Baixe o aplicativo
educalingo
scipito

Significado de "scipito" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIPITO EM ITALIANO

sci · pi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIPITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scipito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIPITO EM ITALIANO

definição de scipito no dicionário italiano

A definição de mal colocada no dicionário é insípida, falta ou falta de sabor: uma sopa com apetite; um vinho s. Scipito também está vazio, vago, sem interesse: um jovem; brinca piadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIPITO

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIPITO

sciovinismo · sciovinista · sciovinistico · scipare · scipidezza · scipidire · scipido · scipitaggine · scipitamente · scipitezza · scippare · scippatore · scippo · scire · sciroccale · sciroccata · sciroccato · scirocco · sciroppare · sciropparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · seguito · sito · subito · svampito

Sinônimos e antônimos de scipito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scipito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCIPITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scipito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIPITO»

scipito · acquoso · banale · grigio · insapore · insignificante · insipido · insulso · piatto · scialbo · sciapo · sciocco · scondito · senza · sale · stopposo · ameno · appetitoso · arguto · brillante · burlesco · comico · faceto · scipito · treccani · rifacimento · exsipĭdus · insipĭdus · cambio · prefisso · modello · part · pass · coniug · sapore · poco · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · dizionari · corriere · della · sera · region · significato · termine · grandi · tosc · sciapito · privo · scarso · minestra · scipita · vino · vuoto · repubblica · cont · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito ·

Tradutor on-line com a tradução de scipito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIPITO

Conheça a tradução de scipito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scipito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scipito» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insípido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insipid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا طعم له
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пресный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insípido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insipide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hambar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

味気ありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍미가없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insipid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுவையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटाळवाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavan
70 milhões de falantes
it

italiano

scipito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mdły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insipid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fadd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smakløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scipito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIPITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scipito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scipito».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scipito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIPITO»

Descubra o uso de scipito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scipito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ivsirmo, I.vsilso , Scipito , Sciocco , Fano. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add, Scipito , Sciocco , Senza tapo- re . Lat. fatum , insipidus .Gr. drónuc . Fspot . Pat.Nott. Fa il tuo divenire fado , e scipito ció , che Г nomo solea dinanzi amare , siccome 1 acqua è fada , e sciocca a colui , ch' è avvezzo a buon Tino.
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SCIOCCO, adj. scipito, senza sapore, un- talted, unsai'oury, insipid.*Sc\occo, parlando d' uomo, o d' azion d' uomo, vale che manca di saviezza, di prudenza, sottish, silly, simple, footisli , dutl, sol , or fool, a tilly creature, simplelon, blackhead.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scipito Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, ... qualità di ciò ch' è scipido Scipidirc , divenir scipido , scia- pidire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipitezza , qualità di ciò ch' è scipito Scipito, senza sapore, sciocco Scodella, la minestra ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato, scipito è più di sciocco. Però , questa voce ammette varii gradi: scioccone (1), sciocconaccio (2), scioccherello (5), sciocchino (4), sciocchcrel- lone. Insipido non ha nè diminutivi nè accrescitivi. Scipito è più assoluto , e se ne  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciapido , Scipito, Discipito , Dissapito, Diasipido , Dissipito, lmipido , sin. Lai. insi idus. Gr. ixupor. l"r. Gioi-d. Pned. Non può mangiare i buoni ci i amorosi, né bere i buoni vinich'egli ha, anzi si pasee nr di latte , ch'è cosa scipida , e che non ha ...
‎1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sciocco , contrario di salato; scipito, senza sapore. Può una vivande non essere sciocca, e pure sclplta: cioè, può esserci stato messo il sale, e nondimeno, sia per mancanza di condimento , sia per qualità della roba stessa , non avere quel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Opere
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido, è l'opposto di Sapido. Sapido, è aggettivo di qualità che .si applica agli oggetti clic hanno sapore ; ed il suo contrario Insi- piilo si applica a qm;' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sciocco, scipito, senza sapore Sciolvere, asciolvere Scipidezza , qualità di ciò ch' e scipido Scipidire, divenir scipido, sciapulire Scipido, scipito Scipire, scipidire Scipit zza, qualità di ciò ch'è scipito Scipito, senza sapore, sciocco Scodella , la ...
‎1855
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Scioccamente. Lui. insulse, in- sipienler. Gr. avorÌTws. fed. alla voce INSIPIDA MENTK. SCIPITEZZA. Astratto di Scipito. Lai. in- suavitas. Gr. ariSiat. SCIPITO. Addiett. Senza sapore, Sciocco. Lat. insipiditi, insulsus. Gr. à^u^oj, àvoXToj. Cavale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIPITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scipito no contexto das seguintes notícias.
1
A Bergamo jazz lampi di musica radicale
Un po' di funky scipito-con-pretese, un po' di progressive, la noia la noia la noia, musicisti spaesati sul palco. Come mai? È la volta della diva ... «il manifesto, mar 15»
2
Hugo Boss Orange | Uomo | Primavera estate 2015
Un line-up sottotono che proprio nella sua totalità ci lascia nello sguardo un che di scipito. Un'insoddisfazione che non sembra trovare ahimè ... «Fashionblog, fev 15»
3
Se battono la Troika a questi greci perdoniamo il look
Poi però vai a vedere i nomi e scopri che se uno è Boris Jonhson, vulcanico sindaco di Londra, un altro è purtroppo James Cameron, scipito ... «il Giornale, fev 15»
4
Sapete che Dio non disprezza il dubbio?
Posso essere d'accordo per il gusto, invero scipito, ma dovete ammettere una cosa: con questa strategia il cibo non ci manca assolutamente. «Aleteia, jan 15»
5
Focus – Niente è come sembra
... sul tema includendovi sempre una lezione morale anche amara. Qui invece siamo dalle parti d'un entertainment annacquato e scipito. «Best Movie, jan 15»
6
Quando Del Noce parlava di nichilismo gaio, «che ha il suo simbolo …
31 dicembre 2014 alle 16:01. e purtroppo , invece di conoscere e apprezzare il grande augusto, ci siamo sorbiti per anni lo scipito figlio fabrizio ... «Tempi.it, dez 14»
7
“Se conosci un Massone denuncialo alla parrocchia più vicina …
E, se il sale diviene scipito, con che si salerà? Non è più buono che ad essere gettato via e calpestato dalla gente. Voi siete la luce del mondo. «Informare per resistere, nov 14»
8
Intervista a Naomi Watts per il progetto contro il cancro di Tommy …
Gli spettatori in sala - soprattutto dopo averla vista esercitarsi nella lettura dello scipito copione - già soffrono per la pessima figura che l'aspetta ... «marieclaire.it, out 14»
9
Henry Miller? Un classico che però nessuno legge
... a un'orgia di studentesse universitarie con un semplice clic del mouse, tutto quel sesso scandaloso mi sembra leggermente scipito". «il Giornale, set 14»
10
Papa: Conformarci non al mondo, ma a Cristo, e seguirlo sulla sua via
All'Angelus papa Francesco mette in guardia dal divenire "mondani" e "sale scipito". I "cristiani annacquati" sono come il vino annacquato: "non ... «AsiaNews, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scipito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scipito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT