Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schieramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIERAMENTO EM ITALIANO

schie · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schieramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIERAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schieramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schieramento no dicionário italiano

A primeira definição de implantação no dicionário é a ação de implantação ou implantação. Outra definição de implantação é um complexo de pessoas que representam e apoiam ideais, princípios e tendências particulares: é necessário equilibrar os campos políticos opostos; um forte s. das forças católicas. A implantação também é um arranjo ordenado de um ou mais departamentos militares na direção da frente e da profundidade: s. tático, estratégico; a s. tropas que defendem a costa; a s. ofensivo de uma equipe naval.

La prima definizione di schieramento nel dizionario è azione dello schierare o dello schierarsi. Altra definizione di schieramento è complesso di persone che rappresentano e sostengono particolari ideali, princìpi, tendenze: è necessario equilibrare i contrapposti schieramenti politici; un forte s. di forze cattoliche. Schieramento è anche disposizione ordinata di uno o più reparti militari nel senso della fronte e della profondità: s. tattico, strategico; lo s. delle truppe a difesa della costa; lo s. offensivo di una squadra navale.


Clique para ver a definição original de «schieramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIERAMENTO

schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schiettezza
schietto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de schieramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIERAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schieramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schieramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIERAMENTO»

schieramento accordo allineamento animo banco bandiera blocco cartello circolo ciuffo clan coalizione comando complesso coro corpo corrente diritto disposizione esercito fazione fila filo forze fronte schieramento dizionari corriere della sera manovra dispongono formazioni altro tipo significato termine italian pronuncia traduzioni treccani schieraménto schierare schierarsi essere schierato tattico strategico offensivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum schieramenti didattica matematica scuola primaria blogger sempre stesso consideriamo righe anche stavolta tendiamo nastri evidenziare sono dicios alignment alinement miglior gratuito politico controlla altre inglesi scacchi iniziale giocatori inizialmente pari cioè pezzi testa

Tradutor on-line com a tradução de schieramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIERAMENTO

Conheça a tradução de schieramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schieramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schieramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

编队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembentukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tatanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hình thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्मिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

formasyon
70 milhões de falantes

italiano

schieramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

formacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχηματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schieramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIERAMENTO»

O termo «schieramento» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schieramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schieramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schieramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIERAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schieramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schieramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schieramento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCHIERAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra schieramento.
1
Luca Desiata
Per evitare di disperdere risorse, l’attacco deve essere lanciato contro un target per volta, su un fronte il più circoscritto possibile e soltanto nel momento in cui viene identificata una debolezza nello schieramento nemico.
2
Sir Robert Peel
L'agitazione è lo schieramento della coscienza di una nazione per modellare le sue leggi.
3
Jean de La Bruyère
La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIERAMENTO»

Descubra o uso de schieramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schieramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della guerra e della strategia
«Uno schieramento concentrato trionfa su uno schieramento sparso, uno schieramento pieno trionfa su uno schieramento vuoto, una scorciatoia s' imponesuuntragitto normale, il veloce trionfa sul lento, ilmoltovince il poco, chi è fresco di forze ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Le legioni romane: l'armamento in mille anni di storia
II primo schieramento era composto da 15 manipoli di astati, non troppo distanziati l'uno dall'altro; ciascun manipolo era formato da 20 soldati armati esclusivamente di lance e giavellotti; insieme a loro vi erano altri militari forniti anche di ...
Silvano Mattesini, 2006
3
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Schieramento sulla testa col fronte in avanti Pag. 142 3. Schieramento sulla testa col fronte in addietro » 145 4. Schieramento fuori del fianco opposto a quello d' allineamento. . » 146 5. Schieramento fuori del fianco d'allineamento, col fronte ...
Tuscany (Italy), 1853
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Ciò equiî-vale "a dire che'qn'ello schieramento è superfluo. I prussiani e gli austriaci,non inesentono il bisogno. Suppliscono culla evoluzione che ora accennai, oppure col-volgere fronte indietro la loro colonna, fermata per esempio culla ...
Carlo Corsi, 1868
5
L'Italia militare: rassegna mensile
La Colonna di masse di Divisione (vera media tattica tra la Colonna aperta e la Massa) è la più adattata pei terreni frastagliati, specialmente nel primo periodo d' uno schieramento avanzando o nel penultimo di un dischiera mento in ritirata, ...
‎1864
6
L'Arte della strategia
Uno schieramento concentrato può trasformarsi in uno schieramento sparso,e viceversa; uno schieramento pieno può trasformarsi inuno schieramento vuoto, e viceversa; una scorciatoia può trasformarsi in un tragitto normale, e viceversa; chi  ...
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
7
Dove gli angeli non mettono piede: opinione pubblica e ...
Il primo esempio concerne l'atteggiamento del pubblico italiano nei confronti dello schieramento degli Euromissili, deciso dalla Nato nel dicembre 1979. La questione degli Euromissili ha costituito agli inizi degli anni '80 uno dei principali,  ...
Pierangelo Isernia, 1996
8
Evoluzioni di brigata e maggiori corpi di truppe combinate ...
Il particolare loro collocamento dovrà in ogni caso essere corrispondente allaposizione di battaglia che si vorrà prendere al successivo schieramento. ' 202 . Ogni Brigadiere, dopo maturi calcoli intorno alla conveniente distribuzione delle sue ...
Giuseppe Sacchini, 1853
9
Caput Mundi
Quinto Cornelio Merulo ando' a prendere il suo posto all' ala destra, la sinistra era guidata da Manlio Cerone mentre Lucio Valerio Macrino avrebbe personalmente diretto il centro dello schieramento romano. La XIX Legione si posiziono' alle ...
Gianni Fraschetti, 2012
10
Milano a Roma: guida all'Italia elettorale del 1994
autolegittimarsi come leader dello schieramento. Ha atteso il momento più opportuno per accettare il duello e ha giocato il confronto con Occhetto anche per sovrastare le polemiche con Bossi. Altrettanto consapevolmente lo ha fatto Occhetto ...
Ilvo Diamanti, Renato Mannheimer, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schieramento no contexto das seguintes notícias.
1
F1 GP Ungheria: La Gara in Diretta (Live e Foto)
Lo schieramento nelle prime dieci posizioni si completa con Kvyat, Massa, Verstappen e Grosjean. Un ruolo importante in questa gara lo ... «F1grandprix.it, jul 15»
2
Motocross: Kiara Fontanesi, poker mondiale
Sfortunatissima la francese, che non ha preso il via perché la sua moto si è ammutolita nel giro di schieramento. Strada spianata dunque per ... «TGCOM, jul 15»
3
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... ma che utilizza per sfondare nello schieramento politico avversario e per riprendersi dalla caduta libera sua e del suo governo nei consensi. «il Giornale, jul 15»
4
Ma siamo sicuri che la Turchia ha davvero dichiarato guerra all'Isis?
E dunque questa interpretazione - nel senso di un preciso schieramento - l'ha voluta. In secondo luogo, ha concordato l'azione con gli Stati ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Capolavoro di Mexes. A Miha il derby d'estate
... sfoderando lo schieramento più competitivo nell'ultima mezz'ora del derby di Shenzhen, frazione coincisa con il gol-capolavoro di Mexes. «il Giornale, jul 15»
6
Bolle e dolori
E mentre tutti i commentatori, i politici di ogni schieramento, i giornalisti e perfino persone di discreta influenza come Rupert Murdoch ... «Il Foglio, jul 15»
7
Seconda pole consecutiva per Carl Edwards
Questa notte il pilota del team Joe Gibbs Racing ha infatti ottenuto il miglior tempo assoluto nel turno che ha disegnato lo schieramento di ... «OmniCorse.it, jul 15»
8
Calciomercato Inter/ News, Berti: l organico appare competitivo. 26 e …
... sistemazione a chi non potrà giocare da titolare nella prossima stagione, dato che lo schieramento del tecnico jesino prevede una difesa a 4. «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Elezioni politiche Spagna 2015: Podemos dice no ad alleanza con …
... i militanti di Podemos, dovrà ora abbandonare l'idea di uno schieramento largo, simile a quello presentato alle passate elezioni comunali. «Polisblog.it, jul 15»
10
Armi letali USA in Ucraina potrebbero finire nelle mani sbagliate
... rapidamente e velocemente, pertanto le armi potrebbero cadere nelle mani sbagliate, se gli interessi o gli alleati cambiano schieramento. «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schieramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schieramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z