODOLARE»

sbrodolare sbrodolare dizionari corriere della sera macchiare qlco brodo sugo spesso specificazione sostanza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref sign sbròdolo insudiciare altri alimenti liquidi vestito giacca grandi ʃbro bagnare altro liquido tappeto rendere prolisso tirare lungo parlando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica ṣbro trova parola etimologia

Tradutor on-line com a tradução de sbrodolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRODOLARE

Conheça a tradução de sbrodolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbrodolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrodolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

污点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stain to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए दाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصمة عار ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятно на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noda untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereged kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leke
70 milhões de falantes

italiano

sbrodolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plama na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляма на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pata pentru a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκέ με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlek aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläcken för att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekken for å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrodolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRODOLARE»

O termo «sbrodolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbrodolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrodolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrodolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRODOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbrodolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbrodolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrodolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRODOLARE»

Descubra o uso de sbrodolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrodolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
One for the road: Soliloquio da bancone in 19 giri e un brindisi
... quando ecco arrivare quei busoni dell'”akkittemmùrt”, la prima franchigia dopo settimane. non ci bado, perché di me tutto si può dire, ma non che non sappia farmii cazzacci miei. solo che uno mi sgomita, mi fa sbrodolare il gin sul giubbetto , ...
Massimo Baraldi, 2008
2
James Joyce, Roma & altre storie
Ha ripreso allora a vociare e offrire segni d'eccitazione irrefrenabile. Ha cominciato a sbrodolare parole, e a sbrodolare di brusco, incapace di controllare remore e intrighi verbali. Ha tirato verbi e motti mescolando lingue diverse, dialetti pure.
Giuseppe Cafiero, 2006
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sbrodolà-olaa-olass, Sbrodolare. « (litania el tìtKH come ci se xbróttolit titlt »: « Bada al ragazzo «•In* MÌ sbrodola tutto addosso ». Sbróeusger, Kozzo , Uuvido. « .A'im Milane* scmut ùiipoosbrtvn- sger »: «Noi Milanesi siamo un poco ruvitli ».
Cletto Arrighi, 1896
4
Garzanti italiano
[io Jbròdo ecc.] insudiciare con brodo o untume; sbrodolare ||| sbrodarsi v.rifl. insudiciarsi, sbrodolarsi 1 Deriv. di brodo, col pref. s-. Sbrodolamento Lfbro-do-la -mén-to] s.m. lo sbrodolare, lo sbrodolarsi, l'essere sbrodolato (anche fig.).
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Da un bosco in cima al mare
... ch'`e il nostro tono preferito, ci arrischiamo a rasentare il lirismo o magari - dio non voglia - a cadere nella retorica, vogliamo scegliere noi il come e il quando sbrodolare 4. perch ́e questo libro vuole presentare una cucina non solo povera  ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006
6
La famiglia Winshaw
Cioè, è tutto uno sbrodolare dentro i confini fissati dalla morale borghese, così almeno mi risulta. Non c'è radicalismo. Insomma, al giorno d'oggi e in questo paese, sono sì e no due gli scrittori che meritano attenzione. E temo che tu non sia ...
Jonathan Coe, 2010
7
È finita la benzina
Ma olga voleva sfogarsi. «fossimo stati quattro gatti avremmo potuto costruire ville di alabastro a forma di stronzo su tutti i siti considerati patrimonio dell' umanità. Dio, sarebbe stato divertente, no? avremmo potuto sprecare e sbrodolare, ...
Beppe Tosco, 2010
8
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Sbrodolare, v. imbrodolare . Sbronzi , plur. , v. vajuolo. Sbrozzolo, per tumore, v. bitorzo, bernoc- colo. §. Per quel picciol gruppo, che rileva sopra '1 silo , che gli toglie 1' effer aggua- gliato, v. brocco. Cruse §. i. Sbrozzoloso, v. bitorzoluto.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Rivoluzione romanzo
Era quella bettola però un posto molto tranquillo, riparato dalle bufere di retroguardia che scoppiavano ancora di fuori... e così noi si rimaneva là, a poltrire, a marcire, a sbrodolare cazzate... con sfottuti di tutti i mestieri e carriere... Con la bocca ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
10
Il gioco dei rumori
Lui ti ascolta e tu cominci a sbrodolare tutti i discorsi che piacciono a te, quelli di cui vai fiera e non ti rendi conto che lui non ha bisogno di ascoltare le tue solite idee che da anni costruisci, sposti, fabbrichi e distruggi, ma qualcosa di diverso, ...
Giovanna Sisti, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRODOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrodolare no contexto das seguintes notícias.
1
La sera del derby di Milano in Cina
Del resto, lo squalo di Messina ha fatto sbrodolare d'orgoglio non solo gli amanti del ciclismo, ma tutti quelli che si riconoscono sotto quel ... «Italia Post, jul 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Un melenso e compiacente sbrodolare di complimenti, di moralismi sul male insito nell'essere ricchi e sul bene nell'essere poveri, sulla ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
Alessandro Preziosi e i gay: “C'è più amore tra due uomini che tra …
... donna siate femminili: essere sensibili aiuta l'approccio con l'altro sesso, come Bergerac, che faceva sbrodolare le donne già solo parlando“. «UrbanPost, jul 15»
4
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Se l'idea d'intingere le patatine nelle salse dolci vi suona eretica quanto sbrodolare gli spaghetti di ketchup, potreste ricredervi. Il tubero fritto ... «dissapore, jul 15»
5
Christopher Lee: morte di un vampiro
Aveva 93 anni e un curriculum da far sbrodolare chiunque sguazzi nel mondo della fantasia. Si parla di uno che ha calpestato, da protagonista, ... «Tag24 - informazione condivisa, jun 15»
6
Montella sfida il passato, il caro Empoli... e lo stadio Ikea
... e soprattutto fa un gioco utile e remunerativo e non tutti quei passaggini in orizzontale che tanto fanno sbrodolare di gioia il sig. montella. «Fiorentina.it, mai 15»
7
Go!Zilla – Sinking In Your Sea: la recensione
... volutamente citazionista ma organizzato e confezionato con indubbia sagacia e con l'innegabile merito di non sbrodolare i tempi e di non ... «Indie-eye, abr 15»
8
Enrico Letta, Matteo Renzi e quella campanella che 'risuona' ancora
La lentezza serve a compiere le scelte giuste, senza sbrodolare negli annunci che poi non vengono rispettati. Letta, nel suo libro, nota proprio ... «GQ.com, abr 15»
9
MOLFETTA. "MANI SULLA CITTÀ", LA COSTITUZIONE DI PARTE …
Questo sbrodolare continuo di sciocchezze propagandistiche, di inesattezze e grossolanità giuridiche solo a fini propagandistico-elettorali (a ... «"il fatto" Molfetta
, mar 15»
10
Riforma Rai | Governo Renzi | Primi nomi | Decreto legge
La via di un disegno legge richiederebbe tempi decisamente più lunghi, con il rischio che il CDA attualmente in carica possa "sbrodolare" i suoi ... «TVblog.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrodolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrodolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z