Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconsigliatezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONSIGLIATEZZA EM ITALIANO

scon · si · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONSIGLIATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconsigliatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONSIGLIATEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconsigliatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconsigliatezza no dicionário italiano

A definição de desânimo no dicionário é o caráter daqueles que são desencorajados; falta ou escassez de conselhos, de senso, de prudência, de prudência: se ele está com problemas, é tudo culpa dele. O desacordo também é uma ação, uma expressão de uma pessoa desencorajada e imprudente.

La definizione di sconsigliatezza nel dizionario è carattere di chi è sconsigliato; mancanza o scarsezza di consiglio, di senno, di avvedutezza, di prudenza: se si trova nei guai, è tutta colpa della sua s. Sconsigliatezza è anche azione, espressione di persona sconsigliata, avventata.


Clique para ver a definição original de «sconsigliatezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONSIGLIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONSIGLIATEZZA

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
sconsolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONSIGLIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de sconsigliatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONSIGLIATEZZA»

sconsigliatezza sconsigliatezza significato dizionari repubblica scon glia téz carattere sconsigliato mancanza scarsezza consiglio senno avvedutezza prudenza trova corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica essere criterio riflessione global glossary secondari alter lingue sventataggine dissipatezza sapere diassennatezza ponderazione assennatezza sconsideratezza словари энциклопедии на академике sconsigliatézza необдуманность опрометчивость неосторожность неосмотрительность cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr strambarģe friūl stravaganza stranezza bizzarria rivave capī parcč chź riusciva capire ragione quella abulia medicina treccani privativo

Tradutor on-line com a tradução de sconsigliatezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONSIGLIATEZZA

Conheça a tradução de sconsigliatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconsigliatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconsigliatezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sconsigliatezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sconsigliatezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sconsigliatezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sconsigliatezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconsigliatezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sconsigliatezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sconsigliatezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sconsigliatezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sconsigliatezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sconsigliatezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sconsigliatezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sconsigliatezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sconsigliatezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sconsigliatezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconsigliatezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sconsigliatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sconsigliatezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sconsigliatezza
70 milhões de falantes

italiano

sconsigliatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sconsigliatezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sconsigliatezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sconsigliatezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconsigliatezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconsigliatezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconsigliatezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconsigliatezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconsigliatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONSIGLIATEZZA»

O termo «sconsigliatezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconsigliatezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconsigliatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconsigliatezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONSIGLIATEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconsigliatezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconsigliatezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconsigliatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONSIGLIATEZZA»

Descubra o uso de sconsigliatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconsigliatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio d'un corso di filosofia
4-° La precipitatila o sconsigliatezza, o la tardità nell' agire. 5.° La poca vigilanza. 6.° La viltà ed il timore. 7.° La troppa confidenza o audacia. L' abuso del piacere o la sensualità corrompe lo stato , snerva le sue forze fisiche, e mentre da un ...
Baldassare Poli, 1832
2
Lettere sulla Tunisia e specialmente sulle province de susa ...
... e 1' autorità tien mano alle angherie; in tali condizioni il buttarci nelle loro mani sarebbe sconsigliatezza, e sconsigliatezza il favorire l'immigrazione senza prepararle il terreno ov'cssa debba stabilirsi. Son venuto senza volerlo a parlarlo dei ...
Enrico de Gubernatis, 1867
3
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
_ , ' Era spettacolo veramente miserevole quell'assoluta mancanza di forza morale , la quale À nasce dalla mancanza di morale dignità, e quel1' assoluta sconsigliatezza che si ha allorquando non s' interroga la propria coscienza ed il dovere ...
‎1865
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Disc. 5. 25. Non voglia sconsrgliatamcnte, epiù che mestier non faccia avvicinandosi,provare l'altra virtù. E Odiss. Iib. u. v. 54. Chi sconsigliatamente accosterassi , E la voce udirà delle Sirene, ec. ' SCONSIGLIATEZZA. Astratto di Sconsigliato.
‎1829
5
Teorica del codice penale: 1
... ma non la mala fede del commerciante; egli ha fatto un mal governo delle sue facende, ma non ha avuto la intenzione di spogliare i suoi creditori; la sua sconsigliatezza l"ha condotto a rovina, ma non è colpevole che di sconsigliatezza.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
SCONSIGLIATEZZA. Attratto di Sconsigliato; Scomsideratetta . Lat. inconsiderantia . Gr. àfiaXi'a . Salvin. pros. Tote. i. 375. Questa è 1' Ordinaria sciocca difesa de' cattivelli appassionali , ec. creder necessi- là ciò , eh" è venuto per colpa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questa è l'ordinaria sciocca difesa de' cattivelli appassionati ec., creder necessità ciò eh' è venuto per colpa di loro sconsigliatezza. SCONS1GL1ATISSIMO. Superi , di Sconsigliato. Segner. Pred. 33. 8. Tengansi pur per sé il loro questi odierni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
La causa non si può ritrovare in altro se non nel lusso eccessivo degli impiegati, degli stipendil di fronte ai vecchi organici, delle spese di ufficio, delle grosse indennità, delle dispendiose ispezioni ; nella sconsigliatezza di togliere uffici utili  ...
‎1866
9
Archivio storico italiano
Tutto questo vale a dire, che innanzi ai principi e la patria; che il debito con questa proscioglie da ogni debito con quelli; che in fine egli serviva i Medici, tornati per altrui sconsigliatezza , ma desiderava sempre che Firenze avesse potuto ...
‎1862
10
Manuale storico degli ordinamenti economici vigenti in ...
Dopo che le truppe francesi ebber occupato la Savoja e Nizza, e che s'accese la guerra tra la Francia ed il re di Sardegna, necessità e sconsigliatezza accozzate insieme impegnarono tutti i governi italiani a fare spese rovinosissime.
Antonio Zobi, 1858

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONSIGLIATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconsigliatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... né più né meno che se Egli non fosse, è sconsigliatezza ignota agli stessi pagani; i quali avevano nella mente e nel cuore così scolpita non ... «Linkiesta.it, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconsigliatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconsigliatezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z