Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achillea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHILLEA EM ITALIANO

a · chil · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHILLEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Achillea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHILLEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «achillea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
achillea

Achillea

Achillea

Achillea é um gênero de plantas dicotiledôneas da família Asteraceae, notável pelo número de espécies e tamanhos. Achillea è un genere di piante dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae, notevole per il numero di specie e di diverse taglie.

definição de achillea no dicionário italiano

A definição de achillea no dicionário é uma planta da família composta, herbácea, perene, com folhas longas e irregulares, com propriedades aromáticas e medicinais.

La definizione di achillea nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, erbacea, perenne, con foglie lunghe frastagliate, dotata di proprietà aromatiche e medicinali.

Clique para ver a definição original de «achillea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACHILLEA


alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio a foglie d´Achillea
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACHILLEA

acetosità
acetoso
acetume
achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheropita
acheuleano
achilia
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropita
achiropoieta
achiurgia
achivo
aciclico
acicolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACHILLEA

altea
apnea
area
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
timelea
urea

Sinônimos e antônimos de achillea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACHILLEA»

achillea calcio tendinite tisana proprietà terapeutiche entesopatia moscata millefolium proprieta curative achillea genere piante dicotiledoni della famiglia delle asteraceae notevole numero specie millefoglie erboristeria dell parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze copyright azienda montana barge paesana skip intro cure naturali cicatrizzante antinfiammatoria astringente indicata caso ferite cutanee spasmi muscolari emorragia indicazioni posologia scienza salute bella pianta erbacea usano soprattutto fiori scopriamone virtù naturopatia millefoilum antispasmodica amaro tonica coleretica antibatterica turbe gastro intestinali dismenorrea ovvero coltivarla raccoglierla montagna abbiamo visto aromatiche digestive può essere usata trattare febbre epilessia albanesi

Tradutor on-line com a tradução de achillea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHILLEA

Conheça a tradução de achillea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de achillea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achillea» em italiano.

Tradutor português - chinês

亚罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milenrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yarrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

येरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тысячелистник обыкновенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milefólio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achillée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yarrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schafgarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノコギリソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yarrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yarrow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yarrow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civanperçemi
70 milhões de falantes

italiano

achillea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревій звичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yarrow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυριόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duisendblad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rölleka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryllik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achillea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHILLEA»

O termo «achillea» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achillea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achillea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «achillea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHILLEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achillea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achillea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre achillea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACHILLEA»

Descubra o uso de achillea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achillea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. giovane del sesso opposto al proprio e metterla sotto il guanciale dopo aver recitato una particolare formula. La persona amata sarebbe apparsa in sogno. In Europa gli usi magici dell'achillea sopravvissero per secoli accanto a  ...
Frank J. Lipp, 1998
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sinonimia. achillea Eupatorio ; A. vischiosa ; Agerato; Erba bacaia ; Erba da tagli ; E. giulia ; E. maestruiui ; E. zolfina; Eupatorio di Mesue ; Eupat. giallo; Cento foglie; Muschio. Balsamica minor. Caratteri botanici specifici. I suoi steli sono alti  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Nella Cina antica l'Achillea era considerata una pianta sacra. I cinquanta bastoncini coi quali si leggeva l'oracolo I-King erano fatti con rametti di A- chillea. Perfino l'oracolo di stato veniva eseguito con questi bastoncini, sebbene l' imperatore ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Orto e giardino biologico
Achillea (Achillea) Caratteristiche: è una Composita ideale per il giardino ornamentale, affine alla pianta medicinale, nota sin dall'antichità. L'achillea presenta graziose infiorescenze piatte a ombrella, di color giallo, rosso e bianco. Coltura: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
L'achillea deve il suo nome proprio al noto eroe mitologico Achille che, secondo la leggenda, dietro suggerimento della dea Afrodite utilizzò il succo della pianta, mescolato alla polvere di ruggine ottenuta dalle spade, per guarire le ferite di ...
Stefania La Badessa, 2002
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Achilia ligustica: Achillea ligure. Achillea millefolium: Achillea millefoglie, achillea comune, millefoglie, achillea, sanguinella, erba del soldato, erba del marchese, stagnasangue, erba dei tagli; ne esistono almeno due specie. Arnica montana ...
Julia Lawless, 1992
7
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Achillea millefolium T.M.: 30-40 gocce più volte al dì. Note di galenica La Tintura Madre (T.M.) si prepara a partire dalla pianta intera fresca (titolo alcolico 65°). Formulario Obesità e stipsi Salvia o. 10 g Bet ula a. 10 g Achillea m. 40 g Spiraea u ...
Enrica Campanini
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ofioglosso comune. ---- serpone, Eserpentona, ved. Aro serpone. -_ silvana, n. v. dell' Alisma piantaggine. 7. questo voc. ---- spellicciosa, ved. Senecione comune. ' --_ spezie, ved. Nigella cretense. _- starnuto, n. v. dell' Achillea starnutatoria.
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ngannansi manifestamente tutti coloro , che si I pensano, che sia I'Achillea il Millefoglio usuale; perciocche questo (come più diffusamente diremo nel processo di questo libro al capitolo dello Stratiote) non produce frondi intagliate , simili al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Inter eas, quae efiicaciter resolvunr, extimulant, 8: nervorum actionem excitant, distinctum locum meretur. 661. ACHILLEA atrata. ICON. TAI/R. Vol. XV. tab. 70.7,: 2. Achillea foliis pinnatis glob/"is, pinnis simplicibus, êmultifidis. HALL. hist. tom.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHILLEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achillea no contexto das seguintes notícias.
1
10 tisane contro il caldo
La tisana cosiddetta dei cinque fiori si compone di biancospino, camomilla, calendula, achillea e fiori d'arancio. E' davvero ideale per chi ha ... «Ecoo, jul 15»
2
Villongo | Andrea Maffi trovato morto nella sua casa di Watamu
... il gusto Mielgot con miele di tiglio, achillea di Montebronzone e amarene. Al secondo posto Simone Rota Biasetti di Artigel di Azzano San . «Zazoom Blog, jul 15»
3
Nozze minimal per la segretaria del Pd
Stretto tra le mani, un piccolo bouquet giallo di gerbere, rose e achillea. Niente follie glam nemmeno per lo sposo, semplice in abito spezzato, ... «Il Piccolo, jun 15»
4
Tre torri da record
Le piante scelte saranno per lo più di specie mediterranee (verbena, echinacea, achillea, rosmarino, pitosforo, salvia, mirto, ginestre), ... «Il Tempo, jun 15»
5
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
La prima: un pizzico di foglie di fragola selvatica, uno di achillea millefoglie, uno di salvia da lasciare in infusione per dieci minuti, fi ltrare e ... «IO donna, jun 15»
6
A Ostana evitata la strage di capre cachemire e alpaca
... genepy, achillea, arnica, zafferano). Le piante sono trasformate nel laboratorio artigianale aziendale e servite sia nell'agriturismo che cedute ... «TargatoCn.it, jun 15»
7
Mi faccio un Julep
... il limone spremuto, lo zucchero liquido, il gin, la crème de menthe blanche, la spremuta di pompelmo rosa, l'achillea e sei gocce di Orinoco ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
8
I misteri del dentino da latte del Sapiens svelati al pubblico
Artemisia e corniolo, erbe medicamentose, come Achillea e «Buon Enrico», sono, ad esempio, tra gli ingredienti attestati dalla ricerca ... «L'Arena, mai 15»
9
La mostra 'Sguardi sul Carmine' fa tappa a Palazzo Tursi
Alice Achillea, Bruna Licheri, Bruno Mangini, Claudio Derchi, Domenico Fornara, Elisabetta Robbiano, Filippo Riberti, Massimo Caprari, Paolo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mai 15»
10
Tisane in gravidanza: quali evitare
Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achillea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/achillea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z