Baixe o aplicativo
educalingo
sciattezza

Significado de "sciattezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIATTEZZA EM ITALIANO

sciat · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIATTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciattezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIATTEZZA EM ITALIANO

definição de sciattezza no dicionário italiano

A definição de descuido no dicionário é descompactada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIATTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIATTEZZA

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIATTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de sciattezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIATTEZZA»

sciattezza · sciattezza · grandi · dizionari · sciat · téz · sciatteria · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · italiano dizionario · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · ordine · accuratezza · eleganza · leggi · pinterest · sciattezzas · enciclopedia · data · …sciattezza · come · dice · altro · modo · dire · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · inglesi · corriere · della · sera · scopri · termine · garzanti · linguistica · reverso · consulta · anche · scioltezza · sciatto · stitichezza · scia · dicios · desaliño · desaseo · miglior · gratuito · meaning · italian · word · almaany · tedesco · pons · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · modi · varianti · posso · furberia · recensioni · ecurie · riquewihr · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · francia ·

Tradutor on-line com a tradução de sciattezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIATTEZZA

Conheça a tradução de sciattezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciattezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciattezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sciattezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sciattezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sciattezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sciattezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciattezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sciattezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sciattezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sciattezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciattezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sciattezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sciattezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sciattezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sciattezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sciattezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciattezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sciattezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sciattezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sciattezza
70 milhões de falantes
it

italiano

sciattezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sciattezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sciattezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sciattezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciattezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciattezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciattezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciattezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciattezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIATTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciattezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciattezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciattezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIATTEZZA»

Descubra o uso de sciattezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciattezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
... (¡mili stoviglie. + * SCIATTEZZA . Scompostetta . Min. Malm. 45o. Questo fu un tale nomínalo Giovanni , che si d¡- ceva INannaccio per la sua sciattezza, e spensierataggi- ne , poichè questo nome à peggiorativo del vero nome Giovanni ec.
‎1824
2
La verità del serpente
Mai abbassare la guardia. Nontanto perchéla sciattezza è sempre inagguato, e non c'entrano,senonin parte, le pantofole sfondate,latuta da ginnasticasporchiccia indossata tralepareti domestiche,il famoso tubetto di dentifricio mal strizzato, no ...
Gianni Farinetti, 2011
3
Giambattista Giraldi
Da questi due concetti, giusto il primo, ma non bene applicato, esagerato il secondo per l'eccessivo studio di semplicità in opposizione al secentismo invadente, (I) provengono i due difetti dello stile del Giraldi, l'ineguaglianza e la sciattezza.
P. Bilancini
4
Lo gnommero: ferdinando, io e le brigate rosse
La sciattezza e la disorganizzazione dello Stato Italiano edei suoi apparati furono evidenti nelleimmagini proiettateintuttoil mondo, immaginipreda di facili commenti circala nostra incapacità e scarso senso dell'organizzazione. Subito dopo ...
Gennaro E Giovanni Ciancio Filace, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bucch. I SCIATTEZZA : s. i, Scompostezza. Qaesto fa un tale, nomínalo Giovanni, e siaiceva Nannaccio pe.r la sua sciattezza e spensie- rataggine. Min. Malm. ! SC1ATTO , TA. : add. Incultos. Golui , che usa negli atli , nelle parole , e negli abiti ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
"Dio è con noi" e altri scritti, 1947-1960
Oltre che dalla loro ruvida scorza di provinciali; da che cosa deriverebbe la loro sciattezza di forma, la disarmonia dei loro versi e delle loro parole, la loro cattiva letteratura? Pensandoci su, mi par di dover ammettere, con Gide e con altri, che ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1989
7
Poesie e prose
... quando il rispetto risulta naturale, qualche accorgimento o espediente è pur dovuto intervenire nei casi in cui l'effetto della trascrizione poteva rasentare, in rapporto al testo originale,la comicità involontaria o una deplorevole sciattezza.
Vittorio Sereni, 2013
8
Il sogno più dolce
ro, dal cappello che tirava fuori per i funerali, agli stivali lucidi che erano un rimprovero per tutti loro: non avrebbe mai rinunciato al suo ruolo, svergognarli tutti per la loro sciattezza. Era l'unica a portare il lutto. La faccia era una maschera di ...
Doris Lessing, 2010
9
Virginia ti rammenti... Le riscritture di Paul et Virginie
... senza per questo ricercare però l'originalità in tutti i modi, come quei poeti che la rincorrono anche a costo di ottenerla tramite «l'esagerazione grottesca» o «la sciattezza»22. L'augurio che Gozzano rivolge, nella recensione all'amico Vallini  ...
Marina Guglielmi, 2002
10
Acque torbide per l'investigatore Astengo
Stavamaledicendo in silenzio la sciattezza in cui si trovava e soprattutto la mia maleducazione nel piombarle in casa senza un preavviso. “Devo parlare conlui”. “Se lo cerchi allora.Leripetoche non èqui”. “Sono statoin Regione, ma non ...
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIATTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciattezza no contexto das seguintes notícias.
1
De Maria, la città celeste a San Fedele
Oggi tutto sembra essersi spento nella sciattezza di vuote forme estetizzanti. Così in tanti spazi contemporanei, nel desiderio di fare rivivere un ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Papa Bergoglio e la Massoneria
... d'Italia” è di una sciattezza impressionante. “Massoneria piena”?, definizione criptica che farebbe pensare ne esista una anche “vuota”… «7per24, jun 15»
3
Shiva, perfect female body - legs (Legendary elegance of girls …
... sua battaglia per tenere viva una femminilità sempre più in declino, sopraffatta da una crescente sciattezza svenduta per comodità e praticità. «BolognaToday, jun 15»
4
Primavera Sound Festival – Parc del Fòrum – Barcellona, 28-30 …
Alla sciattezza precedente si contrappone un mondo di colori in cui Giamaica, Africa, Indiani d'America convivono splendidamente, ... «Indie-eye, jun 15»
5
“Disperazione”: volti sperduti tra promesse infrante e democrazia …
E' il ritratto di un fallimento che si misura nella sciattezza dei costumi: nella metafora delle scarpe risiede la perdita dell'amor proprio; nel ... «Atripalda News, mai 15»
6
Contabilità al potere e talento dei cialtroni
Il cialtronismo, cioè il «ciarlare» coniugato con sciattezza di analisi e di verifica, è anche la cifra dell'ignoranza. L'ignoranza, infatti, non è tanto ... «il manifesto, mai 15»
7
Le lettere del 5 maggio
Ogni volta che ci passo davanti, l'impressione di degrado e sciattezza mi si rinnova deprimente…». Rosalino Sacchi. Una lettrice scrive:. «La Stampa, mai 15»
8
Sciopero, caos tra Anagnina e Cinecittà: i passeggeri occupano il …
jaemes tutti possono mettere i piedi in testa agli italiani (vedi ultrà olandesi) perché in fondo qui la sciattezza e l'approssimazione e la ... «RomaToday, abr 15»
9
Assassin's Creed Rogue PC - Recensione
... animazioni che ricordano molto più Assassin's Creed III che non Black Flag e una generale sciattezza nella costruzione degli ambienti, che ... «Gamesvillage, mar 15»
10
Legalizzazione cannabis. DNA consiglia il Governo
E' proprio la mancanza di proposte, e la sciattezza con cui sono fatte queste dichiarazioni ( che si susseguono da ogni parte da decenni ) che ... «ADUC Droghe, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciattezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciattezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT